印网友问:中国在班公湖地区的实际意图是什么?此次边界冲突谁是幕后黑手?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-09-05 14:12:09


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。




中国在班公湖地区的实际意图是什么?此次边界冲突谁是幕后黑手?
 
本文译自Quora,原标题:What is China's actual intention in the failed intrusion at Pangong Lake?
中国在班公湖的入侵的实际意图是什么?



 


Eddie Kwong


Neurogeneticist
神经遗传学家
 
尼赫鲁制定了“前进政策”,规定印度应该朝中国一寸一寸地蚕食。这就是所谓的萨拉米切香肠战术(salami-slicing),这正是印度目前指责中国对印度所做的。然而,自从洞朗对峙以来,中印关系一直相对稳定,直到加勒万河谷对峙事件。我的猜测是,印度改变了克什米尔的法律地位,他们决定在德姆霍克(Demchok)修建一条运河并加强防御,这向中国发出了印度再次推行其前进政策的信号。作为回报,中国向印度传递的信息是“如果你能单方面改变现状,我们也能”。这是为了警告印度不要做出挑衅性的单方面决定,这就是为什么中国在实控线地区驻军,并在加勒万地区建立营地,以及他们开始加强自己的洞朗地区的存在并在那里建设5G基础设施的原因。
 
最后,印度不希望中国变得过于强大。他们需要更多的时间来发展经济,他们担心等他们赶上的时候,中国已经控制了整个地区。一带一路项目将给中国在印度周边国家带来巨大的影响力,从而在该地区发挥决定性作用,因此印度有充分的理由产生顾虑。此外,由于1962年的战争和中国对巴基斯坦的支持,印度人不信任中国人。尽管双方多次试图和好,但印度人民始终没有摆脱这种耻辱。此外,许多印度人也对中国在过去几十年里能够迅速发展经济感到愤怒。因此,一个温和的印度政府加入“一带一路”项目将是一种政治自杀,因为这会使印度政府显得软弱。所以,印度陷入了困境,而这正驱使他们投入美国的怀抱,作为制衡中国的力量。




对此回答的评论




Eddie Kwong(答主)

 
如果美国走下坡路,他们可能会勉强决定加入一带一路。如果他们不这样做,他们将在一个没有美国领导的世界里陷入经济孤立。如果他们真的与中国合作,他们将获得投资、外国市场和技术的准入,但他们必须放下他们的自尊心。
 
 

Guang Yang

 
印度和中国在实控线地区的主张不同。印度的实控线非常有弹性,无论是在山谷还是湖泊,印度都承认中国并没有像印度声称的那样穿越实控线。
 
印度陷入了泥潭,所以希望把中国也拖进泥潭。中国必须做出周密的回应,这样就不会陷入麻烦中。
 
 

Nick Robynson 


中国签署的麦克马洪线位于中国军队目前驻扎地的东部。
 
这是否表明中国军队占领了印度领土?还是因为地球快速向东旋转而中国军队在惯性中被抛在后面?
 
 

Eddie Kwong(答主)

 
除了他们是当时的军事超级大国,英国从来没有任何法律权利划定这条界线。因此,唯一能加强这一边界合法性的就是武力威胁。但1956年大英帝国的太阳落山了,不久它的私生子美国也将走向没落。因此,以英国和美国为例,中国人会在他们希望的地方定居,因为他们有军事力量和经济实力,而西方人则开始抱怨规则,因为他们已经失去了随心所欲的能力。你可以责怪西方社会在如何从征服、背叛和霸权中得到你想要的东西上树立了400年的榜样。因果循环,报应不爽。Nick,在21世纪,西方文明对现在的处境需要清醒一点。
 
 

Yang Guo 


1935年以前,世界上从来没有过麦克马洪线,所有有关麦克马洪线的信息都来自英国和英属印度。
 
中国历届政府从未同意或签署任何与麦克马洪线有关的条约。
 
毕竟,我们不能同意或签署任何虚构的历史。
 
 

Nick Robynson 


所以你每天都在贪婪地扩张?在我国,我们称之为非法侵占,只有不知羞耻的人才会这样做。
 
顺便说一句,印度人正在打断中国人的鼻子。对他们中的一些人说,他们比我们更恨你们。
 


Ganesh Iyer 


那是荒谬的论点,如果没有英国人,那么4000年前就没有中国和印度。
 
使过去的协议失效是很愚蠢的争论,所以你的意思是说,我们可以根据谁的实力更强大来继续改变实控线?
 
 

Rural Hunter 


中国签署麦克马洪线,一定是你在做梦。
 
 

Nick Robynson 


中国签署的麦克马洪线位于中国军队目前驻扎地区的东部。
 
这是否表明中国军队占领了印度领土?还是因为地球快速向东旋转而中国军队在惯性中被抛在后面?
 
