-->

为什么95%的中国人信任他们的政府,而这一比例在美国只有48%?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2021-01-24 10:24:27
网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


 
为什么95%的中国人信任他们的政府,而这一比例在美国只有48%?
 
本文译自Quora,原标题:Why do 95% of Chinese trust their government, compared with just 48% in the US?


 
 
01



Richard Eng


former Project Team Leader of Windows NT Driver Group at ATI Technologies (1993-2000),Lives in Markham, ON
曾任ATI Technologies Windows NT驱动程序组项目组组长(1993-2000年),现居住在加拿大安大略省的马克姆
 
只要中国人民看到生活质量在提高,他们就会支持他们的政府。2000多年来,在16个伟大的王朝中都是如此。
 
这就是历史上的社会契约。你好好照顾我,作为回报,我让你统治。
 
中国社会基本上建立在集体主义上的,人民最重视社会的稳定和繁荣。
 
西方人无法理解这一点,这超出了他们理解能力。(讽刺的是,直到17世纪左右,欧洲人曾经也有这种社会契约,但现在他们已经忘记了)
 
西方人认为个人自由高于一切,他们对政府的信任度要低得多。例如,美国特意确保如果政府越权,人民可以反抗。
 
近几十年来,美国的生活质量每况愈下。

 
难怪美国政府的支持率低于50%。
 
而在同一个时期,中国的生活质量也经历了翻天覆地的变化!中国人民度过了有史以来最美好的30年。
 
所以90-95%的支持率是完全合理的。
 
我在这里回顾了其他答案,其中大多数都是在重复同样的反华垃圾宣传:
 
Ø 中国人民被压迫,害怕他们的政府
 
Ø 中国是个独C国家
 
Ø 因为审查制度,中国人对外界一无所知
 
这些答主对中国既不知情也不了解,他们对中国政治的了解几乎为零。
 
如果他们能花些时间访问一下中国,他们会发现中国人并没有感到受压迫。正如我上面所说,他们同意社会契约,他们愿意放弃一些政治自由以换取安全和繁荣。
 
中国是一党制下的MZ国家。有些答主就是无法理解这个问题,所以他们称之为独C。
 
最后我要说的是,尽管有审查制度,但中国人对外界了如指掌。
 
首先,使用VPN绕过防火墙并不难。
 
另一方面,每年有1.5亿人次的中国游客离开中国,令人惊讶的是,1.5亿人次的中国游客又回来了!
 
每年有1.4亿人次的外国人访问中国。有了所有这些旅行,要让中国人对西方世界一无所知是不可能的。
 
忽略掉所有重复这种宣传废话的答案。要知道,在中国之外有很多讨厌中国的人。
 
 

Michael Livingston 


我去过中国一次。我离开时对那里的人印象深刻,我发现他们友好,聪明。我只说英语,而他们两种语言都可以说。
 
那时我还年轻,现在我比以往任何时候都更清楚他们对老年人的尊重程度。在美国,我们就像是一个一成不变的老人,也不知道世界上正在发生什么,这与我访问香港和大陆时感受到的完全相反。

 
 
 
02


Xiao Yang


A Beijing-based reporter
驻北京记者
 
 
1月11日,中国救援队在山东笏山金矿夜以继日地营救被困矿工。
 
中国ZF为中国人民提供了一个和平的家园,在发生紧急情况和灾难时保障他们的安全和生命。在中国,人是第一位的,人的生命是第一位的。
 
救援人员争分夺秒地抢救生命。

 
这张手写的纸条是从1月10日中国东部山东省笏山金矿发生爆炸事故后被困井下的矿工手中取回的。纸条上说:
 
还有11人——其中1人受伤,其余10人的情况尚不清楚。希望救援不要停止,那样我们就有希望了”。他们要了止痛药。在食物、水和药品等救生物资被送下矿井后,稀饭和保温毯也被送了下去。
 
