-->

为什么谈到中印战争,大多数中国人的言论都支持印度?这太让人惊讶了

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-08-03 16:15:44



网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。




 
为什么谈到中印战争,大多数中国人的言论都支持印度?这太让人惊讶了
 
本文译自Quora,原标题:It's surprising that when it comes to China vs India, most, if not all, Chinese remarks are in favor of India. Why?


 
 

Yu-Hsing Chen


Well versed on history of China, and follows its politics a bitPurchase Manager at Wine Importer2015–present,Lives in Taiwan
深谙中国历史,对中国政治有些了解,2015年至今葡萄酒进口公司的采购经理,住在台湾
 
因为中国人一般真的不关心印度,至少对印度没有任何战略野心。
 
这本身就是一个问题,在中美关系中,双方或多或少都把对方视为竞争对手,但在中印关系中,只有一方真正把对方视为竞争对手。
 
这种漠不关心的做法是有风险的,因为它最终在某种程度上会让印度人更加不安。但事实上,印度在中国和中国人关心的战略问题上确实远远排不上台面,部分原因是历史上与印度的唯一真正的交流是通过中亚传入的佛教。
 
也许印度人封锁/控制印度洋可能会成为以后的一个问题,但中国或多或少认为这是更大问题的一部分,即处理美国在整个世界海洋贸易路线上的主导地位。如果他们连第一个岛链都无法突破,那又有什么好担心的印度洋的?如果可以的话,印度海军可能也不是什么大问题(因为这意味着中国至少在那一点上已经接近美国海军了)。当然,即使这一切发生了,麻烦也不会真的发生在喜马拉雅山的边界。
 
另一方面,这也意味着中国不明白为什么印度会成为他们的长期战略对手,这两个国家真正关心的是世界的不同地区。我可能看到的一个警告是在东非,因为按照目前的发展态势,再过几十年,它们将或多或少地成为中国主导的区域。我怀疑中国是否有理由把这一区域拱手让给印度,而一个日益增长的印度可能会认为这是他们天然的势力范围的一部分。
 
因此,也许不幸的是,在这种情况下,中国人在网络上对印度人友好的部分原因是他们对此漠不关心。无论是长期还是短期,他们都没有看到任何潜在的风险。我也非常怀疑,在目前的对峙中,印度人是否真的有一个规模更宏大的终极计划。(这基本上至少需要他们入侵和吞并XZ,但这可能对任何人来说都是难以置信的。)


 
 

Ha Jiang



在某种程度上是的。
 
让我说清楚些,尽管大多数中国人并不关心印度,但那些确实认为印度不如中国发达的人,他们认为这背后的原因是因为民主。
 
当这些人中的一些来到Quora时,他们对印度人民的自信心和印度人对民主的热爱感到惊讶。印度人民经常嘲笑中国被GC党统治,没有任何自由。
 
那些中国人很生气,他们想和印度人争论,不幸的是,被英国殖民了几个世纪的印度人,和中国人相比英语掌握得非常好,中国人往往无法赢得这场辩论。所以他们想:为什么不说印度的好话来愚弄那些印度人,让印度人相信他们的制度更优越,从而没有必要做出改变呢?
 
这就是忽悠局”。懂吗?就是专门愚弄你的机构”,或“战略忽悠局或者战忽局”。


 
 

Harish Gurumoorthy



答案也许在于孙子的《孙子兵法》。我没读过它,但我猜他就是写了一篇关于如何发动战争的论文的中国大师。

 
我很肯定,书中所描述的打仗方法之一,就是通过赞扬敌人,赞扬他们的人民、统治者、制度、战术和战略,使敌人自满。就在他们以为自己已经把一切都处理得井井有条,自得意满的时候,打他们个措手不及。
 
从中国这些答主的显而易见的行为来看,人们不需要读过这本书。你只需观察它们,就可以很容易地领悟出《孙子兵法》第二卷。:)


 
 

Amitesh Yadav


Mahabharata Not just war but Revolution
摩诃婆罗多不仅仅是战争,还有革命
 
中国的媒体完全由中国ZF控制,因此大量这样的评论出人意料。他们的政策有一部分是先让反对派感到高兴,然后突然宣布罢工。。正如他们在1962年所做的那样,他们说服尼赫鲁,中国不会进攻,但突然派遣了庞大的军队。在这里,他们还试图说服印度人,中国对印度人来说太容易了,印度不需要在洞朗得到强大的军队支持。我们应该为此做好准备。


