-->

为什么西方会觉得中国的崛起是一个“问题”?拜登上台了会怎么做?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-11-10 19:21:12


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。





为什么西方会觉得中国的崛起是一个“问题”?拜登上台了会怎么做?
 
本文译自Quora,原标题:Will Joe Bidens presidency resolve the China and US trade war?

 
 
 


Sylvain Saurel


former https://sylvainsaurel.substack.com/
 
特朗普(Donald Trump)的总统任期至少突出了一个被历届总统忽视了太久的问题:中国的崛起,中国希望成为世界领先大国。

 
特朗普(Donald Trump)以一场没有取得成果的贸易战来回应中国的崛起。
 
特朗普选择了一种“美国优先”的信条,这种信条让美国被迫变成了“美国孤立”,方便了中国继续增强在世界上的影响力。
 
拜登和他的政府将不得不更明智一些,因为贸易战没有结果。
 
拜登必须找到其他解决办法,首先要把多边主义作为美国的优先事项,美国必须恢复其在世界上的中心地位。
 
这是拜登和卡玛拉在未来4年内面临的非凡挑战的一部分。
 
但在此之前,他们将不得不关注美国社会的分裂,这比以往任何时候都更加重要。
 
将近一半的美国人选择了特朗普,这告诉了我们很多关于美国现状的信息。因此,拜登和卡玛拉将有大量工作要做,他们需要试图调和这两个群体。
 
一个统一的美国是未来十年抵制中国崛起的必要条件。
 


对此回答的评论



Richard Kenneth Eng

 

>凸显了一个被历届总统忽视了太久的问题:中国的崛起,中国希望成为世界领先的大国。
 
为什么这是个问题?
 
与美国不同,中国不是一个全球性的军事威胁。
 
与美国不同,中国并没有试图输出其政治意识形态。
 
与美国不同,中国不干涉别国的内政。
 
 

Mohamed Ashraf

 

没错,我也想问同样的问题…为什么这会是个问题?
 
 

Brian Li

 

这是白人至上主义者的问题。
 
 

Gilles Ries

 

问问印度人:我不确定他们是否觉得自己是白人,但他们肯定觉得与中国之间存在问题。
 
 

Jianfeng Zhang

 

是啊,我们都应该知道为什么“中国的崛起”是个问题,尽管很多西方人都很和善。
 
 

Gilles Ries

 

好吧...中国对人类毫不尊重,也并没有为未来提供信心:
 
没有使用自动决定的公投,一劳永逸地结束XJXZHKTW的问题。
 
它努力对其近邻(越南、印度)采取军事行动。
 
在支持可鄙的政权(苏丹、津巴布韦),甚至灭绝种族的政权(柬埔寨)方面,它没有意识到任何问题。
 
 

Richard Kenneth Eng

 

嗯,美国和俄罗斯也支持卑鄙的政权,这是典型的地缘政治。
 
美国远比中国好战,看看他们在中东的战争,看看美国在过去40年里打过的近二十场战争,而中国却没有!美国是世界和平的更大的威胁。
 
XJXZHK是中国的领土,这不是别人应该关心的事。其他国家有什么权利干涉中国的内政?
 
TW正处于长期内战的尾声。再说一次,这完全是中国内部的问题。
 
换言之,中国成为世界领先大国绝对没有错。别人能做的事,中国也能做,要一视同仁(Whats good for the gander is good for the goose)。
 
事实上,很明显,美国是世界上最大的强国才是真正的问题。
 
 

Gilles Ries

 

当中国尊重其国内人民,给予他们自主决定权,建立一个由有中国人感觉的人口建立的国家,并允许那些不觉得自己是中国人的人通过投票分离成为一个独立的国家时,中国会取得进步并获得尊重。
 
在中国实现这一目标之前,无论用什么样的宣传借口不停地重复(“内政”、“内战要结束”,以及类似的断言),在世界其他国家看来,它只会显得卑鄙。
 
 

Richard Kenneth Eng

 

典型的西方荒谬的态度,你不明白的是
 
中国的政治制度很好地为人民服务,中国没有义务取悦外来者/西方人。为什么中国要在乎(give a rats ass)西方人的想法???
 