由于救援工作尚未停止,因此他们可以拿到这张纸条。救援人员花了好几天的时间寻找幸存者的踪迹,他们从地面钻了一条长竖井,通过竖井与矿工进行通讯。最后,他们拿到了上面的纸条。

 
被困矿工的另一张手写纸条要求提供电话。上面写着:“请再送一部电话,如果我们与你们失去联系,我们就找不到党了”。到1月17日,电话连接已经建立。到1月19日,其他救援井正在钻探以救出工人。
 
被困矿工从未放弃希望,因为他们信任政府。
 
 
中国人民日益增长的信任、信心和满意度源于中国政府对新冠大流行的处理。
 
把华侨带回家
 
去年三四月份,由于新冠病毒的传播,国际客运航班大幅缩减,一些中国留学生回国遇到困难。中国ZF安排了许多航班将英国、伊朗、德国、美国和西班牙的留学生带回家。

 
4月2日,近200名12至17岁的学生乘坐中国ZF安排的专机离开伦敦。
 
 
老年居民受到良好的待遇
 
如何对待老年居民,体现了一个国家的体贴。中国ZF不会放弃任何感染新冠病毒的人,不管他们的年龄、地区和民族,每个人都受到平等待遇。

 
3月5日,在武汉大学人民医院,医务人员刘凯在送一位87岁的患者做CT的路上,停下来陪他看日落。
 
然而,在美国,居住在养老院的老年居民却面临着令人震惊的、不成比例的、非常致命的新冠病毒的影响。

 
据NBC新闻报道,
 
截至2020年12月4日,至少有106000名疗养院和其他长期护理机构的居民和工作人员死于这种疾病。新冠病毒追踪项目统计,截至目前,美国与新冠病毒相关的死亡总数接近27万人,这意味着养老院的居民和工作人员已占死亡人数的39%以上。
 
这些事实解释了原因。
 
 

03


Glen Broderick


former 30 Years Managing Technical Sales Channels,Lives in Orange County, CA
30年技术销售渠道管理经验,住在加州奥兰治县
 
因为他们缺乏信息。防火墙很好地保护了人们远离不同的、批判性的观点。
 
如果你说任何与他们相矛盾的话,他们有把你扔进拘留营的习惯。例如,如果你开始写关于武汉新冠病毒的博客,你可能会消失。
 
他们会利用经济压力来压制在西方世界不同的观点。
 
苹果、谷歌和大多数大公司都不敢做或说任何令他们不快的事。
 
换言之,他们让每个人都被迫闭嘴。说错了,你就有可能成为下一个被捐献器官的人。
 
谁告诉你95%的人信任中国ZF?敢不敢赌这句话可以追溯到中国ZF本身?
 

Martin Sebastian 


谁告诉你95%的人信任中国ZF?敢不敢赌这句话可以追溯到中国ZF本身?
 
长期调查显示中国的政府满意度(来自哈佛大学)
 
显然,哈佛大学现在属于中国ZF,如果你不说我可能还不知道。
 
因为他们缺乏信息。防火墙很好地保护了人们远离不同的、批判性的观点”。
 
所以中国人需要谷歌告诉他们是高兴还是不高兴吗?
 
对不起,我得走了。我觉得当着你的面笑得前仰后合不太合适。

 
 
 
04



Kevin Anderson


lives in Tasmania, Australia
生活在澳洲塔斯马尼亚
 
根据我在中国的经验,我遇到并交流过的所有人都同意政府的意见。
 
Kevin:中国/这里的污染有多严重?
 
当地同事:过去一直不好,但最近情况有所改善,明年会更好。
 
Kevin:中国GC党的地方/国家领导有多好?
 
当地同事:过去也有失误,但现在的领导,无论是地方上还是全国的,都是很优秀的。中国根据人才和资历选择政治和行政领D人。
 
Kevin:现有的领D人或潜在的领D人有具有法律背景的吗?
 
当地同事:没有,律师不会架桥,也不会收割庄稼。
 
Kevin:食品安全对你和你的家人重要吗?中国的食物有多安全?
 