克什米尔对印度来说就像香港对中国一样。
 


J Thomas 


Nick,中国ZF不同意麦克马洪线,所以他们没有签署西姆拉协议。当英国离开印度时,麦克马洪线应该被取消,回到原来的中印边界,印度不应该利用英国的侵略来声称这些土地。
 
这等同于说印度也声称香港是印度的,因为香港也是大英帝国的一部分。



Nick Robynson 


阿克赛钦从来都不是中国的一部分,Gilgit被巴基斯坦占领,其余克什米尔被印度占领。
 
至少克什米尔国王加入了印度。但是,为什么中国仍然控制着阿克赛钦呢?那是克什米尔的一部分!!!那里既不是XZ也不是中国领土。
 


Johnny Fung 


读一读 维基百科-阿克赛钦 条目
 
(译注:然后那个Nick再也没有出现)
 


 

Vicki Niaz


lives in Ladakh Region, Union Territory, India
生活在印度联邦直辖区拉达克地区
 
因为中国人对公湖的嫉妒
 
中印之间有争议的边界正好穿过壮观的班公湖。那个湖大部分位于中国控制的XZ,只有一小部分在印度的拉达克。湖由东向西长155公里,平均宽度2-5公里。从北到南最宽的地方只有15公里。它由三个相连的窄湖组成,这个面积593平方公里的湖泊海拔4242米,最深处达到57米。这个湖的亮点在于它在中国境内的东部是淡水,而在拉达克的西部是咸水。虽然淡水部分晶莹剔透,味道甜美,但岸边只有稀疏的植被。相反,咸水区的河岸上生长着茂盛的草甸。


班公湖位于拉达克的部分,可以在不少宝莱坞电影中看到。到目前为止,最具代表性的是在电影《三傻》中的场景。自从这部电影在2010年上映以来,到拉达克的印度国内游客量增加了四倍多,拉达克因其迷人的风景而受到欢迎,吸引了10万国内游客。那个主人公Phunsuk Wangdu据说是受到工程师和教育改革家Sonam Wangchuk先生的启发,他是拉达克土地的儿子。
 
《三傻》成了一部热播电影,根据电影评论网站豆瓣”的评分来看,它是迄今为止中国评分排名第12的电影,只有一部中国电影《霸王别姬》排名在它前面。
 
该片主演阿米尔·汗在新浪微博上发布了一段视频,以表达对中国影迷对该片的热爱和欣赏之情。
 
他在视频中说:“在我最疯狂的梦里,我没想到中国的人会看到我的电影,也会喜欢这部电影,这将是我和中国观众关系的开始。”。
 
中国人迷上了这部电影,惊叹于班公湖的美景,结果发现只有65%的部分位于中国占领XZ。他们开始问为什么剩下的那部分在印度,中国ZF的地图显示整个拉达克都是中国的领土。因此,中国民众对班公湖的疑问使ZF压力很大,中国ZF只是想表明他们正在做或至少是在尝试,中国正在为班公湖及其周边地区的旅游业开发大型项目,因为拉达克的经济主要依靠旅游业,所以中国也在制造破坏拉达克当地经济的局面。
 
“三”是拉达克旅游的一大助推器,特别是学校的特色和电影中在班公湖的高潮场面。至今,拉达克已经接待了数百万国内外游客。从那时起,当你在网上搜索时,你只会看到班公湖的印度部分,有成千上万的令人难忘的图片。
 
中国人不被允许从印度一侧游览班公湖。由于安全原因,许可证不发给中国护照持有人,这是另一个刺激中国人的原因。
 
中国的计划是扰乱拉达克的游客流入,并使其变成有争议的土地,在实际占领拉达克东部班公湖北岸的印度认为是自己的领土近8公里后,PLA现在在该地区设立了一个巨大的标志,声称这是中国的土地。
 
尽管中国在1962年占领了阿克赛钦,但这条龙却盯上了班公湖,并希望把它变成一个发生冲突的地区,这样就不会有更多的游客来这里观光了。
 
现在是印度政府和人民挺身而出,让拉达克成为全球旅游地图上最大的景点之一的时候了。我们拉达克人骨子里很好客,有着丰富的古代丝绸之路的贸易历史。拉达克人接待了来自印度平原的商人和XJ的商人,但同时他们也是战士,他们在1947年、1962年和1999年的卡尔吉尔战争(Kargil war)中与印度军队并肩作战。


 
 

