-->

欧盟近30年来首次对中国实施制裁,葫芦里卖的什么药?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2021-03-27 21:43:38
网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。



欧盟近30年来首次对中国实施制裁,葫芦里卖的什么药?
 
本文译自Quora,原标题:The EU foreign ministers agreed to sanction China for human rights violations. Does this show that the EU is ready to challenge China on human rights and other fronts, as they have hesitated in the past?


 
据路透社消息,欧盟成员国大使17日协商同意,就所谓新疆人权问题对中国实施制裁,这将是近30年以来,欧盟首次对中国实施制裁。
 
据法新社报道,欧盟各国大使一致同意对中国四名官员和一个实体进行制裁,制裁方案包括实施旅行禁令和冻结资产,官员姓名和实体名称将等到22日欧盟外长会议正式通过后公布。


欧盟的这个举动,无疑是在对中国释放一种危险的信号,在这种紧要的时刻,中方下定决心密集反击,寸步不让。中国外交部宣布,欧方此举罔顾事实、颠倒黑白,粗暴干涉中国内政,公然违反国际法和国际关系基本准则,严重损害中欧关系。中方对此表示坚决反对和强烈谴责。中国政府捍卫国家主权、安全、发展利益的决心坚定不移。中方决定对欧方严重损害中方主权和利益、恶意传播谎言和虚假信息的10名人员和4个实体实施制裁。
 
 


01



Thomas Pauken II


B.A. from Thomas More College of Liberal Arts (1999)
托马斯莫尔人文学院,学士(1999年)
 

北京:在华盛顿和北京之间的重大争端中,欧盟不想偏袒任何一方。去年,在冠状病毒大流行高峰期,中国是欧盟最大的贸易伙伴。但美国经济今年开始反弹,而美国是全球最大的进口国。
 
尽管如此,美国市场最近的需求激增可能是一个泡沫,从长远来看,中国经济似乎更具可持续性。西方媒体报道称,美国经济正处于繁荣时期,但在国际旅行限制依然严格、欧洲许多地区仍处于封锁状态的情况下,这怎么可能是真的呢?
 
在解除社会隔离措施并允许恢复正常的商业活动之前,你不能指望经济会复苏。
 
自全球其他地区供应链中断以来,中国通过调整结构来保持国内就业市场的强劲,并促进当地消费,同时推动制造业和出口进入高速增长,其经济已经进入了反弹阶段。
 
因此,如果如果欧盟委员会选择背叛北京,与华盛顿暗通款曲,布鲁塞尔将不会取得什么惊人的收益,欧盟反而可能会在原本双赢的中欧投资全面协议(CAI)上吃亏。
 
但欧盟官员避免偏袒中国和抛弃美国是可以理解的。因此,他们提出了一个妥协方案,对中国实施经济制裁,并将一些与北京的新疆政策有直接关系的中供官员列入黑名单。
 
有关北京在中国西北部的XJ虐待穆斯林的指控的准确性仍然存在疑问,但布鲁塞尔必须表明他们正在与华盛顿沟通。
 
欧盟对中国的惩罚范围非常有限,受影响的中国官员很可能在欧盟、英国、美国和加拿大没有银行账户或直接业务往来。
 
欧盟只是想在不伤害中国的情况下显得强硬,但当北京推进对欧洲官员的反制裁时,确实给他们造成了一些伤害,这看起来很有趣。
 
一位所谓的中国问题专家,来自德国的Adrian Zenz(译注:这个就是那个炮制XJ假新闻的,在“棉花很忙”那篇译文里面详细介绍过他)被列入了黑名单,他甚至在Twitter上抱怨自己的困境。如果他的目标是破坏中国在世界上的形象,他为什么会如此担心?这让人怀疑他是否在中国有一些有利可图的投资,而现在这些资产可能会被冻结。
 
欧盟的声明并不让人震惊,几周后就会被遗忘。我们可以从DW那里了解更多。链接如下:


据DW报道:
 
中国外交部在一份声明中宣布,将批准对这些“恶意散布谎言和虚假信息”的个人和四个欧盟实体实施制裁。
 
在被制裁的个人名单上,有5名欧盟议会成员——欧盟人权与安全委员会成员赖因哈德·布蒂科费尔、迈克尔·盖勒、拉斐尔·格鲁克斯曼、伊尔汉·库丘丘克和米里亚姆·莱克斯曼,以及曾发表XZ和XJ虐待少数民族报告的美国籍德国学者Adrian Zenz。
 
