-->

美国的人均碳排放是中国的两倍,为什么美国总是不断指责中国破坏环境?

译者
月儿
字号:  A-AA+ 2021-02-02 18:24:22
网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


 
美国的人均碳排放是中国的两倍,为什么美国总是不断指责中国破坏环境?
 
本文译自Quora,原标题:Why do Americans always blame China for pollution when China pollutes less per capita or land than the US?


 
20209月25日,美国国务院官网却发布了一份名为《中国破坏环境》的“事实清单”,旨在指责中国向大气排放二氧化碳等环境问题。此前,特朗普也在23日联合国大会一般性辩论上发表讲话时指责中国从事破坏环境的行为,其中包括“每年将数百万吨的塑料与垃圾倒入海洋”“排放比任何国家都要多的添汞产品”以及“碳排放量将近是美国的两倍并且仍在迅速增加”。


毫无疑问,这又是一出针对中国的政治闹剧,所谓的事实清单完全是谎言清单
 
 
面对美方的指责以及其人均碳排放数据与累计碳排放数据,外交部发言人汪文斌28日以五连发问回应:
 
1. 美国为什么不批准《京都议定书》并退出《巴黎协定》?
 
2. 美国什么时候能够承诺碳中和?
 
3. 美国是否应给受气候变化严重负面影响的发展中国家人民,特别是小岛屿国家人民一个交代?
 
4. 美国在全球环境基金的巨额欠款以及欠荒漠化公约、气候变化公约的应缴会费什么时候能够还?
 
5. 美国常年将大量垃圾出口到发展中国家,是不是应该有个说法?
 
汪文斌表示,这些事实证明,美国是国际环境合作的最大破坏者,美国才是全球环境的最大威胁,中方奉劝美方停止政治操弄和恶意诽谤,为保护全球环境多做实事,少添麻烦。


 
我们必须明确知道,环保并非一个政治问题,也不单纯是个发展问题。环境保护所关系到的是全世界未来的发展,全人类种族的延续。欧美发达国家以掠夺起家,极大地影响与限制了其他国家的发展。这些本应该站出来承担国际责任,引导人类可持续发展。但现在却做着目光短浅、竭泽而渔的事。
 
身为发展中大国,中国一直都积极承担国际环保责任。多年来,中国的绿化面积以肉眼可见的速度增长,新能源汽车发展处于国际前列。我国积极对污染企业取缔,对污染工艺升级,发展可再生能源。当前,中国光伏产业发展在世界已经名列前茅。


反观美国,对汽车数量与排放的控制多年来不甚严格,垃圾处理习惯于依靠简单的出口与填埋。2019年,美国的总碳排放量约为中国的一半,但人均碳排放量约为中国的两倍。就连美国比较发达的纯电动汽车产业,也是中国在充当最大市场。
 
铁的事实会令谎言不攻自破,但我们还是要善意地提醒一句:环保事关千秋万代,以此做政治攻击,不仅无耻,还有失对全人类的责任。
 
 
 
01
 

Thomas Lee


Multinational Senior Executive
跨国公司高管
 
注:我爱美国人民,但憎恨邪恶的美国政权,它让尽可能多的美国人挨饿、无家可归、没有受过教育、愚蠢和无知,这样他们就可以继续统治他们。
 
如今,美国把几乎所有的事情都归咎于其他国家,尤其是中国,这是否让任何人都感到惊讶?
 
一方面,美国向世界其他国家宣扬人权和自由(尽管它在这两方面的记录最差),另一方面,美国想剥夺其他国家与美国人拥有相同甚至相似的权利。
 
究竟是为什么中国人或者其他国家的人不能享受和美国人一样的生活水平和二氧化碳排放量?中国人和其他国家人民的权利是否比美国日夜宣扬的要少?
 
