-->

为什么美国在希望中国人民相信他们受到了压迫?为何它从未成功?(2)

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-12-20 19:56:14


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。





为什么美国在希望中国人民相信他们受到了压迫?为何它从未成功?(2
 
本文译自Quora,原标题:Why has the US constantly failed to convince the Chinese people that they are being oppressed by their government?

 
 
 
01



Sam Zbib


Engineer, Observer, Skeptic, ReductionistLives in Atlanta, GA
工程师,观察员,怀疑论者,还原论者,居住在佐治亚州亚特兰大市
 
你不需要真实的信息以说服人们或使他们的公众舆论朝着一个特定的方向发展(就像政权更迭)。
 
你需要的是一个对听众有吸引力的媒体平台和内容。
 
随着包括Facebook和google在内的西方社交媒体在中国被封锁,这条路被堵住了。但中国也用自己媒体版本来填补了这个空白。
 
虽然中国公众可以使用vpn,但使用人数有限,并且在必要时可以很容易地封锁。此外,中国在西方媒体平台上有着强大的影响力,部分原因是为了监视他们的本国人口。
 
因此,随着中国社会经济条件的改善和GDP的提高,中国成为了一股不可忽视的力量,西方政府对其无力影响中国公众舆论感到沮丧。
 
中国的这一套系统的好处在于它能阻止错误信息、伪科学和阴谋论,这在大流行中被证明是非常有用的。中国人声称他们愿意改变,但要通过他们认可的渠道。
 
归根结底,不管中国GC党的表现如何,西方都没有机会影响中国的舆论,中国GC党经受住了各种内外压力。

 
 
 
02

 


Tim Guillermard


Work in Technology R&D fieldStudied at University of Manchester
在技术研发领域工作,曾在曼彻斯特大学学习
 
你的意思是中国有很多压迫?就像美国在伊拉克、阿富汗、叙利亚发动战争和折磨一样?就像美国对待少数群体的方式,比如1985年费城爆炸案(译注:1985年5月13日费城500警察围攻黑人解放组织MOVE的据点,久攻不下,警方用直升机对碉堡房顶执行了轰炸。引发大火后警察局长还制止消防员救火,整个街区61座房屋夷为平地,11人死亡,其中5名儿童。1996年裁定此次围攻违宪,赔给唯一幸存成年女性50万美元的补偿...)?
 
中国ZF致力于消除贫困和提高生活水平,致力于民族团结和社会和谐,而美国所追求的是在中国大门口进行侵略性的战争对抗和国际上进行压迫。美国在散布谎言、设计叙事和人物塑造、参与永久的军事霸权、破坏该地区稳定、密谋杀戮、给所有其他国家带来痛苦时,甚至连眼都不眨一下。
 
美国不希望看到一个团结成功的中国。他们希望看到一个对美国奉承的国家,一个无法自卫的国家,一个失败的国家(尤其是可以勒索中国免除其债务),在这种情况下他会接受中国的“和平崛起”。
 
它之所以失败,是因为这是一个蹩脚的谎言,体现了美国道德的低下。其虚伪就像糖浆一样浓,闻起来像奶酪一样味道浓烈。
 
美国和它的媒体控制了麦克风,提高了音量,调整了语调,干扰了主流思想,他们利用这些让世界用美国看待中国的方式来看待中国,所有其他的声音都被压制了。
 
中美两国的媒体关系陷入了低谷,这是个严重的问题。


 
 
03

 


Thomas Lee


Multinational Senior Executive
跨国公司高管
 
美国成功地说服了许多不在中国生活的非中国人,让他们相信中国人民正受到他们ZF的压迫。因为那些人不了解中国,也不动脑筋去思考和分析问题,所以他们很容易被欺骗。
 
不管美国怎么努力,努力多少次,生活在中国的中国人都知道自己没有受到压迫。
 
为什么美国如此愚蠢和绝望,以至于他们总是试图让中国人相信他们没有亲身经历过的?
 
