-->

在莫迪政府执政的八年里,印度和中国之间的差距是缩小了还是扩大了?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2022-07-30 16:52:40
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。



在莫迪政府执政的八年里,印度和中国之间的差距是缩小了还是扩大了?


本文译自Quora,原标题:In the eight years since Modi's government was in power, has the gap between India and China narrowed or widened?




01



Qi Chen


Electrical Engineer (2017–present)
电气工程师(2017年至今)


莫迪于2014年上任,所以我将从2015年的GDP说起。


中国GDP2015):11.06万亿美元


印度GDP2015):2.104万亿美元


中国与印度GDP之比:5.257


中国GDP2016):11.23万亿美元


印度GDP2016):2.295万亿美元


中国与印度GDP之比:4.893


中国GDP2017):12.31万亿美元


印度GDP2017):2.651万亿美元


中国与印度GDP之比:4.643


中国GDP2018):13.89万亿美元


印度GDP2018):2.701万亿美元


中国与印度GDP之比:5.142


中国GDP2019):14.28万亿美元


印度GDP(2019):2.871万亿美元


中国与印度GDP之比:4.974


中国GDP2020):14.72万亿美元


印度GDP2020):2.623万亿美元


中国与印度GDP之比:5.612


中国GDP2021):17.73406美元


印度GDP2021):3.050万亿美元


中国与印度GDP之比:5.814


因此,尽管GDP与GDP之比是一个非常有利于小型经济体的衡量标准,但在莫迪的任期内,中国和印度之间的GDP的比率一直保持相对一致。这意味着在实际的发展中,中国的进步可能要快得多,尤其是在涉及集体努力的任何领域,例如公共基础设施、突破性的技术、军事实力等(这更多地取决于GDP总量)。


但请记住,2020年和2021年的GDP可能有点扭曲,因为中国对新冠肺炎的反应比世界上任何国家都要好。尽管有人可以争辩说,对新冠肺炎反应也是发展的一部分。


与美元相比,人民币似乎仍然被严重低估。2018年,这一比率向中国倾斜的部分原因是中国发布了一些盯住美元的货币政策。





02



Vivek Sharma


Research Organised Crime and Fraud by Australian Government,Lives in Sydney, Australia1900–present
为澳大利亚政府研究有组织犯罪和欺诈,生活在澳大利亚悉尼


我认为印度在经济上已经追赶了很多。印度建设了大量的基础设施,莫迪以非常快的速度为人们提供了基本的便利设施。考虑到印度非常严重的地缘政治需求,印度的另一个主要的问题是军事力量薄弱。


就军事实力而言,莫迪一直在努力使印度达到标准,并使其在技术上自力更生,虽然后者收效甚微,但更严重的是他可能未能采取战胜中国的战略,因为他的对中国政府将如何行事缺乏了解。每一天,莫迪都在选择等待一个更好的日子,那时中国将更容易对付,印度的军事力量将对中国构成更大的威胁。但后者已经侵占了越来越多的印度领土,并在上面建设了更多的基础设施(包括在莫迪上台时印度控制的领土上),并与其他重要的国家建立了更好的联盟关系。人们普遍认为,现在印度与中国开战可能总体上更糟。


一些人,实际上很多印度的乐观主义者都把莫迪视为上帝(顺便说一句,我个人就是一个乐观主义者),由于前几届政府过于不值得信任,所以这种心态是合理的。但当你把得失加起来的时候,你很难难说现在的军事实力是否总体上更好。


别误会我。莫迪是一个聪明人,印度人仍然有理由相信他。但莫迪犯下的错误和失去的关键人物如下:


1.莫迪失去了一位关键的思想家阿伦·贾特利(ArunJaitley),他死于癌症。贾特利是一个头脑非常清醒的人,他在让莫迪当选该党领袖方面发挥了重要的作用。莫迪还失去了一位天才指挥官比宾·拉瓦特(Bipin Rawat)将军,他死于一场意外,无论是不是阴谋论,这些对莫迪来说都是巨大的损失,甚至莫迪也没有完全意识到失去贾特利的意义。


2.莫迪对任何领域的专业人士都应该被信任的理论表现出了奇怪的吸引力。在试图清除腐败之后,他赋予了经验丰富的官僚机构更多的权力。但腐败并不是印度高级官员存在的唯一问题,他们实际上并不像莫迪所认为的那样是成色十足的专家。这就是莫迪看起来一直在做(do)和重做(redo)事情的原因。


3.莫迪似乎积攒了足够多的积分,足以成为一名优秀的战略家和冷静的政治家,但我们希望莫迪的强项是他能准确理解问题并提出解决方案。虽然他善于花时间等待问题形成可识别的形式,然后再采取行动,但这不是顶级领导者会做的事情。尽管有了这些特质,在任何其他国家他都可以成为一名优秀的总理,但他花时间等待表明他缺乏预测能力,这对目前担任印度总理的人来说是很重要的。