难道美国不应该在中国努力减少碳排放的同时减少碳排放吗?尽管中国是世界工厂,但美国的人均二氧化碳排放量是中国的两倍还多,因此美国还有很大的减排空间。


最后,当然,美国典型的例外主义、白人至上思想和美国的伪善总是在责怪别人,而不是试图改善自己。
 
这就是为什么美国经济衰退如此之快,因为越来越多的美国人贫穷、饥饿、无家可归、没有受过教育、无知、误信,现在死于covid-19。



David Farnsworth 

如果你如此关心MSL的生活,你应该支持呼吁(此处提到W族)。
 
美国当然不会把美国的MSL公民扔进集Z营,这才是你真正应该拿中国来比较的,而不是拿在阿富汗或其他地方打击恐怖组织来比较。
 

Thomas Lee(答主)

美国当然不会把MSL扔进集Z营,而是直接把他们炸成灰烬。


美国在关塔那摩监狱对任何他们不喜欢的人施以酷刑,并继续把许多人关进靠近墨西哥边境的集Z营,把孩子和父母分开,强迫少数族群绝育。


“集Z营专家安德里亚·皮策:特朗普政府在南部边境管理营地”
 
关于移民儿童在边境被拘留你需要知道什么
 
“美国边境难民营如何变成集Z营的历史
 
628名失散儿童的父母仍然下落不明,这就是为什么移民倡导者(immigrant advocates)找不到他们
 
美国的强制绝育政策针对的是少数群体和残疾人,并一直持续到21世纪
 
美国强制绝育的历史悠久
 

Michael Ler 

似乎每个人都对所有的美国MSL酷刑集Z营,如关塔那摩和阿布加里布(Abu Gharib)很健忘。但嘿,他们不是美国的MSL,对吧?你认为是什么导致了这一波MSL恐怖分子?难道不是因为美国在无数的代理战争中杀害了数百万平民吗?
 

 
 
02



Ron Jeremy


lives in Finland (1998-present)
生活在芬兰(1998年至今)
 
因为美国人喜欢损害控制(damage control,意即采取措施将造成的损害降到最低),他们无知,认为自己有权为自己的行为辩解。人均排放量比总排放量更重要,说中国人口多,人均排放就会一直很低是愚蠢的,更多的人意味着更多的消费和污染。如果你不看看人均数字,中国将是世界上最富有的国家之一,这真是可笑。
 
美国和美国人每天都在做大量的反华宣传,现在他们增加了反华宣传的力度。他们喜欢快速消耗能源和资源,购买新款iphone和污染大的柴油车,同时声称自己是“环保”的,因为他们回收了一块纸板箱。我们还必须记住,许多美国公司在中国生产产品。
 
像中国这样的发展中国家在这方面走在美国前面,这只会让人尴尬。


 
 
03



David Farnsworth


Professional Translator of Japanese to English (1984-present)Lives in Kyoto Prefecture, Japan2018–present
专业日语翻译(1984年至今),2018年至今居住在日本京都县
 
在20世纪10年代,美国在很大程度上从煤炭转向天然气作为能源供应,因此,即使特朗普总统选择退出《巴黎协定》,美国实际上也在实现《巴黎协定》设定的目标(完全是偶然的意外)。
 
但这是否解决了全球的气候灾难(因为美国是世界上最大的经济体)?
 
实际上没有。
 
因为中国在同一时期建造了比美国关闭的更多的新的燃煤电厂,所以世界煤炭净燃烧总量实际上上升了(更不用说还有印度等其他新兴工业国家了)。
 
而中国正在参与巴黎协议(这意味着他们对他们的承诺很纠结)。
 
美国的污染在减少,而中国的污染在增加(尽管有巴黎协议)。
 
所以,从北京的有毒空气来看,我认为美国可以合理地抱怨中国的空气污染(中国现在的污染比美国的严重得多)。


 
 
04



Nathan James


B.Sc. from Ryerson University (1985)Lives in Toronto, ON
1985年毕业于瑞尔森大学,现居多伦多
 
美国人不了解特定人口规模的经济产出与污染之间的关系。如果一个国家需要养活更多的人口,它就需要产生更多的经济产出,这就意味着更多的污染。
 
直到1992年,美国还是20世纪世界上最大的污染国。之后中国的经济增长才开始占主导地位,她的污染超过了美国,这并不奇怪。
 
美国期待什么?中国应该停止发展吗?
 

