-->

世界开始去美国化?为什么对人权的担忧和美国的反对都无法阻止中欧投资协定?

译者
月儿
字号:  A-AA+ 2021-01-02 14:21:31



网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。



 
 

世界开始去美国化?为什么对人权的担忧和美国的反对都无法阻止中欧贸易协定?


本文译自Quora三篇问答,分别如下:
 
1. Neither human rights concerns nor US disapproval could stop the EU-China trade deal? Why is this trade deal so important?

 

2. RCEP without US; China-EU investment treaty signed; China overtaking US as EU's biggest trading partner - does US realise the world can move on without them?

 

3. The EU & China have announced a long-awaited deal on an investment treaty, in a move that's aimed at opening up lucrative new corporate opportunities but risks antagonising Joe Biden. What are your thoughts as American? European? Australian? Chinese?

 
 

01

 


Felix Jin


lives in China (1988-present)
生活在中国(1988年至今)
 
我们需要资源来确保人权。那么,如何获取资源呢?我们通过交易。
 
中国和欧盟都是巨大的经济实体,都有各自的优势和劣势。如果他们共同努力,他们可以互相帮助,促进双方的经济增长。特别是在受到COVID-19攻击后,他们需要迅速采取行动来阻止接下来的经济衰退,因为如果不这样做这将导致大规模的人权问题。
 
联合国儿童基金会首次在英国为儿童提供食物
 
美国有能力孤立朝鲜、伊朗等小国,使这些国家陷入混乱。如果这些国家的政府采取激进的措施来维护秩序,那么他们就会被美国称为侵犯人权的恶魔,如果这些国家的政府不这样做,他们的国家就会变成一个狗屎坑,然后被美国忽视。对于足够强大的欧盟来说,美国非但没有能力这样做,还可以从促进合作中获益。
 
至此,中欧已完成投资协议的谈判。如果美国想阻止这项协议的签署,那么美国必须向欧盟作出巨大的让步。现在,美国分裂了,意见无法统一。即使在拜登成功出任美国总统之后,我也怀疑他能否做出有效的回应。


 
 
02

 


Richard Chak


MBA Business (1996)Lived in Asia-Pacific
工商管理硕士(1996),生活在亚太地区
 
“美国的反对可能会阻止欧中贸易协议”
 
美国的反对让我哈哈大笑,问问你自己,美国拥有整个世界吗?…他们是谁?我们为什么必须寻求他的批准?…人权问题遵照谁的标准?当美国…使用酷刑和镇压,即朱利安·阿桑奇告诉世界其他国家美国政府实际上在做什么的真相…它真的让我��� 当然还有很多天真的人…完全是被…XI
 
为什么这项贸易协定如此重要?因为它表明世界上没有哪个国家不可或缺
 

 
 
03

 


Qi Chen


Electrical Engineer (2017-present)
电气工程师(2017年至今)
 
因为欧洲人并不愚蠢。
 
人权问题和美国的反对从字面上看是都是由各种媒体一遍又一遍地讲述的故事,直到有些傻瓜真的相信....如果这能够阻止如此大规模的贸易交易,那么这就意味着美国人坐在办公桌后面编辑故事就可以真正指导欧洲集体的大脑功能。
 

 
 
04

 


Timo Nevalainen


无背景信息
 
最好的影响方式是内在而不是外在的。欧盟重要的一点是有足够的政治和经济影响力,他们不必屈从于其他国家的要求。美国不喜欢吗?忍着。美国并不是一个友好的国家,它已经离开了欧洲,所以如果他们愿意的话,现在是时候让他们一边呆着去了。中国能提供的市场比美国大得多。


 
 
05

 


Madan G Singh


former Senior Air Force Officer at Government of India
前印度政府高级空军军官
 
我们必须记住,欧盟的平均年龄接近48/50,由于欧洲妇女的生育能力不如以前早些时候,这意味着欧洲没有没有足够的年轻人从事体力劳动或在工厂工作。欧洲有限的劳动力也依赖于来自中东的移民,这项贸易协议对欧盟的生存至关重要。但是中国是赢家,加上它与俄罗斯的联盟,现在他将成为一支非常强大的力量。印度人最担心的是,为什么1947年印度远远领先于中国,而现在却落后于中国。


 
 
06



Ramakrishnan C M


Masters Political Scienc, Mathematics & Political Science
政治学、数学和政治学硕士
 
对欧盟来说,人权只不过是时不时展示的幌子,它被用来恐吓亚洲和非洲国家。中国是一个GC主义国家,人权在GC主义意识形态中是不存在的。
 
美国现在已经没有了像过去那样对欧洲国家拥有的否决权。
 
预计中欧贸易协议将对双方都有利。


 
 
07 
 

Karamagi Frederick


Manager Technical. Keen follower of global events. (2013-present)Lives in Kampala, Uganda
技术经理,全球新闻的追随者(2013年至今),居住在乌干达坎帕拉
 
欧洲人“更清楚他们与哪一边的贸易更有利”。中国(14亿市场)还是美国(3.5亿市场)?
 
