中国试图与印度实现和平是不是犯了大错?一劳永逸地解决印度会不会更好些?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2020-09-12 23:20:39


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。



 
中国试图与印度实现和平是不是犯了大错?一劳永逸地解决印度会不会更好些?
 
本文译自Quora,原标题:Is China making a big blunder by trying to make peace with India?

 
这个问题是因一则来自《印度时报》的新闻而起,新闻内容大致翻译一下如下:


印中两国外长在莫斯科会晤后发表的联合声明提出了一套新的建立信任的措施,以维护有争议边界沿线的和平,这表明现有的双边协议未能掩盖两国军队在边境的信任裂痕。
 
“两国外长一致认为,随着局势的缓和,双方应加快完成建立新的互信措施,以维护和增进边境地区的和平与安宁,这是印度外交部长苏杰生和中国外交部长王毅周四在莫斯科上海合作组织外长会议期间会晤后发表的声明。
 
报告没有详细说明建立信任措施的具体内容,但确实表明,新德里和北京方面认为,在局势失控之前,还需要采取更多措施。
 
当然,当务之急首先是沿着摩擦点使两军脱离接触。
 
......
 
地址:
https://www.hindustantimes.com/world-news/india-china-joint-statement-stresses-need-for-more-confidence-building/story-Bmekw6nnG16BfitfsugcoI.html
 



Ahmed Nizar


 

印度不可信赖!
 
印度两面三刀,不可信任。如果中国信任印度,那将是最大的错误。
 
让我解释一下为什么。
 
1947年,印度获得独立,在接下来的三年内——印度与海得拉巴(Hyderabad)、朱纳加德(Junagadh)和克什米尔开战——它跑到拉克什瓦迪普(Lakshwadeep),在那里插了一面旗帜,宣称这里是他们的领土,然后一路跑到安达曼和尼科巴群岛(andaman and nicobar),声称这是印度的领土。
 
印度的看法是,任何大英帝国的领土,现在都是印度领土。它向果阿(Goa)宣战,并威胁法国要为庞迪切里(pondicherry)开战。
 
它在1975年吞并锡金,声称拥有阿萨姆邦所有自由和独立的州。
 
印度曾多次背叛中国——印度说着印中是兄弟,然后派恐怖分子进入XZ,妄图把XZ从中国分裂出去。
 
当它看到中国在朝鲜卷入了与美国和其他15个国家的战争时,它狡猾地吞并了一块中国领土-达旺。
 
然后在1959年,它试图欺负中国,并在1962年的战争中被打破了下巴。
 
这些都是历史了。但现在的情况是,当印度看到中国和美国忙于贸易战时,它又开始行动了。
 
它违反了联合国安理会的一项决议,从宪法中删除了第370条,并声称自己拥有一块有争议的领土。因为现在它得到了美国的支持,所以他认为自己可以为所欲为。这一切都是在狐假虎威,躲在四国联盟的阴影中。--如果你对我做任何事,我就加入四国联盟(译注:四国联盟是美国妄图打造的亚洲版北约,美日印澳)。
 
 
中国应该无视所有威胁——准备好核武器——当面告诉美国——你胆敢插手我的事——我会用核武器打死你,然后再去给印度上一课——印度需要一个非常严厉的教训。
 
发动对印度的突袭,首先摧毁它的核武器,然后摧毁它所有的大型资产——动用全部力量,摧毁印度的全部作战能力,然后让圣战者战士从其西部前线消失(let lose the Mujahadeen warriors from its western fronts)。
 
因为印度在未来会成为中国的一个长期的问题——它不会是一个好邻居——它会寻求机会在背后捅中国——现在是把印度分裂成碎片的时候了——现在印度国内有叛乱,经济不景气,大流行在爆发——现在是最好的打击时机。现在是把印度撕成碎片的时候了,否则中国将来会后悔没有对这个敌人采取果断行动。如果中国对印度自2014年以来所采取的所有行动不以为意,那么这个敌人在未来将会继续是一个危险。
 
航行自由
 
四国联盟
 
洞朗
 
宪法第370条
 
在议会对中国的威胁-阿米特·沙阿(amit shah)
 