当地同事:是的,食品安全过去一直是个大问题。但在现在的领导下,这些问题都解决了。哦,对了,Kevin,你回澳大利亚的时候能给我买奶粉吗?你回来的时候,有多少我要多少。
 
= =
 
我没有关于美国的经验。

 
 
 
05



Jim Burgess


Pilot (Airline Transport Pilot), Ex Military Instructor,Lives in Austin, TX1970–present
飞行员(航空运输飞行员),前军事教员,现居住在德克萨斯州奥斯汀
 
因为中国人民生活在一个独C者当政的GC主义国家。
 
我在外国独C者的统治下生活了6年。[你在独C统治下生活过吗?]
 
如果你不同意独C者(任何独C者),你可以和你的自由生活吻别,你绝对没有权利抗议!
 
如果我是一个生活在GC主义中国的中国人,我肯定会说“我只信任中国ZF!”他们必须这么说!他们没有说别的的自由!如果他们说了别的话,他们唯一的自由就是将来在某个时候死在监狱里!

 
 
 
06



Alice Yan


former Researcher, Accountant, and Entrepreneur
前研究员、会计师和企业家
 
���� 读完所有的答案后,我笑得很开心!大多数中国人相信他们的政府是因为自从1949年新中国成立以来,他们的生活得到了极大的改善。这里的“大多数”是指穷人和弱势群体,他们是新中国成立后受益最大的群体。中国GC党领导的中国ZF是“为人民服务”的政府,它密切关注公众意见,管理政府运作的各个方面。
 
而美国呢?它确实有一个MZ的制度来控制政府。但多年来,政府似乎很少倾听大众的需求,而更多地倾听少数精英阶层的诉求。
 
 

Alexander Risøy 


确实如此,完全符合我的经验。
 
我在北京和一位导游谈过一次,他是一位30岁左右受过训练的会计。她说她没有理由抱怨,因为每年都比去年好。

 
 

07


Ruby Mei Le


无背景信息
 
看看特朗普如何对付新冠病毒,并与中国进行比较。还需要多说什么吗?美国政权是无能的。
 
我刚看了其他答案,他们一定认为特朗普对病毒处理得很好。
 
还有贸易战。特朗普的贸易战达成了什么成果?除了浪费了很多人的时间,什么也没有。
 
只有美国人认为他们是最好的。真的,没有人同意他们的观点。
 
顺便说一句,你知道大多数美国人在地图上找不到美国吗?

 
 



END






樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink




关键字:中国政府信任度,95%的中国人信任中国政府,中美两国政府信任度对比 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-do-95-of-Chinese-trust-their-government-compared-with-just-48-in-the-US

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    美国拥有民主?选票上去的还不是小丑,媒体封杀在任总统可还行?

    2021-02-17 13:41:05 回复

  • zhangyz04

    真正的民主,让大多数人满意。而虚伪的民主,只会让大多数人投票。

    2021-01-31 14:32:01 回复

  • 樱落网网友

    xugj : 防火墙是为了中国的国家安全!中国的大众不想让西方反华媒体、汉奸的造谣、污蔑、颠倒黑白脏了自己的耳朵。信任西方及其媒体的、搞颜色革命的国家都没有好结果,苏联分裂,中东战乱。
    亚洲4 小龙是在独裁时期经济起飞 才进入发达国家的!几十年来南美、非洲、亚洲哪一个“民主”国家进入发达国家了。难道不奇怪吗,不值得深思吗?
    樱落网网友:防火墙是保护中国国家安全?那是以前,现在我严重怀疑防火墙是防止外国被我们的现状及意识形态带上未曾设想的道路的。
    樱落网网友:防火墙是防护,也是过度,这个世界还是历史说了算的,那天军事第一,科技第一,人均收入进世界前二十时,压根就不需要你张嘴,黑也能变白。

    2021-01-28 13:31:32 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 不好意思我是那百分之五 我从来都没有相信政府 樱落网网友:阴阳不能缺失,不然阳会转为阴。