 
 

Harekrishna Deka


lives in India
住在印度
 
哈哈,这可能是一个心理游戏,在印度人中间制造一种虚假的自信感,从而使自满情绪超过他们。但印度人不应该自欺欺人,我们应该做好准备,我们的军队应该时刻保持警惕。我个人认为,两国都应该克制自己,利用现有的对话机制来解决这个问题。在此之前,现状应该维持。


 
 

Varun Somaiya



好的,这是我的看法。很多在quora上的中国人如果有fooyou标签,可能是在中国政府的指导下在做反向宣传。
 
这只是一种让印度人认为中国人对他们的军队的自我评价很低的一种方式,这是孙子经典的“强者显弱”的策略。
 
第二种可能性是他们试图在quora上愚弄印度人,并享受这种乐趣。但这不太可能,因为美国也曾经安排过战略忽悠局。
 
现在真正的中国人是怎么想的呢?他们对印度一点也不在乎,因为他们还没有接触过那么多印度人。然而,两国普遍存在极端民族主义,这是显而易见的。
 
所以我对所有印度人的建议是,不要理会那些忽悠你的帖子,要放心,所有的国家和领导人都不要愚蠢地去打仗。最后,如果人与人之间的接触不增加印度和中国之间的战争是迫在眉睫,但它仍然是遥远的,如果双方人民保持或增加目前的接触水平战争就不会发生。





END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)




源地址:https://www.quora.com/Its-surprising-that-when-it-comes-to-China-vs-India-most-if-not-all-Chinese-remarks-are-in-favor-of-India-Why



关键字:中印关系,中印角力,中印边界冲突 专题:中印关系责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • 乘风

    redchen : 因为打着战忽局旗号在外网黑中国的煞笔太多了。 qjjqhb:又看到个明白人,这些90%是煞笔还有10%是香蕉人,你懂的 乘风:就是一些低能天天战忽,对美国政府隐藏实力有必要,但是对国外底层示弱只能起到抹黑中国的作用,这些低能把愚蠢当幽默还沾沾自喜。

    2021-11-02 08:39:36 回复

  • 瞄人缝

    那是因为像我这种低学历有没素质的中国人不懂英文,而且没有渠道,不然我看完不喷死他们,让他们见识一下大天朝喷子的威力

    2021-09-04 20:02:34 回复

  • thinkbank

    阿三喷子都是些闭上眼睛就当天黑的蠢货,梦里啥都有

    2021-09-04 08:14:42 回复

  • qjjqhb

    redchen : 因为打着战忽局旗号在外网黑中国的煞笔太多了。 qjjqhb:又看到个明白人,这些90%是煞笔还有10%是香蕉人,你懂的

    2021-08-30 12:37:33 回复

  • 天上云飞

    主要是印度对我们真的没有胜算,中国人都知道印度太差了,基本一个西藏军区就暴打印度,印度人还自以为是所以中国人都看小丑式的看印度,如果是美国俄罗斯那中国就会警惕的多

    2021-06-04 10:34:23 回复

  • skyforge

    让老外以爲中国真的有战忽局,是不是也算一种战忽?

    2021-05-21 05:36:06 回复

  • q67783366

    多年前看过古代以谣治谣的典故,在现代西方媒体的制谣抹黑大环境下,可以起到不错的作用,把谣言推到极端后,物极必反

    2020-11-23 02:33:38 回复

  • 樱落网网友

    一个还活在二战期间的对手,怎么够我们玩?

    2020-10-13 18:22:39 回复

  • 1825838613

    战忽局居然被当真了。。。

    2020-09-10 19:59:37 回复

  • liangys

    会写中文不代表是中国人吧。。。说不定是香蕉人呢

    2020-08-11 11:34:55 回复

  • liangys

    可能是因为没有兴趣谈这个话题又不能失礼所以随口夸两句?

    2020-08-10 13:35:11 回复

  • haihz2004

    大多数中国人并不关心印度

    2020-08-07 17:15:31 回复

  • zhangyz04

    我不知道为什么这么蠢的机构“战略忽悠局”国外几乎所有人都把它当真了,据说美国中情局还专门调查过中国是不是真的有这个机构。
    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

    2020-08-04 08:36:13 回复

  • redchen

    因为打着战忽局旗号在外网黑中国的煞笔太多了。

    2020-08-03 22:10:13 回复

共 14 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com