Boon Kuan Chung 

奥巴马说:“如果中国在发展过程中采用与美国或澳大利亚等发达经济体相同的人均碳排放量,这个星球就没有机会了,美国人希望中国人的吃的东西加上浪费不到美国人均消费量的20%(这样两国的消费总量是相等的)。
 

John Smith 

这实际上是许多人所期望或渴望的,但他们却没有勇气说出来(可能是因为这与他们提倡的所谓的人权立场相矛盾)。


 

05

 
Leonard Tomaine


B.A. from Pennsylvania State University
宾夕法尼亚州立大学学士
 
马克吐温说过:谎言,该死的谎言,统计数字。我被限制在一个10英尺见方的盒子里,每年产生一吨垃圾。在中国,有十个人在同一个空间中,他们会产生5吨的垃圾。人均产量,美国人人均生产1吨,而中国人人均生产0.5吨。每年1吨和每年5吨。哪个更多?把10亿中国人和3.5亿美国人做个比较,就连Stevie Wonder也能看出其中的不同,对吧?


 
 
06



Anonymous


匿名
 
这个很简单,因为:

1. 无知
 
2. 种族主义
 
3. 故意找替罪羊
 
我记得在2008年我们了解到关于血汗工厂的事情,耐克的工厂就是其中之一。毫不奇怪,我当时并不太在意这些信息。我们看不见的东西无法伤害我们,对吧?对我们来说,无知和自满是多么容易。


 
 
07
 

John McMillin


Photographer, journalist, lifelong learnerLives in Denver, CO1978–present
摄影师、记者、终身学习者,1978年至今居住在丹佛
 
我不会把涉及每个国家和经济的世界性问题归咎于中国。但作为迄今为止世界上二氧化碳排放量最大的国家,中国的人均数字将一直很低。中国有这么多人,如果以化石燃料经济为基础,将中国十亿人口的人均碳排放量提高到美国的消费标准将是一场环境灾难。





END







您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 添加公众号“樱落网”,点击地址栏

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快)

安装地址(注意网址是白色的不太容易看清)点击这里


【推荐】樱落网APP  小巧方便,速度更快 建议体验一下

也可以扫码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240




关键字:美国指责中国破坏环境,美国人均碳排放是中国两倍,美国破坏环境 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-do-Americans-always-blame-China-for-pollution-when-China-pollutes-less-per

文章评论

表情

  • onlookor

    历史排放总额也比中国高啊。现在大气里的二氧化碳又不是中国成立以后才有的

    2021-05-28 13:27:32 回复

  • 离子鱼

    美国是移民国家。还是优势比较大

    2021-03-16 23:41:36 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 美国总人口降到5000w以下的时候,可以适当放松对美国人均排放的要求 樱落网网友:美国的人口结构比中国好多了,别忘了他们还有移民,只会快速增长的

    2021-02-06 18:09:45 回复

  • 樱落网网友

    美欧就这个逻辑,我们要适:应该讲人均的时候,他和你讲总量;该讲总量的时候,他和你讲人均;该讲规则的时候,他不让你说话;该讲基本人性的时候,他反而倒打一耙。无论是二氧化碳排放权,还是香港暴徒VS占领国会山叛乱,更是替阿富汗无辜死者说话西方无能狂怒VS法国穆斯林暴动全西方抵制,一个双标狗尽显淋漓,每次看到这种事就想吐

    2021-02-04 00:17:32 回复

  • liangys

    樱落网网友 : 欧美各国应该跟中国的省去比较!说的不好听的话,假如中国变成了3到4个国家,排放不变,但是看起来好看!
    当然要比较人均排放,美国人是其他国家的人就不是人吗?
    liangys:是啊,他们现在不正在努力想把中国新疆从中国境内拆出来吗?所以四川的美领馆关得不冤(上任川美领总领事的夫人还是个台毒分子,搞到我现在对文青类型都反射性厌恶了)。
    中国香港则是在天然搞屎棍领导下搞到满城风雨。中国台湾也是。
    听说土耳其也想在中国领土内的穆斯林造成政治影响,把华夏民族里的穆斯林信仰者变成目中无家无国的叛徒。
    如果上面那些地方都被成功了,你猜下一步是不是其他省份被怂恿毒立?!
    liangys:说真的啊,哪有说把某个国家分成几个国家来看待的,这世上从来就没有绝对的公平,人家就是要欺压、欺凌你的祖国,没有这件事也会有其他事,砍脚趾避沙虫的想法太消极且无益,别做抵刀子,让别人再捅祖国一刀的人。
    我们又为何要让自己国家的数据断成几段来看?我们就是发展中国家,按人均来看就是!就算地大物博,没办法啊,谁让上世纪被外国人偷抢了一大堆物资?既然欧美对我国的各种有毒物质排放有质疑,那欧美把你们的发家资源还给我国啊!不还给我国还吱吱歪歪个什么劲?
    看看巴西?每年烧森林被欧美围攻又如何,自己的人荷包充盈了硬气了才是硬道理,我国也是如此。
    我国现阶段暂时无需砍伐森林来促进发展,也承诺2060达到碳中和,欧美如何看待又怎样?他们大力排放废气的时候我们有说三道四吗?