    2021-01-28 13:28:32 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 不好意思我是那百分之五 我从来都没有相信政府 樱落网网友:挺好的,凡事都不能百分百,百分百要出问题的

    2021-01-27 03:30:17 回复

  • paitor

    樱落网网友 : 不好意思我是那百分之五 我从来都没有相信政府 paitor:那你一定在现实中非常不幸了

    2021-01-25 18:43:13 回复

  • 樱落网网友

    xugj : 防火墙是为了中国的国家安全!中国的大众不想让西方反华媒体、汉奸的造谣、污蔑、颠倒黑白脏了自己的耳朵。信任西方及其媒体的、搞颜色革命的国家都没有好结果,苏联分裂,中东战乱。
    亚洲4 小龙是在独裁时期经济起飞 才进入发达国家的!几十年来南美、非洲、亚洲哪一个“民主”国家进入发达国家了。难道不奇怪吗,不值得深思吗?
    樱落网网友:防火墙是保护中国国家安全?那是以前,现在我严重怀疑防火墙是防止外国被我们的现状及意识形态带上未曾设想的道路的。

    2021-01-25 14:33:26 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 不好意思我是那百分之五 我从来都没有相信政府 樱落网网友:那你还好好的,也没有被送进拘留营,足以说明上面的*都是在鬼扯了。

    2021-01-25 13:57:45 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 不好意思我是那百分之五 我从来都没有相信政府 樱落网网友:嗯。所以呢?

    2021-01-25 13:56:34 回复

  • ZARD

    樱落网网友 : 不好意思我是那百分之五 我从来都没有相信政府 ZARD:我来帮你:这国怎,定体问,我陷思。。。对不对啊???

    2021-01-25 10:18:31 回复

  • 樱落网网友

    xugj : 防火墙是为了中国的国家安全!中国的大众不想让西方反华媒体、汉奸的造谣、污蔑、颠倒黑白脏了自己的耳朵。信任西方及其媒体的、搞颜色革命的国家都没有好结果,苏联分裂,中东战乱。
    亚洲4 小龙是在独裁时期经济起飞 才进入发达国家的!几十年来南美、非洲、亚洲哪一个“民主”国家进入发达国家了。难道不奇怪吗,不值得深思吗?
    樱落网网友:鬼扯什么五毛

    2021-01-25 09:07:54 回复

  • 樱落网网友

    盲猜毒菜洗脑

    2021-01-25 08:19:00 回复

  • 樱落网网友

    盲猜毒菜洗脑

    2021-01-25 08:18:57 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 不好意思我是那百分之五 我从来都没有相信政府 樱落网网友:5%你就觉得很优越了?非要秀一下?

    2021-01-25 00:11:44 回复

  • xugj

    防火墙是为了中国的国家安全!中国的大众不想让西方反华媒体、汉奸的造谣、污蔑、颠倒黑白脏了自己的耳朵。信任西方及其媒体的、搞颜色革命的国家都没有好结果,苏联分裂,中东战乱。
    亚洲4 小龙是在独裁时期经济起飞 才进入发达国家的!几十年来南美、非洲、亚洲哪一个“民主”国家进入发达国家了。难道不奇怪吗,不值得深思吗?

    2021-01-24 23:09:56 回复

  • 樱落网网友

    不好意思我是那百分之五 我从来都没有相信政府

    2021-01-24 23:05:50 回复

  • 樱落网网友

    看到外国人以为中国政府是那样做事,挺好的,这样将来他们不得不学中国的时候就会掉沟里去了

    2021-01-24 17:32:22 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 最后一句太搞了。快乐教育导致多数美国人不知道美国在地球上的什么位置 樱落网网友:养猪教育,不蠢怎么统治。

    2021-01-24 17:28:18 回复

  • 樱落网网友

    最后一句太搞了。快乐教育导致多数美国人不知道美国在地球上的什么位置

    2021-01-24 14:17:12 回复

  • 樱落网网友

    *的逻辑其实非常连贯:我不要你说,我要我说

    2021-01-24 13:36:17 回复

共 28 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com