-->

特朗普执政4年之后,美国将如何修复与中国的关系?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2020-12-28 01:15:50


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。




 
特朗普执政4年之后,美国将如何修复与中国的关系?
 
本文译自Quora,原标题:How can the United States mend the relationship with China?

 
 
 
01



Philip Yap


former Construction Manager (2008-2009)Lives in Leeds, West Yorkshire, UK2012–present
前建筑经理(2008-2009年),2012年至今居住在英国西约克郡利兹
 
美国必须认识到,中国是不可战胜的,例外论已不复存在,傲慢和强盗行为将让你无路可走。
 
在过去的十年里,中国在生产性资产上的投资超过了5万亿美元,比如遍布全国的尖端基础设施,包括学校、教育系统和医疗保健系统等。
 
人力资源的赋权、赋能和开发是前所未有的,这使中国准备好了释放一个超级大国的经济和14亿受过教育、有技能且健康的人口的潜能。
 
美国在世界各地的战争中浪费了数万亿美元,在世界各地的军备强化(military build up)中浪费了数万亿美元,又印刷了数万亿美元来支撑崩溃的公司、经济、金融和社会体系。美国无法遏制住疫情,在政治和外交方面都在倒退。
 
美国是一个失败的国家,经济和社会制度失灵,政治制度失灵,基础设施一塌糊涂,人力资本呈指数衰减。它是一个空壳国家,现在正通过印刷美元和债务展期来暂时支撑。
 
美国正在崩溃,美国人需要咬紧牙关面对这个现实,不要再蛮干伤了自己,不要攻击错了对象(bark at the wrong tree),浪费了宝贵的努力和时间,不要吃错药,这是自残。
 
中国领D人是最优秀的,他们能力超群,才华横溢,足智多谋,有远见卓识,他们历尽千难险阻,不会轻易被幼稚的谎言和吓唬的技巧所愚弄。请务实一点,如果需要帮助,请用文明的方式要求,而不是土匪式的欺凌和压迫,那将是自残和自取灭亡。
 
美国没有办法也没有时间再瞎折腾了,我们应该同中国领D人坐下来寻求他们的帮助,他们愿意在世界各地建设和平,他们的使命是建设一个和平繁荣的世界,为人类共享未来。
 
失败者别无选择,只能寻求帮助而不是战斗。
 


Francine Rizza

 

我非常同意Philip Yep在这里所说的,伟大的金龙已经崛起,不会再被打败。相比之下,美国以及追随它的西方世界就像一只盲目忠诚的跛脚狗一样,必将会失败。在斯科特·莫里森的领导下,澳大利亚正在吸取自己的惨痛教训。
 
关于大流行,全世界有40个国家已经切断了来自英国的人员交流,因为变异后的病毒的毒性更强。相比之下,澳大利亚总理拒绝关闭我们与英国的边界,你看,多亏了这个白痴,在2到3周内,澳大利亚就会有这种变异毒株在我国蔓延,我们麻烦大了!
 


John Richardson

 

在看完这篇文章之后,你会告诉我,他们仍然需要被称为像博茨瓦纳一样的发展中国家???


 
 
02

 


Anonymous


匿名
 
我认为在这一点上,应该很明显,两国关系在可预见的时期内将是艰难的。最根本的原因是两国之间的实力对比正在发生变化。我们所能期望的最好结果是有一个稳定的关系,最坏的结果是双方意见对立,但除了对抗。
 
为此,中国方面可以做一些事情,但比美国所能做的更为有限。这不可能全是美国的错,但从中国这一边来看,他们能做的是微不足道的。我建议他们坚决打击侵犯知识产权的行为,但不确定这是否能让美国满意。
 
目前,美国不应使紧张局势升级……也就是说,这与特朗普政府的贸易战立场或军事演习无关。这是很难避免的,但只要下一年没有任何升级,而每个人都在从大流行的灾难中恢复过来,两国关系就可以慢慢恢复到积极的状态。

 
 
 
03

 


Henry Young


former Bank Manager (1974-2008)
前银行经理(1974-2008)
 
我认为,如果美国国会的政客、官员能够把美中关系推到建交以来的如此低的水平,他们当然知道如何把美中关系推到一个创纪录的高度。他们拥有这些技能。
 
他们只需要做与这些年来所做的相反的事情,就是这样。很简单。
 
美国不能后退吗?呃,这个世界上没有什么是不能变的。
 
但修复关系肯定需要更长的时间。破坏是容易的,建设是困难的,而且很耗时。只要看看你能多快地拆掉一栋楼,以及需要花多长时间建一栋楼,你就明白了。此外,中国现在知道美国是不可靠的,谁知道下一次中美关系的低谷会不会再次出现?一次被咬,下次胆小(Once bitten, twice shy——这是人的本性。

 
 