中国现在必须摧毁印度,因为现在是时机成熟的时候,否则它将成为未来的一个大问题。

 
 
 
 
Arunava Mookerjee


Former Managing Director,Lives in Kolkata, West Bengal, India1952present
前董事总经理,1952年至今,居住在印度西孟加拉邦加尔各答
 
和平的另一个选择是战争。如果中国对当今的印度发动战争,那将是一个重大的错误。今天的印度比1962年更强大。中国唯一胜利的战争就是在1962年对印度的战争。此后,它定期与邻国进行局部对抗,大多数时候都不得不撤退。最近一次灾难发生在加尔万山谷,中国军队已经撤退。
 
在这种情况下,中国不会犯错误,中国不会在双方都有军事参与的情况下对印度发动战争。中国方面的外交和宣传战将继续下去,不会有正式的和平,但中印之间也不会有任何广泛和长期的军事冲突。对于XI和他的政府来说,与印度签订和平条约将是一个重大的政治错误,在这个条约中,中国的一些“历史”主张可能不得不公开遭到拒绝。

 

对此回复的评论




Ahmed Nizar

 

1962年印度国内生产总值约为480亿美元,中国为420亿美元。
 
印度有8个空军中队
 
中国只2个中队
 
印度共有12个师的训练有素的军队。
 
中国只有一群衣衫褴褛的志愿军。
 
 

Arunava Mookerjee(答主)

 

印度在1962年有一个软弱的、优柔寡断的政治领导层,他们不会充分利用自己的军事能力,因为这会暴露出政治领导层的内在弱点。东部前线的印度指挥官考尔(B.M.Kaul)中将是当时的总理尼赫鲁的亲戚。在整个冲突期间,他从未离开过他的办公室,也没有任何对付中国侵略的战略,国防部长梅农(V.K.Krishna Menon)是GC国际的傀儡。就是因为这些人印度所以才虚弱。
 
目前情况完全不同,大量印度公民支持印度政府及其武装力量,中国人在加尔旺山谷的撤退就是证明。
 
比较国内生产总值及其增长率来分析战争可能造成的后果是不合理的。1939年,德国的国内生产总值比英国大得多。如果现在要比较国内生产总值的话,应该是中国一方,另一方是印度、日本、TW、菲律宾、越南、马来西亚、澳大利亚和美国的国内生产总值总和。
 
 
 

Chien-Sheng Tsai


Former Coolie at Erie-Lackwanna Railway
前伊利-拉克旺纳铁路苦力
 
不,中国和印度现在都负担不起战争。而印度不应该让美国挑起它与中国的战争来满足特朗普的连任努力。
 
另外,印度不应该让莫迪和其他政客分散注意力,印度的COVID-19问题可能是世界上最严重的,以这个速度发展可能最终会有2000万到3000万个病例,死亡人数将不计其数。

 
 


Ashok Beri


Lives in New Delhi
住在新德里
 
与印度和平相处是中国的明智之举。
 
否则,战争只会给中国带来苦难,战争会摧毁中国的经济、军事实力和国际地位,却无法获得任何印度领土或打败印度。因为2020年的印度与1962年的那个ZF软弱,经济、军事实力和领导能力都很弱的印度大不相同,。
 
今天,印度拥有印度独立以来最好的领D人,拥有强大的经济和强大的军事力量,以及极为良好的国际支持。

 
 
 

Mumin Ali


PH.D. Politics, New York University (2010)
纽约大学政治学博士(2010年)
 
不,中国所做的只是一个让印度军队从更强大的位置上转移的计划。一旦印度军队转移,中国将永远占领这些地区。这是一种被称为塔奇亚(Taqiya)或欺骗的YSL作战策略。中国把它收录在GC主义战斗理论中。所以,别担心,印度无法阻止中国。

 
 


Erika Chin


Engineer at Apple (2018-present)
苹果工程师(2018年至今)
 
我想说,和平不是一个“错误”。
 
中国和印度彼此都非常小心。中国知道印度的小九九,尼赫鲁支持中国从TW手中接过联合国席位,但尼赫鲁同时也支持XZ的分离主义。印度也知道中国的伎俩。
 
很明显,在这个星球上没有一个国家能承受得起核战争。所以如果印度和中国开战,我想最大的赢家将是美国,也许还有巴基斯坦?
 
