-->

不追随美国,法国拒绝抵制2022年北京冬奥会,为什么法国的外交总是特立独行?

译者
月儿
字号:  A-AA+ 2021-12-20 21:38:49
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。



不追随美国,法国拒绝抵制2022年北京冬奥会,为什么法国的外交总是与众不同?
 
本文译自Quora,原标题:Why does the French government refuse to boycott the 2022 Beijing Olympics?


 
美英等“五眼联盟”国家宣称外交抵制北京冬奥会的决定,引发国际社会关注。
 
法国教育部长布朗凯9日在采访中明确表示,法国不会加入北京冬奥会。“我们一直以来在政治和体育之间都保持着非常谨慎的态度,体育领域本身应最大限度地防止被政治干涉,否则就会出现失控的局面,最终扼杀竞技体育本身。”布朗凯还表示,法国体育部长罗克萨那将出席北京冬奥会。
 
2024年法国巴黎奥组委主席埃斯坦盖接受凤凰卫视独家专访时也表示,他反对外交抵制的做法,并强调:历史证明,抵制行为从来没有达到其政治目的,没有任何意义。


埃斯坦盖还谈到自己曾作为运动员参加北京2008年美好回忆,他对中国政府为确保北京冬奥会成功举办,克服疫情等困难所付出的巨大努力表示感谢。
 
另外,据来自法国总统府近日的消息,法国已充分注意到美国等国宣布外交抵制北京冬奥会的决定,不过法国将会在欧洲层面就此事进行协调。
 

 
01



Thomas Pauken II


lives in Beijing, China (2010-present)
生活在中国北京(2010年至今)
 
北京:法国政府承认外交抵制2022年北京冬奥会是一种毫无意义的姿态。法国总统马克龙解释说,他无法理解这有什么意义。
 
当你认真考虑这次抵制时,你会发现这是非常愚蠢的。马克龙说,如果民族国家(nation-states)真的对中国感到愤怒,他们应该进行全面抵制,包括禁止他们的运动员参加这次冬奥会。
 
你要么牛犊子,要么滚犊子(go big or just go home),这是我在生活中学到的东西。除非你坚持自己的信念并愿意为此做出牺牲,否则人们不会尊重你。
 
美国外交官显然不想为参加2022年冬奥会的开幕式和闭幕式而烦恼。
 
他们本可以礼貌地拒绝说他们担心大流行,并且出于谨慎考虑,他们选择从舒适的家里观看比赛。
 
这样的话,没有人会抱怨。相反,美国总统拜登发表了一份公开声明,同时发布了白宫新闻稿,宣布美国外交官将不参加奥运会。
 
他接着批评了中国在反恐措施上的外交政策。
 
然而,当我向我最近遇到的几个美国朋友谈到这些问题时,他们试图淡化抵制,好像这没什么大不了的。
 
好吧,既然没什么大不了的,为什么要抵制呢?我还没有听到可信的回应。
 
马克龙很聪明,他知道中国是世界上GDP第二大的经济体。
 
此外,法中两国长期以来一直保持着强劲繁荣的经济合作,双边跨境贸易和投资在不断增加。
 
而美国经济不再像过去那样坚如磐石。
 
美国正在通胀率飙升和供应链严重中断的情况下苦苦挣扎。
 
我们还可以预期,拜登政府的税收和商业监管将给国内经济带来更大的痛苦。
 
美国消费者将开始失去对外国进口商品的强大控制,而中国消费者将迎来更高的进口额。
 
法国政府看到了“凶兆”(the writing on the wall),因此它不会盲目地接受华盛顿的命令而往悬崖下跳,它们看不到这样做的真正好处。
 
我们还必须考虑到法国政府是如何在AUKUS(澳大利亚-英国-美国)潜艇交易中上当和被背叛的。
 
澳大利亚早些时候与法国签署了购买新海军潜艇的合同,但当伦敦和华盛顿提供具有核能力的潜艇时,澳大利亚总理取消了与法国的协议,公开羞辱了马克龙。
 
马克龙不甘心受愚弄,现在他成了美国遏制中国企图的眼中钉。据《Global News》报道,马克龙鼓励欧盟成员国忽视美国发起的抵制。链接如下:


据《Global News》报道:
 