美国人已经证明他们不是可靠的伙伴,任何人都可以入主白宫,但中国却不是这样。
 
中国正在崛起,且势不可挡。


 
 
08

 


Vladimir Prostran


lived in Serbia
生活在西伯利亚
 
美国现在是并将继续是一个重要的全球经济大国。
 
然而,与前特朗普时代相比,关键的区别在于,美国在与政治和贸易伙伴关系中的信誉和可靠性已经大大降低了。其单方面取消与伊朗的协议,并迫使全球其他国家做出这一决定,是所有其他有影响力的国家开始怀疑美国的开始。随着美国在全球范围内针对中国的行动升级,欧盟、东盟国家、韩国、日本和新西兰对此反应冷淡。如果加上俄罗斯、以及许多拉美、欧洲非欧盟国家、中东和非洲国家,显然全世界对美国将贸易武器化的支持减少了。
 
在这方面,特朗普唯一真正的合作伙伴是澳大利亚。澳大利亚对中国的贸易依存度很高,但现在似乎正在像石头一样掉落,这很可能会损害澳大利亚的经济。几十年来,澳大利亚公司为在中国开拓市场付出了艰辛的努力,而现在由于斯科特·莫里森政府的反华政策,他们将把所有发展起来的东西输给欧美的竞争对手。其他国家对此肯定对此心知肚明。
 
另一方面,中国并没有悄悄地采取行动反对他们。他们将自己定位为一个可靠的全球贸易伙伴,一带一路、RCEP和与欧盟的投资协定都是这一战略的一部分。
 
我们还没看到拜登会怎么做。但我不得不说,我没有看到他提出的任何明确的能够迅速恢复美国信誉的政策和举措。共和党和民主党在各个方面的分歧所造成的内部不稳定可能会削弱他的决策权,迫使他把注意力集中在国内问题,而不是国际政治上。
 
但有一点是肯定的,对其他人大喊中国是所有人的敌人这是一个没有人再买账的说法。
 

Roxolan Tonix 


这个问题令人困惑。RCEP是一项亚太地区贸易协议,与欧盟无关。欧盟与中国签署的投资协定与RCEP无关…
 

Vladimir Prostran(答主)

 
我认为提问者是想问,尽管美国政府发动了贸易战,努力在全球孤立中国,但中国还是和其他贸易伙伴签署了所有这些贸易协定。基本上,世界其他国家希望合作,而美国则寻求对抗,他似乎不明白世界其他国家对这种做法不感兴趣。
 

Roxolan Tonix 


美国正在解决一些问题,这些问题甚至在中国成为一个先进、有竞争力的经济体之前就已经引起了人们的关注。我认为这些行动并不取决于欧盟是否愿意这样做。
 
“没有美国的RCEP”-这是一个区域贸易协定,它与美国有什么关系?提问者提出的是一个莫名其妙的警告。
 
 

Vladimir Prostran(答主)

 
表达关切是美国的合法权利,但特朗普上台以来的对华政策却远非如此——中国一直被视为美国的头号敌人。我想,提问者是在问,美国是否意识到自己的政治影响力在某种程度上正在减弱,而且尽管美国进行了反华运动,但其他国家仍在继续与中国合作。不过,这只是我的猜测——我建议问问发布问题的人。


 
 
09

 


Yunxue Chen


Agnostic. I am not wiriting the fact but what I knowLives in Perth, Western Australia2013–present
不可知论者,我不是在写事实,而是在写我所知道的,2013年至今住在澳大利亚西部的珀斯
 
就我个人而言,你的前提和你提问的逻辑没有任何联系。
 
为什么RCEP或欧中投资协定,以及中国成为欧盟最大的贸易伙伴,应使美国意识到世界可以在没有他们的情况下继续前进?这两者之间有关系吗?
 
而且,无论发生什么,地球都会继续自转。世界上每一个国家都在为改善自己和人民而努力,没必要陷入这样毫无意义的问题。


 

10



Balachandran Krishnamoorty


former Cost and Management Accountant at Self-EmploymentLives in Chennai, Tamil Nadu, India1989–present
曾经自雇的成本和管理会计,1989年至今居住在印度泰米尔纳德邦的金奈
 
美国的两大优势是军事和经济优势。它承认它已经向中国交出了经济优势,特朗普与中国的贸易战和退出国际条约就是明证。美国现在还拥有军事优势,并毫不犹豫地不时利用它来提醒世界,它仍然很重要。对中东、阿富汗、伊朗等国的干预就说明了这一点。是的,美国已经开始意识到世界可以在没有它的情况下继续前进。