没有人要求西方采用中国的制度,没有人向西方征求对中国制度的看法。唯一重要的是,中国人对他们的治理体系非常满意。根据埃德尔曼信托晴雨表,中国拥有世界上最值得信赖的政府:

 
这与哈佛大学的以下研究一致:长期调查显示中国ZF满意度
 
 

Kevin Sharpe

 

你提到了两个涉及中国的国际冲突。其中一次在1979年持续了1个月,都在中国边境,范围和死亡人数都非常有限。自1979年以来,美国打了多少次海外战争?这些战争中有多少是发生在美国的边界上的?有多少人死于美国发动的战争?有多少千万计的人因为美国发动的战争而流离失所?美国人自大到什么程度,让他们认为这不仅是可以的,而且作为维持美国生活方式的一种机制实际上是可取的?我甚至没有提到美国自1979年以来支持的所有专制和暴力政权,其中一些现在他们仍然在支持。其中许多人在美国发起和支持的政变中上台。
 
 

Lance Chambers

 

我不相信中国想“领导世界”。它真正想要的是,它经常说,它希望世界上最强大的国家共同努力,确保和平,提高每个人的生活质量——这就是为什么他们开发了“一带一路”,以降低运输成本,帮助他们交朋友,制止海盗、腐败和冲突的部分原因。
 
中国将贸易视为一种信任的方式,这是因为当你与某人进行贸易时,你必须信任他们——请注意,这是一个非常中国化的想法,我相信很少有西方国家会接受。我们很多时候都有点暴力,好斗。
 


George Hsia

 

“抵制中国在未来十年的崛起”?你无法抗拒不可阻挡的东西。
 
 

Lian Aik Tan

 

给你的回答补充一下,如果世界对中国的和平崛起如此恐惧,世界难道不应该更关心那个在世界各地散布假新闻、制造动荡、推翻ZF、与那些无法与之对抗的国家开战的国家吗?
 
 

Luna Deberry

 

令人担忧的事实是,几十年来,人们听了太多关于中国的假新闻。我的一些意大利朋友问我:“为什么中国人不反抗他们的独C者政府。当你听到同样的抨击性消息时,它就变成了现实。��

 

Yang Qi

 

你是对的。作为一名中情局局长,迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)掌握了如何偷窃、撒谎和欺骗的全部课程;这些课程让他想起了伟大的美国实践,蓬佩奥是一个制造假新闻的专家。
 


Beng Lee

 

为什么要反抗中国?为什么你要剥夺14亿人类过上体面生活的机会,因为这就是中国政府在过去40年里一直在做的事情,他们帮助8亿中国公民摆脱赤贫。中国不想毁灭美国,事实上,中国已经邀请美国加入一带一路,但美国拒绝了。合作总比对抗好。
 
 

Miri Zeneli

 

你如何“抵制”另一个国家的崛起,为什么这会被视为一个傲慢的目标?因为偏执狂吗?中国是否应该为了不被某些人视为威胁而放慢经济发展?
 
每个国家的政府的首要责任不应该是改善本国公民的福祉吗?难道这不应该是这个,而不是阻碍其他国家的经济增长才是关注的焦点吗?用开展建设性的合作而不是发起一场贸易战,作为促进所有人繁荣的一种方式,如何?
 
在某种程度上,美国将不再是世界上最大的经济体——这是很自然的,但这不会使美国变得软弱。
 
美国的新总统为什么要努力统一国家(如果有可能的话),原因有很多,但你不必担心这个问题——因为你的必要条件是完整的:美国在抵制”中国这个问题上没有分歧;中国“问题”是唯一能够团结两党的问题。讽刺的是,还记得两位候选人在竞选中是如何“对中国强硬”的吗?特朗普的强硬并没有转变成军事战争(尽管他的贸易战不幸地倒退到人为制造的冷战)。让我们希望在新政府的领导下,这种情况继续保持下去。
 
 

Joe Coonelly

 

“但在此之前,他们必须关注美国社会的分裂,这比以往任何时候都更重要。”
 
对上面的评论我不能同意更多。不过,话虽如此,我也可以说这种事情发生的几率是零!!!!!!!!过去四年来,左派把所有时间都花在指责和阻挠特朗普试图做的每件事上。他们不断地寻找、调查并“发现”他所负责的新罪行。然而,直到今天,这些都没有成功。所以现在他们说他有麻烦了,现在他们已经得到了他们想要的东西。你们这些人在过去的四年里把这个国家搞得四分五裂,现在你们已经准备好把权力交给哈里斯,你们想让国家团结起来吗?太有趣了!!!
 
 

Spica Stolt

 

是在中国的宪法或立法机构中,还是在中国领D人的声明中,它声称想成为“世界领先的大国”??
 
中国不是在加强自己的军事力量来保护自己,以避免19世纪的殖民侵略重演吗?中国是不是在加强自己的力量来对抗美国军队在日本和中国的反叛领土TW的存在和训练?中国的海上巡逻难道不是反对美国对其领土进行远程监视的手段吗?
 
面对美韩联军在朝鲜家门口的联合训练,朝鲜在军事上做点建设有什么奇怪的吗?
 
中国有没有贪婪侵略或殖民他国的历史?或者干涉过别国的内部政治?
 