有些美国人,很可能从来没有到过国外,也绝对没有去过亚洲,他们对中国和整个亚洲有着有趣的看法,并深信自己拥有对中国和整个亚洲的专业知识。他们认为中国是一个完全封闭的国家,禁止一切社交媒体和自由。他们不知道每天有多少中国大陆人和外国人在Quora、Facebook和Twitter上发表信息和评论。他们还认为,如果GC党决定,中国人民会愿意或被迫为国家而死。他们不知道这个国家已经发生了如此大的变化,人民已经走过了漫长的道路。
 
如果中国人民如此愚蠢,那么容易被操纵或被压迫,那么他们不可能在不到40年的时间里使7亿多人摆脱饥饿,成为世界第二大经济体。许多聪明的中国人和亚洲人毕业于西方顶尖大学然后自愿回国,他们要么在西方或国内公司担任高级职位,要么自己在中国创办了非常成功的公司。每年有1.3亿到1.5亿中国游客环游世界,这些有钱人如果在中国过着悲惨的生活,他们为什么不逃离中国,全部留在西方呢?
 
我认识一些人,他们不停地发布大量抵制中国的信息,但为了省下那几分钱,他们又转而使用大量的中国产品,以便他们能日夜在社交媒体上输入仇恨信息。




04



Huijian Wu


CTO (2005-present)Lives in Hong Kong2001–present
首席技术官(2005年至今),2001年至今生活在香港
 
美国人曾说服一批中国人相信他们受到了压迫,但当这群人有机会离开这个国家时,他们中的大多数人改变了看法。
 
美国人也曾说服过一批非中国人,让他们认为中国人受到了压迫,但当这群人有机会来到中国时,他们中的大多数人也改变了看法。
 
为什么?
 
因为人们通过自身的经历发现美国没那么好,中国也没那么坏。美国在很多方面(比如法律和秩序)比中国还要糟糕。
 
如果中国是封闭的,肯定会有更多的中国人或非中国人相信(正如美国所说)。
 
但现在每年都有数以亿计的中国人离开这个国家,数以千万计的非中国人来到中国。
 
事实上,每天都有数以千万计的中国人通过VPN访问海外网站,这不再是美国(包括西方)的宣传就能解决的问题。
 
当美国人说中国劳工受到剥削时,在中国的外国人看到了笑脸,在美国的中国人看到了街头无家可归的人。
 
美国人灌输给中国人自由和MZ的思想,当中国人来到美国看到暴力、无家可归、过高的医疗保健费用、肮脏的城市等时,他们会失望。
 
当中国人在电视和网络上看到特朗普呼吁人们喝消毒剂时,他们都目瞪口呆。如果有中国领D人敢这么说,他会立刻被愤怒的人轰下台。
 
以前非中国人不去中国的时候,西方媒体灌输的观点是中国人活在痛苦中,他们渴望西方的生活。
 
但当他们去中国时,他们发现中国人对自己的生活很满意,发现中国到处都是高楼大厦,环境比美国城市还要干净,安全状况也好得多,他们会怎么想?
 
我有一个美国朋友来中国之前,每天都告诉我中国有什么问题,我实在受不了他每天都这么说。所以,我买单让他来中国旅行了一个月,当他回到美国时,他开始每天咒骂美国政府。
 
美国连对自己人都无法XI脑,中国人更不傻!


 
 
05

 


Mark Chandos


Epic poet, Lives in Perugia, Italy
叙事诗诗人,住在意大利佩鲁贾
 
因为美国的媒体集团现在想在中国做生意。
 
这种左翼的媒体集团允许中国的分析人员在他们的审查委员会工作,审查美国人对独C统治的任何TMD批评。
 
只要看看这个网站的所有用户,如果他们批评独C统治,他们就会被压制!你会很快被禁言…不管对中国的批评是什么…
 
看看你因为暗示中国独C统治过程中发生了什么坏事而受到的直接憎恨,只需要看看!
 