 
04



Henry Gordon


无背景信息
 
找一个能流利地说普通话的人,熟悉中国人的习俗和传统,哇,想象一下,你会得到一个受过大学教育的华人男性或女性,他们非常熟悉中国人的身份,他们拥有经济和政治学硕士学位,也许是国际法硕士学位,也许两者兼有,而且他们精通美国政治!这正是我们维持两国和平所需要的。老实说,美国人脾气暴躁,觉得每件事都是一种威胁!再加上完全不了解别国任何习俗或传统,这也让他们抓狂,这一点都不合理。好吧,睡觉时间到,我真的还可以继续,但晚安吧。

 
 
 
05

 


Sheri Fresonke Harper


Sheri studied undergraduate political science at the University of Central FLLives in Orlando, FL
曾就读于佛罗里达州中央大学政治学专业,现居佛罗里达州奥兰多市
 
如果你读过邓关于中国改革开放的书,你会注意到他从来没有把美国当作朋友,他只是说美国是一个能够提供将中国带入现代世界所需技术的国家。
 
从历史上看,在第二次世界大战之前和清朝灭亡之前,中国的政策一直是出口货物,仿制所有进口物品,以结束进口,并保持中国的封闭。当然,他们也喜欢被征服国家的贡品。
 
一个“开放”的中国对中国领D人来说太冒险了,因为他们还记得日本的占领,以及早些时候西方国家强加的强迫贸易。与多次被入侵的俄罗斯相似,中国也偏执于不要被视为软弱。
 
事实证明,贸易是给近几代人的一份礼物,开放意味着变得相当富有并与现代世界保持联系。

 
 
 
06

 


Jon Alota


former US Army SOF Officer (Retired) at United States Special Operations CommandLives in Hawaii/California
美国特种作战司令部前美国陆军特种作战部队军官(退休),居住在夏威夷/加利福尼亚州
 
不用担心修补与中国的关系。拜登政府已经采取了预先准备好的行动,以便进一步实施。拜登将继续他在奥巴马政府期间作为副总统与中国的关系,中国将再次张开双臂欢迎这一关系。我们可以期待一切照旧/正常进行。

 
 
 
07

 


John Leavy


History Teacher (2016-present)Lives in Austin, TX
历史教师(2016年至今),生活在德克萨斯州奥斯汀
 
它无法修补。
 
美中关系的缓和基于一个合乎逻辑但错误的前提:即两国贸易关系将逐渐使中国更加MZ、会有更少的敌意和更少的危险。
 
事实上,随着中国变得越来越富有,中国变得更加专制,更加敌对,更加危险。

 
 
 
08

 


Warren Fox


无背景信息
 
你的意思是,现在我们有了一位受到两党和美国机构尊重的美国总统,中国将如何修复两国关系?一直以来,中国在南中国海、印度边境横冲直撞(running amok),并试图改变MZ制度的文化。中国这次不是在和一个白痴打交道,不是!
 
 

Lance Chambers

 

拜登必须先解决美国的问题。特朗普的当选分裂了美国,这需要停止,因为如果民主党和共和党无法合作,美国就会衰落,如果两党的分裂持续太久,美国就会灭亡!
 
 

Warren Fox(答主)

 
其他MZ国家过去也曾面临同样的困境,并得以幸存,我想美国也会的。美国人民之间仍然有良好的意愿。
 
 

Lance Chambers

 

大多数美国人都有良好的意愿,但很多人没有,这才是我认为真正的危险。如果7100万美国人在上一次选举中高兴地投票给特朗普,我可以相信,即使在下一次选举中再增加几百万选民,白宫也可能出现另一位像特朗普一样的总统。
 
美国对美国以外的世界仍然是一个危险,但这是另一个问题。
 
 

Warren Fox(答主)

 
世界仍然依赖美国的领导,当然也会理解和承认美国现在和过去的总统与MZ制度和行政机构之间的区别一直存在。不管总统如何轻率,幕后的行政关系从来没有像现在这样牢固,尤其是在叙利亚、利比亚、克里米亚、南海和印度边境发生冒险行为之后。至于在美国投票,投票给特朗普而不投票给民主党似乎是共和党人的常态。就MZ而言,一场势均力敌的竞赛表明MZ正在发挥作用。






END






樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink


源地址:https://www.quora.com/How-can-the-United-States-mend-the-relationship-with-China





关键字:中美关系,拜登上台后的中美关系 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    说来说去不就是党争么,都是玩剩下的,一个个当宝。。

    2020-12-28 12:13:49 回复

  • 樱落网网友

    世界需要美国的领导吗~怎么总有种这么高人一等的感觉呢?

    2020-12-28 11:49:27 回复

  • 天上云飞

    稳定关系,尊重中国作为作为世界级大国的权力,承当各自对世界的义务。回到联合国框架下维持5大国统治,地球足够大容得下中美共存发展

    2020-12-28 10:40:43 回复

  • 樱落网网友

    我似乎看到一个民主疯子,你的“美式民主”解决了教育、信息、技能、职业以及福利、医疗等全方位的社会资源分配矛盾还是正在加速激化各方面社会矛盾?
    一个不能解决分配问题也没有直接问责与法律惩治通道的制度,也敢自我标榜是世界唯一正确的“民主”,这是对民主概念的最大侮辱。

    2020-12-28 10:40:03 回复

共 4 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com