通过将侵略性的、征服性的欲望投射到中国身上,你就暴露了自己的意图。
 
从历史上看,中国一直把自己视为繁荣、幸福、贸易的“中心”(中央王国)——直到贪婪的殖民者的到来。它试图回到过去的美好时光,那里的人们想要中国的产品。
 
民主的,资本主义的美国害怕中国生产太多的产品,养活更多的人民吗?这不是资本主义的美国所提倡的吗?我不认为美国人民会担心中国越来越富有(中国会是更好的买家和捐赠者),但少数激进分子和新殖民者却有这样的担心。
 
 

L Bonan

 

“中国,它想成为世界领先的强国”。
 
中国(和印度)早在欧洲和美国之前几个世纪就已经是世界上的主要强国。
 
“至少从公元前200年到1800年,即英国工业革命的开端,中国一直是最富有的国家和最伟大的文明之一(与印度并驾齐驱)。(见图1)中国重获历史荣耀,再次称霸世界只是时间问题。(正如拿破仑所说:“让中国睡吧,因为当龙醒来时,她会震动世界。”
 
中国从农业社会向工业强国的崛起|圣路易斯联邦储备银行
 
在过去的20个世纪中,有18个世纪中国和印度是最大的经济体







END









樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink






源地址:https://www.quora.com/Will-Joe-Biden-s-presidency-resolve-the-China-and-US-trade-war



关键字:中美关系,中国崛起 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    看来大家已经能够分辨得出在阿美内部谁是真正的敌人,谁是真正的盆友了……象党虽然是鲁莽而好战的神棍,但在这个以美刀而非军火驱动以美帝为中心的后全球化时代,米畜的金融科技精英及各色zz正确的非主流辣鸡桶才是咱们的真正的敌人,也是世界之癌。
    新保守可以共存,新自由必须碾死。

    2020-11-11 11:53:49 回复

  • 樱落网网友

    一波疫情,搞得外网的声音都没以前么刺耳了。。

    2020-11-11 11:33:11 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 最后还得是阿三来活跃气氛。怕是不知道古印度就不是个统一国家吧,直到后来被雅利安人建立起种姓制度,然后一直被外族统治,孔雀王朝才统一印度。之后又分裂,中间分多合少,后来被英国殖民地,部分丧失了自己的文化。 樱落网网友:有一说一,对手在古代如此散漫却拥有据称与中国相媲美的地位,这是多可怕的素质呀!我们还是要努力呢

    2020-11-11 04:24:41 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 当中国尊重其国内人民,给予他们自主决定权,建立一个由有中国人感觉的人口建立的国家,并允许那些不觉得自己是中国人的人通过投票分离成为一个独立的国家时,中国会取得进步并获得尊重。
    ………………
    哈哈哈,这位智硬啊。
    樱落网网友:北爱尔兰人(英国),北非人(法国殖),印第安人(美国),车臣(俄罗斯)貌似他们都想要独立自主,你看有没有成的

    2020-11-10 23:52:06 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 当中国尊重其国内人民,给予他们自主决定权,建立一个由有中国人感觉的人口建立的国家,并允许那些不觉得自己是中国人的人通过投票分离成为一个独立的国家时,中国会取得进步并获得尊重。
    ………………
    哈哈哈,这位智硬啊。
    樱落网网友:他的意思是,今天的美国,直接可以分裂成两个国家,拜登和特朗普就任。

    2020-11-10 21:14:41 回复

  • 樱落网网友

    印度人真是太搞笑了,每次都要来碰瓷。O(∩_∩)O~

    2020-11-10 21:09:47 回复

  • 樱落网网友

    看到阴毒人在它们劣质的智商下,羡慕嫉妒恨的各种表演令人赏心悦目。愉快而通泰。

    2020-11-10 20:48:38 回复

  • 樱落网网友

    当中国尊重其国内人民,给予他们自主决定权,建立一个由有中国人感觉的人口建立的国家,并允许那些不觉得自己是中国人的人通过投票分离成为一个独立的国家时,中国会取得进步并获得尊重。
    ………………
    哈哈哈,这位智硬啊。

    2020-11-10 20:32:13 回复

  • 樱落网网友

    阿三的历史是英国编写的,目的就是所谓的四大文明,就像小说里写的那样,总是有四大家族。是惯性,也是心虚

    2020-11-10 20:17:11 回复

  • 樱落网网友

    最后还得是阿三来活跃气氛。怕是不知道古印度就不是个统一国家吧,直到后来被雅利安人建立起种姓制度,然后一直被外族统治,孔雀王朝才统一印度。之后又分裂,中间分多合少,后来被英国殖民地,部分丧失了自己的文化。

    2020-11-10 19:56:40 回复

  • 樱落网网友

    倒胃口,最后又来个阿三强行碰瓷.*们的傲慢是刻在骨子里的,只有给它们一次鸦片战争,它们才能解放自己,获得更大的发展.

    2020-11-10 19:32:21 回复

共 11 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com