中国与许多国家存在边界争端问题,与印度和不丹的陆地边界争端,与日本和南海国家的岛屿争端(如果你不相信,请看这里:领土争端清单-维基百科)。然而,目前在中国周围,最可能的战争是第二次中印战争。美国、日本、澳大利亚都很反华,但是如果你看看中国和这些国家之间的贸易额,你就会发现这就只是两国之间正常的政治运作方式而已。
 
同样在南中国海,相关的争端也不是这些国家的核心利益,因为基本上中国并不是声称拥有整个南海的“所有权”,而是在声称共同勘探资源的经济权利,这也是这些国家不像印度预期的那样反华的原因之一。中国和越南以前有过一场非常糟糕的战争,两国之间也有关于岛屿的争端,但是,两国之间的关系今天是非常好的。
 
因此,在目前,印度以一个非常明显和官方的方式成为中国最反华的邻国。也许中供是邪恶的,他们在边境上咄咄逼人,以非MZ的方式审查媒体,但实际上这会给民族主义和进一步的地缘政治考虑留下一些空间。如果你还记得几年前中印两国非常和平,那么现在的中印关系就很奇怪了。
 
 
实际上,普通人永远看不到两国之间真正的“交易”或“协议”的所有细节,即使你看到了纸面协议,但也不是所有的东西都写在纸上。政府只会向她的人民发布好消息,宣告我们赢了,这对中国和印度都是来说都是一样的。现在印度和中国之间没有办法达成100-0或0-100的协议,你必须要有所损失才能有所收获,对中国和印度来说都是如此
 
然而,在目前中印局势下,莫迪总理没有办法在这一边界问题上与中国达成任何协议或条约。除此之外,他必须确保自己的反华能量始终保持在最高水平,否则在野党和民族主义将一起摧毁他,这对他自己、对印度和中国来说肯定不是好事。所以,如果中国真的输给了印度,那么中国GC党会是邪恶的,他会通过审查信息而不愿意告诉人民真相;如果中国赢了,他们也可能掩盖信息,以避免与印度开战;如果中国已经得到了好处,他也不必告诉这个星球上的任何人,只要尽可能多地享受这些好处就好了,这对双方都有好处,在我看来这是一个有效的方法。

 

对此回答的评论




Ahmed Nizar

 

当大流行袭击中国时,你知道印度做了什么吗?
 
以下是印度在冠状病毒爆发期间禁止出口防护面具和防护服的消息。
 
印度禁止向中国出售口罩和口罩的制造材料,印度开始对中国发动经济战争
 
1951年,当中国与美国和其他15个国家在朝鲜作战时——你知道印度做了什么吗——印度在1951年对达旺的“吞并”仍然笼罩在迷雾之中,它吞并了中国的一个地区。
 
1954年,印度总理说,印度和中国是兄弟,你知道印度说这话之后做了什么吗?中情局XZ项目-维基百科   它与中情局联手,把恐怖分子送入中国。
 
你想知道为什么现在印度突然开始行动起来。
 
因为印度看到了一个机会——中国在南中国海忙着和美国打交道——现在是攻击中国的好时机——CPEC中巴经济走廊——一条经过巴基斯坦和中国的公路,可以在中国被美国封锁在南中国海的时候趁机封锁它。
 
在这里,印度是个邪恶的家伙——印度需要得到一个非常坚实的教训——否则它将在亚洲制造问题。今天就要摧毁印度,否则明天就太晚了。
 
 
 

Jayaram Muthuswamy


former Bangalore Representative for JS, Magazine. (1970-1982)
JS杂志前班加罗尔代表(1970-1982年)
 
如果是这样的话,那么对两国来说,这也许是一个“第一次”(这个新闻值得庆祝吗?)。
 
我的回答-不。中国正在取代美国成为世界上主要的超级大国,而印度在亚洲地区对中国来说只是一个巨大的麻烦。
 
周EL的鬼魂如何仍萦绕在拉达克的中印边界争端中
 
印度没有选择向中国强加严重的经济代价:沙扬·萨兰(译注:看了一下原文,指的是印度在对中国发动经济攻势时选择的是封中国APP之类的对中国经济影响比较小的动作)
 
也许在未来,当大流行得到控制时,两国都能走上一条更平衡、更均衡的道路?
 