Ahmed Nizar



从这整件事开始的时候起——印度正在流失现金——它没有能力向各州分享商品及服务税——导致各州动乱,-可能是叛乱。
 
印度经济已经下降了24%,而且在未来看起来更糟。
 
印度已经在武器采购上花了220亿美元,-来自美国/俄罗斯/以色列/法国-而不是照顾本国公民。
 
中国有一个目标——防止印度靠近喀喇昆仑山口——中国已经实现了。
 
国际社会现在意识到,中国不是侵略者,中印边界是有争议的——这是一个有争议的领土——当然不包括美国和西方媒体——如果印度占领了一些土地,他们——美国媒体说——印度做了一个聪明的举动——如果中国也做了同样的事情——美国媒体说——中国是扩张主义者——所以他们的虚伪显而易见。
 
印度的入侵为莫迪提供了一个小小的政治胜利,也很好地转移了印度面临的经济困境。-也许今年的排灯节不会那么悲观——值得庆幸。
 
印度一直未能帮助其公民,却卷入了边界争端-不满情绪正在印度蔓延,这是显而易见的。
 
在我看来,中国不会对此采取任何行动——它只会静静地并紧挨着坐着——他不担心其他任何事情,让冬天来照顾印度军队——他们穿着保暖服,舒适地坐着——会被冻死的将是印度人
 
编辑-这是中国下一步的工作-如何解决全球变暖问题


印度正忙着禁止中国的应用程序,祝你好运!


 
 

Truever Zhang


Living in Shenzhen,1 year lived in Taiwan
住在深圳,在台湾住过一年
 
中国正全力以赴与美国展开贸易战,中国ZF不希望与印度发生冲突分散其精力。另一方面,在成功抵御大流行之后,中国经济正在迅速复苏,人民对政府的支持率上升到历史最高水平。在这个时候,中国人不想和外国政府发生冲突。
 
因此,中国ZF拒绝透露加勒万山谷冲突中中国士兵的伤亡人数,因为中国ZF不想在此事上浪费太多精力。他们担心公布更多的伤亡人数会激怒中国的民族主义者。他们也不会宣布较少的伤亡人数来刺激印度民族主义者。总之,中国ZF没有公布伤亡人数,希望此事尽快平息。
 
相反,印度的COVID-19感染和死亡人数正在迅速上升,经济也在崩溃。这是印度政府屡次挑起与中国的边界冲突以转移内部冲突的根本原因。


 
  

Rural Hunter



中国对班公湖没有企图,是印度愚蠢的前进政策促使中国采取行动,这类似于1962年。如果中国真的做了什么,那也只是在争议地区建设基础设施。印度仍然在那些有争议的贫瘠地区采取愚蠢的行动,现在他们甚至公开庆祝他们控制了一些自1962年以来从未进入过的地区。所以你看,对盘公湖有企图的人是谁。



 

Carl Buzawa



中国很可能是在考验印度的决心。他们在南中国海的模式是不断推挤,直到他们遇到很多阻力,然后评估,再拖延一段时间,然后再重复,我怀疑他们认为印度不会在那个地方战斗。印度撤军后,他们很快撤军并不奇怪


 
 

Tony Tan



中国正处于与美国的冲突之中,中国在其他地方找麻烦是没有意义的。
 
另一方面,我们知道印度是美国的附庸国,也是众所周知的幕后黑手。





END






樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)




源地址:https://www.quora.com/What-is-Chinas-actual-intention-in-the-failed-intrusion-at-Pangong-Lake



关键字:中印边界冲突,中印冲突,班公湖 专题:中印关系责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/zygx/434.html

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    就算打到新德里,在阿三眼中或者宝莱坞眼中印度还是大胜。

    2020-09-12 19:11:11 回复

  • liangys

    拉达克也是中国的。清政府从来没承认把拉达克拱手相让。

    2020-09-06 06:09:56 回复

  • 樱落网网友

    畜三只认打,跟猪你能说得通吗?打吧

    2020-09-06 05:51:45 回复

  • 达达2020

    印度人为什么总是不顾事实说梦话?谁越界是一目了然的,莫蒂已经说了,没有人入侵印度领土。这话还不够明显?印度人都是蠢猪吗?事实上那一片土地没有多大用处,中国也没有兴趣在那里纠结那几块冰天雪地的山坡,真打起来印度人又是挨揍的份,请印度人想想水浒传的牛二是怎么死的?请印度的有识之士把这一段翻译成印文,感受一种中国文明的伟大。

    2020-09-06 00:29:32 回复

  • 樱落网网友

    确实不好处理,中国的战略重点在东部,在现在这种情况下,不好跟印度纠缠,但印度就是看准了这一点,顺便还能转移国内注意力,烦死人

    2020-09-05 23:51:51 回复

  • 樱落网网友

    印度人最爱颠倒黑白了,要让他们讲道理只有准备好皮鞭和棍棒。

    2020-09-05 19:12:06 回复

  • 樱落网网友

    印度陷入了泥潭,所以希望把中国也拖进泥潭。中国必须做出周密的回应,这样就不会陷入麻烦中。

    2020-09-05 15:50:08 回复

共 7 条评论,查看全部

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com