北京表示,它还将制裁包括德国墨卡托中国研究所和丹麦民主组织在内的欧盟实体。”
 
因此,我们看到,当中国的官员受到其他世界大国的制裁时,中国ZF将作出同样的回应。针锋相对的回应是一个容易理解的信息,即人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人。


 
 
02



Bill Chen


lives in Singapore
生活在新加坡
 
这是一个象征性的举动,是对美国压力的回应。
 
一项真正的制裁将涉及数十亿欧元,限制资本流动,针对银行和企业。
 
此外,欧盟知道,在后特朗普时代,中国将采取与欧盟名单相称的对应的制裁。不多也不少,一只中国羊换一只欧洲羊。
 
在这样的环境下,在“惩罚”一个又大又坏的中国时,最好还是慎之又慎。
 
这里真实的故事是什么样的?
 
就是这张图。


当谈到欧盟最强大经济体与中国之间10年期国债的收益率利差时,长期趋势明显在上升。
 
德国以欧元计价的债券自2019年初以来一直为负收益,并一直保持在那里。
 
这就是欧盟的现状,这就是为什么欧洲更需要中国,因为所有的经济增长都发生在中国,而人民币已经证明具有非凡的弹性。欧洲需要一部分行动来延缓其经济下滑,因为它正努力掩盖一个没有在财政和政治上联合的货币联盟的裂痕。
 
钱的踪迹就是一切行动的反映。


 
 
03



John Andresen


Professional Travel Editor. Worked in Interpol
专业旅游编辑,在Interpol工作
 
两位欧盟外交官表示,欧盟各国的27位大使周三同意对中国和其他国家侵犯人权的个人实施新的制裁。
 
这将是自1989年TAM事件后欧盟对北京实施武器禁运以来,首次对北京实施制裁。之前的禁运至今仍然有效。
 
中国是欧盟第二大贸易伙伴。
 
欧盟各国外长预计将于周一正式批准制裁措施。
 
名单上有谁?
 
大使们列出了11个个人和实体的名单,这些个人和实体将受到旅行禁令和资产冻结的打击。欧盟外交官说,这份报告包括四名中国官员和一名被指控侵犯中国MSL少数民族人权的实体,但在得到正式批准之前不会透露。
 
外交人士说,名单中还包括来自俄罗斯、利比亚、南苏丹和朝鲜的官员。


 
 
04



Fabian Koenig


lives in Hanover, Germany (1983-present)
生活在德国汉诺威(1983年至今)
 
欧盟基本上是在向美国人传递一个信息:“我们只是口头上支持你们与中国的小纠纷,现在请不要再打扰我们了,因为我们一直在增加我们与中国人之间的贸易,因为我们内心相信你们已经过了黄金时期,而且我们也和你一样非常爱钱,非常感谢。”
 
除非迫不得已,否则欧盟不会选择任何一方或挑战任何人,因为为了自身的经济利益,欧盟有兴趣在尽可能长的时间内同时与东方和西方打交道,美国的沙文主义/干涉主义和中国的威权主义都同样不被欧洲大部分民众所接受。
 

Julius Wulf 

我很担心那些绿党。许多大西洋主义者以环境保护为幌子,推动与美国结盟的新保守主义议程,而不是促进美中在环境问题上的合作。看看现在他们有多恨美国绿党领袖Jill Stein。
 

Will Song 

然而,基于欧洲议会中亲美势力以人权和自由为幌子绑架决策者这一事实,任何积极的关于中欧合作的合作意向都无法得到推动。


 
 
05



Sam Qwato


I'm not alone on the subject of Solitude
我不是一个人
 
(1) 谢邀。
 
(2) 这是一个新加坡人的观点。我与欧盟、美国、中国都没有特别的联系,我受过西方政治哲学传统的教育。
 
(3) 简短回答:
 
Ø 在西方国家对中国和整个亚洲崛起的焦虑和担心中,这是惯常的公式化的抨击中国的废话。
 
Ø 这是种族中心主义,新保守主义绝望的,最后的胡说八道。
 
Ø 无视它。
 
Ø 与其自怨自艾,分散人们对紧迫的国内问题的注意力,西方不如坚定地关注自己的经济竞争力和新冠病毒管理问题。
 
Ø 50万美国人死于新冠病毒。而美国是世界上最富有(按GDP计算)和技术最先进的国家,它有着巨大的能力和手段....
 