希望这有帮助,保证好安全,过好每一天!

 




END






樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)




源地址:https://www.quora.com/Is-China-making-a-big-blunder-by-trying-to-make-peace-with-India



关键字:中印关系,中印边界战争,中印角力 专题:中印关系责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/zygx/469.html

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    印度是地球上最可怕的国家,在没想好怎么解决那10几亿难民的情况下,还是忍忍吧。10几亿难民对世界,特别是对亚洲各国的冲击,想象一下吧,那是电影《僵尸世界大战》里面的场景啊。。。

    2020-09-15 11:58:22 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 不要把印度问题留给子孙后代解决,这只是无能和不作为的借口。现在能解决的问题拖到后面只会更难解决,我们已经把印度拖成了一个有核国家还要拖到什么时候?世界各位的发展本就是起起伏伏的,印度现在这么弱小就一直想侵略分裂中国,你强大的时候不解决它,等到印度强大中国衰弱的时候印度可不会放过我们。 樱落网网友:黑三什么时候强大过? 樱落网网友:只要他主子想他强大,他就能强大,你信不?

    2020-09-14 09:30:56 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 印度目前远远构不成实际威胁,就打太极吊着就行了。 樱落网网友:那些叫打的,都是包藏祸心的美狗,美国就希望中印打起来。

    2020-09-14 09:00:42 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 温水煮青蛙的程序在加速,未来不久疫情将以现在十倍、二十倍、一百倍的速度在印度蔓延,为什么开战??? 樱落网网友:这次印度至少死个一、两千万,看结果吧。

    2020-09-14 08:58:55 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 不要把印度问题留给子孙后代解决,这只是无能和不作为的借口。现在能解决的问题拖到后面只会更难解决,我们已经把印度拖成了一个有核国家还要拖到什么时候?世界各位的发展本就是起起伏伏的,印度现在这么弱小就一直想侵略分裂中国,你强大的时候不解决它,等到印度强大中国衰弱的时候印度可不会放过我们。 樱落网网友:黑三什么时候强大过?

    2020-09-14 08:57:06 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 不要把印度问题留给子孙后代解决,这只是无能和不作为的借口。现在能解决的问题拖到后面只会更难解决,我们已经把印度拖成了一个有核国家还要拖到什么时候?世界各位的发展本就是起起伏伏的,印度现在这么弱小就一直想侵略分裂中国,你强大的时候不解决它,等到印度强大中国衰弱的时候印度可不会放过我们。 樱落网网友:你美国主子老想让中国周边几条狗咬中国一口拖慢中国的发展了 还印度不会放过我们 印度厕所盖完先吧

    2020-09-13 20:02:32 回复

  • 樱落网网友

    印度目前远远构不成实际威胁,就打太极吊着就行了。

    2020-09-13 11:12:32 回复

  • 樱落网网友

    畜三非正常人,直接干死才清净.

    2020-09-13 10:22:21 回复

  • 樱落网网友

    不要把印度问题留给子孙后代解决,这只是无能和不作为的借口。现在能解决的问题拖到后面只会更难解决,我们已经把印度拖成了一个有核国家还要拖到什么时候?世界各位的发展本就是起起伏伏的,印度现在这么弱小就一直想侵略分裂中国,你强大的时候不解决它,等到印度强大中国衰弱的时候印度可不会放过我们。

    2020-09-13 09:51:40 回复

  • 樱落网网友

    亲切的大姐姐 : 印度虽然不好,但印度是地区强国,他乱了那一片会成为下一个中东烂泥潭,大量难民会让附近国家难以应对 樱落网网友:肢解之后,各地势力各自为政,哪来的难民?