Facebook、Google和这个网站的办公室里都有中国恶棍,他们会标注任何对中国独C统治的批评。(期待我的这个答案,消失或被隐藏……让我们拭目以待)
 
之后会如何?他们会删除你的答案或你的问题,或者把你的回答隐藏得太深以至于没人看得到。
 
这就是美国企业(如迪斯尼)被允许在中国做生意的原因。
 
一切都是为了钱。
 
或者他们是我们宪法的背叛者?
 
不,他们只想进入中国市场,因此他们不得不做中国的舔狗。
 
你自己去想想。
 
中国现在正控制着我们的媒体和我们的政客……用大把的钱!

 
 

06

 


David Barry


Lived in East Asia for Many Years. Now in Europe.
在东亚生活了很多年,现在在欧洲
 
中国人没有受到压迫。他们是很聪明的人民,他们对政府很满意。
 
美国媒体在对极其无知的美国国内民众撒谎。
 
美国公民在Quora上写的那些愚蠢的问题证明了来自美国的人们,包括领D人和媒体……对真实的成人世界一无所知。美国有些领D人知道真相,但他们乐于散布谎言,使人民保持愚昧和……受压迫。
 
美国现在是一个被压迫和被XI脑的国家。
 
 

KokHin Lim 


中国人民一点也没感到受压迫,他们只是被鼓励勤奋工作,努力致富和成功。
 
他们的税收一般比西方国家要低,政府也会支持他们。中国人对自己的生活感到非常满意和幸福,他们在安全和有利的环境中活得更长。
 
唯一坚持说他们受压迫的人是那些从未踏足过中国的无知的西方人。
 
 

David Barry(答主)

 
是这样,无知的白痴坚持认为他们的消极幻想就是事实。
 


Boon Kuan Chung

 

如果中国人吃辣椒,只有中国人会感到辣。如果一个人认为自己能比真正吃辣椒的中国人更清楚地尝到辣味,那一定是妄想症。中国人不觉得自己在祖国受到压迫,而是感受到在异国他乡受到压迫,外国的压迫者没有权利告诉受压迫的受害者他们应该怎么想。

 
 
 
07


David J Wong


I’ve traveled a lot in China,Studied at Pepperdine University
我去过中国很多地方,曾在佩珀代恩大学学习
 
这个问题在50年前是有效的。作为一个英国殖民地,HK曾经有大量来自中国大陆的移民浪潮——逃离中国内战和WG的人。
 
今天,情况不同了。每年有数以千万计的中国人出国旅游,有超过60万中国留学生到海外学习,其中大多数人在学习结束后返回中国。
 
所以有一个问题:为什么中国ZF允许所有这些人去其他国家旅行呢?为什么这些学生和旅行者不趁机叛逃或申请庇护?
 
只能想到两个可能的答案:
 
1) 要么这些人被彻底XI脑,要么
 
2) 中国的压迫程度并不是某些媒体想让你相信的那样。
 
我有很多中国大陆朋友,在新冠病毒爆发之前,我一个月可能要去中国旅行几次。我知道我会选择哪个答案。
 
在病毒通过空气飞沫传播的大流行中,美国似乎甚至无法说服本国民众戴口罩。那么,当中国普通民众的生活水平在过去20年中有了显著提高,他们的生活水平明显比上一代人好的时候,美国怎么可能说服来自中国的人他们正在遭受压迫呢?

 
 
 
08



Steve Waddington


Founder SJWGems, CEO (2013-present)Lives in Perth, Western Australia
SJWGems创始人,首席执行官(2013年至今),居住在西澳大利亚州珀斯
 
我去过中国大概有十几次了,我也不相信中国人民是受压迫的。
 
诚然,我只去过城市,但在TAM广场,我遇到了一对老农民夫妇,他们想和我合影(那是相当温暖和感人的)。他们有点害羞,但离所谓的压迫还很远。
 
如果说是农村受到了压迫,那么从美味丰盛的新鲜食物或高质量、现代化的基础设施或蓬勃发展的经济来看,这一点也并不明显。
 
或许美国还活在过去。

 
 

09

 


Nathan James


B.Sc. Physics, University of Toronto (1979)Lives in Markham, ON
多伦多大学物理学硕士(1979年),现居安大略省马克姆市
 
中国人不是弱智,如果他们被压迫,他们会知道的。
 
很容易就能看出中国人没有受到压迫,只需要去中国看看就知道了!
 