    2021-02-03 09:43:28 回复

  • liangys

    樱落网网友 : 欧美各国应该跟中国的省去比较!说的不好听的话,假如中国变成了3到4个国家,排放不变,但是看起来好看!
    当然要比较人均排放,美国人是其他国家的人就不是人吗?
    liangys:是啊,他们现在不正在努力想把中国新疆从中国境内拆出来吗?所以四川的美领馆关得不冤(上任川美领总领事的夫人还是个台毒分子,搞到我现在对文青类型都反射性厌恶了)。
    中国香港则是在天然搞屎棍领导下搞到满城风雨。中国台湾也是。
    听说土耳其也想在中国领土内的穆斯林造成政治影响,把华夏民族里的穆斯林信仰者变成目中无家无国的叛徒。
    如果上面那些地方都被成功了,你猜下一步是不是其他省份被怂恿毒立?!

    2021-02-03 09:34:27 回复

  • 剑胆琴心

    樱落网网友 : 中国在美国人均排放的60%左右实现人均GDP超过美国就够了 剑胆琴心:我认为人均排放应为美国的数倍,就和美国对着干!

    2021-02-03 05:02:56 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 中国在美国人均排放的60%左右实现人均GDP超过美国就够了 樱落网网友:美国人均资源是中国人均资源的16倍,这还不算美国收割全球所得。

    2021-02-03 01:45:22 回复

  • 樱落网网友

    美国总人口降到5000w以下的时候,可以适当放松对美国人均排放的要求

    2021-02-02 23:40:52 回复

  • 樱落网网友

    美国人把高污染的产业都转嫁到第三世界国家去了,这边享受着他们的廉价产品,那边还无端指责他们排放污染!要知道你的环境好是建立在别人的痛苦之上的!中国ZF的努力是真真正正值得称赞的,你在中国大城市能见到很多纯电汽车,但是美国有这些吗?北京的沙尘和雾埋不可否认这两年很少了,这难道不是中国ZF的功劳吗?!

    2021-02-02 23:20:28 回复

  • pkwopawho

    来了来了 中国人不算人来了

    2021-02-02 22:04:48 回复

  • 樱落网网友

    中国在美国人均排放的60%左右实现人均GDP超过美国就够了

    2021-02-02 21:42:32 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 中国的污染不是中国的污染,而是全球的责任。 樱落网网友:你们消费了物美价廉的工业产品,国际资本获取了丰厚的利润,而我们付出了血汗甚至人的生命,污染了我们的家园,但只得到了极低的收益与资本主义国家的社会矛盾转嫁。

    2021-02-02 21:36:43 回复

  • 樱落网网友

    中国的污染不是中国的污染,而是全球的责任。

    2021-02-02 21:28:54 回复

  • 樱落网网友

    欧美各国应该跟中国的省去比较!说的不好听的话,假如中国变成了3到4个国家,排放不变,但是看起来好看!
    当然要比较人均排放,美国人是其他国家的人就不是人吗?

    2021-02-02 19:24:27 回复

  • 樱落网网友

    “迄今为止世界上二氧化碳排放量最大的国家”又*的不是中国,人类又不是从最近二十年才开始排放二氧化碳!少说也该上溯二百年到维多利亚时代——算算看吧,自工业革命以来谁的二氧化碳排放最多?

    2021-02-02 19:07:29 回复

  • 樱落网网友

    消灭贫困一样消灭碳排放,新冠加油?

    2021-02-02 18:47:01 回复

共 17 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com