“一些欧盟国家已经明确表示,他们没有兴趣加入美国对北京冬奥会的外交抵制行动。
 
欧盟各国外长正寻求在如何处理这一问题上形成统一战线,此前法国上周表示,在奥运会开幕式上不让领导人和政要露面不会产生什么真正的影响。
 
“将冬奥会等体育赛事政治化对我来说似乎没有意义”,奥地利外交部长Alexander Schallenberg说。
 
法国寻求让欧盟更强大,为了实现这一目标,他知道布鲁塞尔和巴黎应该发挥更独立的作用,而不是盲从华盛顿。
 

Tom Chen

你所描述的肯定是正确的,但另一种可能的解释是,法国将主办2024年夏季奥运会,因此一个奥运会主办国抵制另一个奥运会主办国将是非常讽刺的。
 

Twaryguy 

法国这么做的一个很大的原因是因为澳大利亚的潜艇交易。
 

Eca Libetario 

美国为什么要抵制奥运会呢?这应该是一个有趣的体育赛事。
 

Maxine Hatton 

幸亏法国采取了更加理智和合理的做法。美国太幼稚了,加拿大和英国也在盲目地追随它,它们就像一帮校园恶霸。
 

Christopher Bong 

拜登所有这些愚蠢的外交抵制主要是为了在中期选举上愚弄国内的选民。
 

Anh Pham 

因为法国一直在坚持走自己的路,法国并不像英国和澳大利亚那样屈从于它们的美国霸主。
 
抵制是愚蠢的,每个有半个脑细胞的人都会立刻明白这与人权无关。如果他们想对中国造成真正的伤害,他们可以不派出运动员。毕竟,谁会在乎一些官员(出不出席)?
 
你能说出一位你在观看奥运会时想看到的官员吗?一个就行。


 
 
02



Sylvain Saurel


former https://sylvainsaurel.substack.com/
 
法国有一个不像英联邦国家那样的与美国的决策保持一致的传统。
 
美国决定在外交上抵制2022年北京冬奥会,澳大利亚和英国也也纷纷效仿,并采取了与华盛顿相同的立场。
 
幸运的是,法国没有盲目追随美国!
 
还记得导致2003年伊拉克战争的美国谎言吗?法国更愿意走自己的路。美国人因此憎恨法国人,但最终,谁是对的?
 
法国!
 
我们必须知道如何保持头脑清醒。法国将做出自己的决定,而马克龙似乎希望在与欧盟协商的情况下做出这一决定,以便欧盟采取共同的立场。
 
从2022年1月1日起,法国将担任欧盟轮值主席国,马克龙的首要任务将是加强欧盟内部的团结。
 
他的目标是让欧盟变得更加强大,以便在未来几年中在两个将要共享世界的巨人(美国和中国)中生存。
 
最后,这一外交抵制不太可能在中国产生什么效果。除非美国做出更勇敢的决定,那就是彻底抵制,最重要的是,迫使美国公司抵制奥运会。
 
这样的话,数十亿美元的收益将岌岌可危,这将带来更大的影响。
 
拜登的决定只不过是想在最低限度上冒犯中国。


 
 
03



Warren Wai


travelled around China and knows about her politics
周游中国,了解中国的政治
 
⓵ 法国不想冒中国抵制2024年巴黎奥运会的风险。
 
⓶ 法国仍然对美国和澳大利亚早些时候退出潜艇交易感到愤怒。
 
⓷ 如果马克龙看起来是独立于美国的,这将有助于改善他的形象。
 
⓸ 马克龙可以看穿美国外交抵制的愚蠢。


 
 
04

 


Pher Kimhuat


无背景信息
 
为什么法国政府要盲目地跟随美国及其“走狗”盟友在外交上抵制即将到来的北京冬奥会,特别是在被美、英、澳“三英火枪手”政府暗箭伤人之后?英国和澳大利亚签订了另一项不必要的军事协议,它们单方面取消了法国与澳大利亚的潜艇合同,并将合同转给了美国/英国,法国对此极为愤怒,称其“严重违反信任”,是“无法接受的”和“不可理解的”,而法国现在“清楚了美国是如何对待其盟友的”。


 
 
05



Michel Gehin


lived in France (1970-1991)
生活在法国(1970-1991年)
 
法国不会抵制在与法国关系良好的友好国家举办的任何奥运会,这是我们的立场,我们不会让步。对不起,就这样。如果你对我们友好,我们不会抵制你。
 
事实上,如果奥运会在休斯顿、亚特兰大、纽约或洛杉矶举行,法国也会拒绝抵制。我知道你们对美国的看法,你们是对的。我知道,他们有时很难招人喜欢,他们也很难让人感觉温暖,但这是一个我们与之和平相处的国家。因此,当下次奥运会在美国举行时,如果我们不抵制奥运会,你们也不要感到惊讶。





END





您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装


评论千万条,友善第一条。请各位亲不要发表引战,辱骂,仇恨或其他不符合社区气氛的言论,也请勿对其他国家及其人民使用贬义称呼或发表不当言论。违规评论可能会被删除且不被告知,严重者可能会予以禁言处理,敬请谅解  |  每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240



关键字:法国外交政策,法国外交,法国外交特立独行,法国不抵制北京冬奥会 专题:中欧关系责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-does-the-French-government-refuse-to-boycott-the-2022-Beijing-Olympics
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com