或者你不相信你自己的眼睛?
 
每年有1.5亿中国游客离开中国,他们访问了美国和欧洲,他们对西方的MZ制度了如指掌。
 
令人惊讶的是,每年有1.5亿中国游客返回中国!如果他们被压迫,他们为什么要回来?

 
 
 
10



Swagato Barman Roy


lived in Uttarpara, West Bengal, India
住在印度西孟加拉邦的乌塔帕拉
 
这包括那些为了更好的生活而不断移民美国的中国人吗?
 
在过去的几十年里,有多少中国人移民了(不仅是美国,还有英国、澳大利亚,甚至还有新加坡,我自己也是一个移民)?我觉得他们中的大多数人都是通过自己的行动而不是用语言来证明的。
 
我仍然困惑不解,为什么尽管中国的发展那么好,中国人仍然如此渴望移民。
 


Clifford Nelson

 

倾向于移民到美国的中国人很有钱,所以他们是为了更好的生活。哈哈,如果你看看现在在美国公司开始工作的中国人的数量,与30年前相比已经很少了。我现在看到很多印度人,但很少有中国人,而二十年前我经常能看到很多中国人。这应该能告诉你一些事情:中国人现在在海外完成学业后都回家了。
 


Swagato Barman Roy(答主)

 
我同意印度人很多,但中国人也大量移民,与美国人移居中国相比,这个数字是很巨大的。






END








樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink



源地址:https://www.quora.com/Why-has-the-US-constantly-failed-to-convince-the-Chinese-people-that-they-are-being-oppressed-by-their-government


关键字:中美关系,中美角力 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 中国人口基数大,移民人数大不是废话么。美国人移居中国?哈哈哈,中国是全世界最难取得移民国籍的国家之一,你以为你想加入就能加入么? 樱落网网友:取得中国国籍的外国人人数不到2w人,而且改革开放以来取得中国国籍的外国人只有区区300+人。 樱落网网友:中国不是移民国家,所以别把国籍和绿卡搞混了,立国以来除了接受的海外华裔难民,好像没有一个人获得中国国籍 樱落网网友:有入籍的,非常少。全是在某方面有突出贡献或者重要人才。

    2020-12-22 09:10:43 回复

  • 管理员

    樱落网网友 : 能看到点赞数就好了 管理员:亲,您说的是选取的每个答案的点赞数吗? 因为答复的时间往往是不一样的,有的甚至隔了好几年,所以回答得早的可能点赞数更多一些,但不一定代表答案实际的精彩程度。 樱落网网友:更新的太慢啦,前期应该先大量的作品吸引观众,并慢慢用部分收费来扩大运营。这样慢的话真怀疑你们能不能坚持下去。(质量也请保证,LT越来越水了) 樱落网网友:本站现在这个节奏和专业性就挺好,龙腾从开始的打鸡血到现在的收割时代,我都不喜欢。 管理员:嗯,感谢您提的意见,我们会想办法尽量加大更新量哈。坚持是肯定会坚持下去的,只要不是因为政策原因被关闭就一定会坚持下去的。

    2020-12-21 11:36:46 回复

  • 铁掌阎罗

    因为我们不用你们这些压迫者告诉我们早就知道的事情

    2020-12-21 11:23:00 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 能看到点赞数就好了 管理员:亲,您说的是选取的每个答案的点赞数吗? 因为答复的时间往往是不一样的,有的甚至隔了好几年,所以回答得早的可能点赞数更多一些,但不一定代表答案实际的精彩程度。 樱落网网友:更新的太慢啦,前期应该先大量的作品吸引观众,并慢慢用部分收费来扩大运营。这样慢的话真怀疑你们能不能坚持下去。(质量也请保证,LT越来越水了) 樱落网网友:本站现在这个节奏和专业性就挺好,龙腾从开始的打鸡血到现在的收割时代,我都不喜欢。