那这50万美国人的人权呢?
 
这50万美国人的亲人是否应该制裁美国政府?
 
如果他们这样做会发生什么?
 
一个词:破产。


 
 
06



Kastus Lobandievsky


Just me
真实的我
 
这是典型的欧盟外交舞蹈。
 
他们想创造一个他们有道德优势,他们是人权捍卫者的形象。
 
但巧合的是,他们从来没有因为某某人在伊拉克、阿富汗、利比亚杀人、侵犯人权而制裁他,他们只制裁非北约国家。
 
这是欧盟典型的虚伪的外交政策。
 
这也是发给华盛顿的一个信号-我们做了你想要我们做的,别再要求我们做更多了-我们不会放弃北溪2号线或与中国的贸易协定。


 



END





您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里


也可以扫码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240



关键字:欧盟制裁中国,中国反制欧盟制裁 专题:中欧关系责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/The-EU-foreign-ministers-agreed-to-sanction-China-for-human-rights-violations-

文章评论

表情

  • liangys

    四海翻腾 : 瑞典在这次关于中国棉制品的非常规贸易战中又打了头阵 liangys:瑞典总喜欢跳出来。

    2021-03-30 08:34:44 回复

  • smile漏沙

    跟风制裁而已

    2021-03-29 12:17:52 回复

  • 四海翻腾

    瑞典在这次关于中国棉制品的非常规贸易战中又打了头阵

    2021-03-28 23:21:01 回复

  • 鼓鼓的裤子

    欧洲各国其实就是一盘散沙,以前英国跳的最厉害。现在脱欧了,求我们的时候多得是。至于欧洲,德国应该是最实际的,闷声发大财。剩下那些小国直接无视就好了。美国,拒绝购买美国国债,且抛售手中的。看他们印那么多钱,怎么收场。

    2021-03-28 12:40:04 回复

  • 管理员

    啊,牛肉 : 这个评论是经过挑选的吗? 管理员:没有,原文总共就8条回答,另外2条太短就没选。

    2021-03-28 10:17:25 回复

  • 啊,牛肉

    这个评论是经过挑选的吗?

    2021-03-28 10:12:19 回复

  • 钱主

    欧洲没有独立的媒体,只要想想这些年西方收买公知的洗脑效果,可窥一斑。

    2021-03-28 04:27:25 回复

  • 钱主

    我康康 : 为了站队,欧盟公开撒谎,诬陷,又装作正直,无私的样子。所以他们平时是怎么教育自己孩子的?不会精神分裂,不怕把下一代教成他们一样的二五仔?华盛顿的樱桃树怎么结尾?小华盛顿成功的骗过了爸爸,说樱桃树是棉花地里的黑奴砍的,然后拿着枪兴高采烈的把“犯错”的黑奴打死了。。。 钱主:写进教科书

    2021-03-28 04:25:44 回复

  • 我康康

    为了站队,欧盟公开撒谎,诬陷,又装作正直,无私的样子。所以他们平时是怎么教育自己孩子的?不会精神分裂,不怕把下一代教成他们一样的二五仔?华盛顿的樱桃树怎么结尾?小华盛顿成功的骗过了爸爸,说樱桃树是棉花地里的黑奴砍的,然后拿着枪兴高采烈的把“犯错”的黑奴打死了。。。

    2021-03-27 23:41:32 回复

  • liangys

    不仅做给美国看,也做给其内部惧东方人士看。

    2021-03-27 23:37:24 回复

  • hen

    西方人都是很虚伪伪善的

    2021-03-27 23:29:56 回复

  • qwertyuiop1

    做给美国看的吧。

    2021-03-27 23:21:34 回复

  • 五九

    毕竟美国影响力在欧洲还存在的,你不做点什么小心下次选举爆黑料,尤其是现在中美激烈交锋期,亲疏一眼可知。

    2021-03-27 23:06:54 回复

  • onlookor

    刷存在感吧

    2021-03-27 22:43:31 回复

共 14 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com