4.莫迪存在一个问题,即他希望得到国际社会的赞赏。莫迪还有一个问题,即他讨厌像英迪拉·甘地这样从前的“坏人”。但你甚至需要欣赏你的对手并向他们学习,而莫迪还没有准备好学习那些会动摇他以前信仰的东西。


另一方面,无论是美国和俄罗斯方面,中国都有能力在国际上帮他们牵线搭桥。而莫迪在向所有人展示友谊时,他给人的印象是他是一个软弱的人,而国际社会认为软弱的人很虚弱,因此不值得信任。





03



George Soong


Director at Cyrus Systems Technology,Lives in Taiwan
Cyrus Systems技术公司董事,生活在台湾


我认为更公平的看待这一问题的方式是,莫迪执政八年来印度有什么进步,与前几年相比进步有多快?它是如何为未来的加速改进奠定基础的?


每个国家都有推动其发展的特定背景和基础,不应加以比较。相反,了解这一点可以激发新的想法,即自己的祖国如何适应并造福世界。





04



Mia Brown


Studied World Literatures & Chinese (language)
研究世界文学和中文(语言)


莫迪自上任以来一直致力于让印度变得伟大。我们也可以看到,他对印度的贸易、土地、人口等进行了调整,但收效甚微。同样,中国在过去八年里也发展迅速。从许多方面来看,印度要想赶上中国,可能还有很长的路要走。



当然,衡量一个国家实力的最清晰、最有说服力的指标是其经济状况。就经济实力而言,印度和中国之间的差距无法衡量。以下是数据:


在过去的八年里,中国的经济稳步增长,但印度却屡屡出现波折。虽然有一段高速增长的时期,但也存在不少下降的情况。例如,2016年莫迪上台时,印度的GDP增长率飙升至8.26%,2017年又降至6.8%。


在新冠肺炎时代,莫迪政府明显受到了新冠肺炎的困扰,其许多防疫政策无法很好地缓解国内的疫情。疫情也严重打击了印度社会,随之而来的是对经济发展的沉重打击。


从2021年到2022年,印度的GDP下降了7.25%,而中国的GDP增长了2.3%。今年,中国的GDP已经达到了14.72万亿美元,而印度为2.66万亿美元,中国是印度的5.5倍。7月17日,中国公布了2022年经济数据,GDP增长了8.1%,相当于增加了3万亿美元。中国的GDP年增长率是印度的两倍(译注:这一段的年份有些混乱,原文如此)


可以看出,印度和中国的经济完全没有可比性。在这些数据背后,印度和中国经济之间的差距主要是由两个重要的原因造成的:



第一,对中国产品的依赖。


莫迪一直希望将印度的人口红利转变为经济红利并取代中国成为一个新的世界工厂。因此,莫迪上台后,一直希望将中国的公司和产品赶出印度并让印度本土产业发展起来,但问题在于印度国内很多产业对中国的依赖度很高。



在这八年中,印度对中国产品的需求呈增长趋势,印度的制造业从关键零部件到各种原材料都严重依赖从中国进口。根据印度众议院的相关信息,印度70%以上的电子元件和原料药,以及50%以上的耐用消费品(尤其是皮革制品等)都来自中国。


对中国产品的依赖显然使印度处于非常不利的地位,而巨大的进口依赖也使印度人民,尤其是商人在这次抵制中吃了不少苦头。中国原本为印度建立了一种作为世界工厂的运营模式,但这种模式在印度并不适用。可以看出,双方之间的差距仍然很大。




其次,印度没有利用人口红利。


印度的人口还在继续激增,预计到2023年将超过中国。虽然中印两国总体上都存在发展不平衡的问题,但中国一直在探索共同富裕的道路,并正在积极帮助一些贫困地区。莫迪上台后,虽然他积极倡导计划生育,但由于缺乏对社会人口的合理规划,最终没有得到落实。


在经济发展低迷的情况下,剩余劳动力无疑加剧了印度相当严峻的就业形势。印度虽然人口众多,但却没有足够的工作来养活他们,直接的后果就是饥饿,这对印度的经济的影响非常大。



经济发展对一个国家的重要性怎么强调都不为过。无论是维护国家主权和领土完整的军事建设,还是实施一系列改善民生的政策,都与经济发展密不可分。自从莫迪政府上台以来,它一直在不断打压中国的公司和产品,试图将大量人口作为一种战略,但这对印度的经济发展几乎没有产生影响。


虽然印度和中国之间的差距在某些方面有所缩小,但从整体经济形势来看,中国一直在高速前进,在莫迪上任的几年里,印度和中国的差距也没有缩小。






END





您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装

 每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240 ,有任何问题请发邮件或者加QQ。





关键字:中印对比,中印GDP对比,印度GDP赶上中国,莫迪执政GDP 专题:中印关系责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/In-the-eight-years-since-Modis-government-was-in-power-has-the-gap-between-India-and-China-narrowed-or-widened
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com