    2020-12-21 10:28:01 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 中国人口基数大,移民人数大不是废话么。美国人移居中国?哈哈哈,中国是全世界最难取得移民国籍的国家之一,你以为你想加入就能加入么? 樱落网网友:取得中国国籍的外国人人数不到2w人,而且改革开放以来取得中国国籍的外国人只有区区300+人。 樱落网网友:中国不是移民国家,所以别把国籍和绿卡搞混了,立国以来除了接受的海外华裔难民,好像没有一个人获得中国国籍 樱落网网友:用“取得中国国籍的外国人”做关键字搜索如下:第6次人口普查显示约12000多人,但大多是初解放时加入中国籍的国际友人及其后裔,二战结束后的日本遗孤及其后裔,近10年来外国移民新入籍的不足300人。

    2020-12-21 06:19:43 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 中国人口基数大,移民人数大不是废话么。美国人移居中国?哈哈哈,中国是全世界最难取得移民国籍的国家之一,你以为你想加入就能加入么? 樱落网网友:取得中国国籍的外国人人数不到2w人,而且改革开放以来取得中国国籍的外国人只有区区300+人。 樱落网网友:中国不是移民国家,所以别把国籍和绿卡搞混了,立国以来除了接受的海外华裔难民,好像没有一个人获得中国国籍

    2020-12-21 05:27:34 回复

  • 樱落网网友

    华裔(也就是外国人)更容易上国内的名校

    2020-12-21 03:49:13 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 中国人口基数大,移民人数大不是废话么。美国人移居中国?哈哈哈,中国是全世界最难取得移民国籍的国家之一,你以为你想加入就能加入么? 樱落网网友:取得中国国籍的外国人人数不到2w人,而且改革开放以来取得中国国籍的外国人只有区区300+人。

    2020-12-20 22:20:30 回复

  • 樱落网网友

    中国人口基数大,移民人数大不是废话么。美国人移居中国?哈哈哈,中国是全世界最难取得移民国籍的国家之一,你以为你想加入就能加入么?

    2020-12-20 22:17:25 回复

  • 樱落网网友

    移民美国其实不多500万还包括台湾香港的,大陆可能就300万,从1978年开始到现在40年每年就7,8万成为美国人真不多,移民欧洲可能还多点,倒是第三世界大批中国人

    2020-12-20 21:40:39 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 能看到点赞数就好了 管理员:亲,您说的是选取的每个答案的点赞数吗? 因为答复的时间往往是不一样的,有的甚至隔了好几年,所以回答得早的可能点赞数更多一些,但不一定代表答案实际的精彩程度。 樱落网网友:更新的太慢啦,前期应该先大量的作品吸引观众,并慢慢用部分收费来扩大运营。这样慢的话真怀疑你们能不能坚持下去。(质量也请保证,LT越来越水了)

    2020-12-20 21:18:04 回复

  • 管理员

    樱落网网友 : 能看到点赞数就好了 管理员:亲,您说的是选取的每个答案的点赞数吗? 因为答复的时间往往是不一样的,有的甚至隔了好几年,所以回答得早的可能点赞数更多一些,但不一定代表答案实际的精彩程度。

    2020-12-20 20:37:59 回复

  • 樱落网网友

    中国人口基数大,移民肯定是按比例的,跨国籍婚姻也很多,但移民出去的人一旦后悔很难再恢复国籍

    2020-12-20 20:31:36 回复

  • 樱落网网友

    能看到点赞数就好了

    2020-12-20 20:23:16 回复

  • 樱落网网友

    国内公知真的忽悠了不少无知的人移民美国,但精致利已主义者不值得同情,在乱世他们都是吴三桂卖国贼

    2020-12-20 20:15:38 回复

共 15 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com