    2020-09-13 09:47:42 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 谁是猎物,谁是猎手?印度就像非洲草原上的斑鬣狗,俗称草原二哥,擅长掏肛,虽然恶心,但实力还行,侵略性也很强,拼命骚扰猎物,敢从狮口抢肉,绝对是肉食猎手。中国实力虽然强大,但空有大个头,自缚手脚,和那些大型草食动物相似,大象长颈鹿之类的吧,从不会主动进攻,依靠自己吃草,自己发展,最后可悲的沦为别人的猎物,分而食之。 樱落网网友:来了个阿三。听说印度的疫情世界第一了,经济崩溃也世界第一了。上半年GDP总量1.23万亿,这还是第一季不受影响的情况下。这么算,印度全年GDP总量还不到2.5万亿,人均GDP低于非洲。就这还回手掏呢,掏一手屎吗?

    2020-09-13 09:44:46 回复

  • 樱落网网友

    印度的目标剑指中国的西藏青海四川,你还搁这里说印度不是敌人,我怀疑你是不是印度人。当中国爆发疫情时,印度网络攻击中国的医疗系统,禁止印度的棉花和医疗物品出口中国,这已经完全是敌国行为了,你特么还在为印度狡辩不是敌人。现在印度又加入“美日印澳”四国同盟,剑指中国,打造“亚太北约”,同时联动台湾,首尾相护,台海一动,印度马上狂咬雄鸡的肛门,让中国顾此失彼,投鼠忌器,反之亦然。这样的印度和中国不是敌对关系,那谁是敌对关系?还是把头扎进沙子里继续下大棋?全世界都笑了,呵呵。

    2020-09-13 09:10:44 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 谁是猎物,谁是猎手?印度就像非洲草原上的斑鬣狗,俗称草原二哥,擅长掏肛,虽然恶心,但实力还行,侵略性也很强,拼命骚扰猎物,敢从狮口抢肉,绝对是肉食猎手。中国实力虽然强大,但空有大个头,自缚手脚,和那些大型草食动物相似,大象长颈鹿之类的吧,从不会主动进攻,依靠自己吃草,自己发展,最后可悲的沦为别人的猎物,分而食之。 樱落网网友:阿三?

    2020-09-13 09:00:04 回复

  • 樱落网网友

    这位 猎手、猎物说的网友,你这口气像印度人,不信你把你文章里的中国和印度对换,再看看。

    印度是一群活在梦里的逗逼,自己做的任何决定都觉得正确、有道理、一定能实现,他们短视,思想在文化的框架下自由自在的飘荡。中国和印度关系根本不是敌对关系,跟逗逼当回事自己也会被拉进逗逼的场景里。

    2020-09-13 08:50:45 回复

  • 樱落网网友

    谁是猎物,谁是猎手?印度就像非洲草原上的斑鬣狗,俗称草原二哥,擅长掏肛,虽然恶心,但实力还行,侵略性也很强,拼命骚扰猎物,敢从狮口抢肉,绝对是肉食猎手。中国实力虽然强大,但空有大个头,自缚手脚,和那些大型草食动物相似,大象长颈鹿之类的吧,从不会主动进攻,依靠自己吃草,自己发展,最后可悲的沦为别人的猎物,分而食之。

    2020-09-13 08:29:39 回复

  • 樱落网网友

    温水煮青蛙的程序在加速,未来不久疫情将以现在十倍、二十倍、一百倍的速度在印度蔓延,为什么开战???

    2020-09-13 06:52:13 回复

  • 沙子

    为什么一定要以战争形式?上兵伐谋

    2020-09-13 01:51:16 回复

  • 亲切的大姐姐

    印度虽然不好,但印度是地区强国,他乱了那一片会成为下一个中东烂泥潭,大量难民会让附近国家难以应对

    2020-09-13 01:39:50 回复

  • 樱落网网友

    现在就应该收拾印度,趁他病要他命!

    2020-09-13 01:26:11 回复

  • 樱落网网友

    确实想打,印度现在虚弱无力,而且印度对中国包藏祸心,看情况这次不打以后也很可能还是会打

    2020-09-13 00:39:55 回复

共 20 条评论,查看全部

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com