 
 
11

 


Adrian Smith


Corporate SecurityLives in The United Kingdom
公司保安,住在英国
 
作为一个欧洲人,我认为这是迟早会发生的。除此之外,在拜登就任总统后(我们现在讨论的是1月份之后),美国和欧盟很可能在不久的将来达成一些协议。欧盟并不愚蠢,在欧洲人停止互相残杀之后,他们成了世界的外交官,而美国仍然是世界警察,中国是世界工厂。


 
 
12

 


Allen Allington


26 countries, 1500 days in Asia. Lives in China part time
去过26个国家,在亚洲待了1500天,部分时间待在中国
 
为什么美国人认为中国不应该做生意,或者不应该被允许与它想做生意的每个国家做生意?
 
我讨厌我们那些自私自利的政客们,他们想统治世界,告诉其他人该做什么,并在其他国家不“介意”我们的时候表现得像个恃强凌弱的老大哥。
 
我们需要管好自己的事,管理好美国的企业,它们在全球范围内竞争,而不是试图破坏中国这样做。


 
 
13

 


Rhys James


former English Teacher at ChinaLived in The United Kingdom
曾经在中国做过英语外教,生活在英国
 
 
这个投资协定对中国很有帮助,也许一些欧盟国家也会从中受益。
 
如果欧盟银行犯了其他西方大亨在中国犯下的同样错误,它们要么会失去业务,要么会过度暴露在中国巨大的信贷泡沫中,那就不太妙了。中国的银行业资产是有史以来最大的(远远超过其他任何一个遭受大规模衰退的国家),自2009年以来,中国的货币发行量是其GDP增长的两倍多(20万亿美元对84亿美元),其中许多资产最终会不可避免地破产。
 
完全自发和随机爆发的致命疾病(如1997年的禽流感和2002-2003年的非典型肺炎)不会永远拖累世界经济。




END






樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink


源地址:https://www.quora.com/Neither-human-rights-concerns-nor-US-disapproval-could-stop-the-EU-China-trade-deal-Why-is-this-trade-deal-so-important


关键字:世界开始去美国化,去美国化,无法阻止中欧投资协定 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • onlookor

    现在来看,很难说

    2021-05-12 09:49:38 回复

  • 樱落网网友

    中欧协定签署后,让欧盟国家去新疆投资,欧洲人会发现他们在中国东部沿海是上等公民,在新疆他们则是二等公民

    2021-01-04 09:18:31 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 为什么不多关注一下美国底层人民的人权问题? 樱落网网友:美国底层人民?哦,他们刚刚摘下口罩去参加聚会去。

    2021-01-03 13:52:02 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 公平是最大的人权 樱落网网友:马克思,恩格斯的资本论才是真正的人权才是真正的人道。

    2021-01-03 01:33:21 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 最后一个是什么鬼啊。。。我们居然让这种人来当老师吗? 樱落网网友:蠢货太多,投机者太多,双面人太多。 樱落网网友:最后一个是典型的咖喱人假扮腐国人。去油管和Quaro多逛逛,这种似是而非的外国名字,摆几张来源不明或极为陈旧的PPT图表,然后编造一堆与PPT图表甚至都没有关联的假数据,最后得到它想引导出的荒诞无比的结论,这是号称擅长辩论的咖喱人最常用的套路。

    2021-01-02 22:31:10 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 最后一个是什么鬼啊。。。我们居然让这种人来当老师吗? 樱落网网友:蠢货太多,投机者太多,双面人太多。

    2021-01-02 20:16:53 回复

  • 樱落网网友

    最后一个是什么鬼啊。。。我们居然让这种人来当老师吗?

    2021-01-02 19:56:51 回复

  • 樱落网网友

    为什么不多关注一下美国底层人民的人权问题?

    2021-01-02 18:11:04 回复

  • 樱落网网友

    公平是最大的人权

    2021-01-02 16:07:10 回复

  • 樱落网网友

    看帖多年,我的感觉是,无论什么方面的话题,阿三的回答一律可以忽略不看,除非成心想看阿三的笑话。

    2021-01-02 16:02:20 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 最后一个是傻子吗? 樱落网网友:他不是放了图下来了吗?

    2021-01-02 15:32:55 回复

  • bengtang

    樱落网网友 : 最后一个是傻子吗? bengtang:阴国白痞而已。教英语,中国家长迷信白痞。黑三口音重。

    2021-01-02 15:16:12 回复

  • bengtang

    没有看到土澳白痞噴子倒是一件憾事

    2021-01-02 15:12:50 回复

  • 樱落网网友

    最后一个是傻子吗?

    2021-01-02 15:01:18 回复

  • 樱落网网友

    最后一个是阿三吧,说话不带逻辑

    2021-01-02 14:58:34 回复

共 15 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com