龙象之争展望:2050年的中国和印度,哪个国家会领先?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2020-09-14 16:40:50


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。




 
龙象之争展望:2050年的中国和印度,哪个国家会领先?
 
本文译自Quora,原标题:Which country - India or China will be ahead by 2050?


 
 

Jayant Jain


MBA from Business Marketing & Electronics (Physics), University of MumbaiGraduated 1992,lives in India
1992年毕业于孟买大学商业营销MBA与电子(物理)专业,现居印度
 
比较的那哪方面?对于答案,我们应该考虑哪些参数?
 
做出这样的预测需要假设在如此长的时间内不会有破坏性的发展。
 
根据目前的情况,中国在经济实力、军事实力(常规和核武器)、基础设施(道路、电力、水)、工业生产能力(几乎所有部门)、建筑和项目管理技能、高技术(特别是远程通信、空间、人工智能和机器人学和一定程度上的基础科学研究上领先。
 
印度目前在以下领域被认为是领先的——软件和信息技术、农业、生物技术、钻石和黄金首饰生产、经济领域的研究。印度的优势在于,大部分人口能够用英语学习,因此更容易融入世界上讲英语的国家,因此,印度移民在国外表现良好,为印度在全世界创造了美元收入和声誉。
 
现在要做出预测,就必须有一个水晶球,否则就有可能在各种假设和预测的基础上冒着听起来愚蠢的风险。不过让我们冒险猜猜看。
 
中国在过去三十年里取得的惊人增长,主要是建立在以出口为导向的经济基础上,在经济发展中,中国成为了全世界的制造业基地。它从一个廉价的生产中心开始,逐渐发展成为一个高技能的生产基地,在劳动力成本增加的情况下,它可以利用巨大的生产规模实现规模经济。但在这种惊人的成功中,未来失败的根源也在于此。随着中国与几乎所有主要国家的出口顺差都在增长,它现在将面临来自这些进口国的阻力,这些进口国担心这种贸易不平衡会破坏其经济的稳定。此外,中国的“一带一路”倡议现在被视为一个明显的债务陷阱,许多国家对此持不同看法。
 
另外,随着中国经济实力的增长,中国也在军事上投入了大量资金,并多次试图恐吓邻国,这引起了美国和其他国家的安全担忧,这些国家正着手结成联盟,以打击中国未来的任何侵犯行为。
 
今后,中国将无法保持它所享有的高增长率。随着中国经济放缓,在满足目前向上流动人口的高期望方面,它将面临内部压力。人们已经看到,它建立起来的许多城市中心都空置着,因为本应支撑这些中心的产业并没有腾飞起来。中国将不得不为其集中的城市人口进口基本食品。
 
此外,中国人口增长率已经达到顶峰,今后中国人口将开始老龄化,30年后肯定会面临劳动力减少、退休人口增加的局面。这本身将对其经济造成巨大的消耗,从而使其进一步放缓。
 
另一方面,印度的经济增长率也很高,虽然低于中国,但这更多的是基于国内消费的增长。印度没有威胁性的出口顺差,因此在很长一段时间内,印度仍将是受青睐的供应国。
 
尽管中国的国土面积更大,但印度拥有更多的耕地,并且将比中国生产更多的农产品,这使得它能够出口剩余的粮食和农产品。
 
印度也在大力投资军事力量、基础设施和研究,并将在许多领域赶上中国,特别是在空间和核研究领域。建设军工生产基地的尝试,必将有助于其工业能力的提升。
 
印度人口较年轻,增长率较高,如果其教育体系能够维持下去,将产生更高的人口红利。到2050年,中国人口将远低于印度,这将是印度的一个巨大的优势。
 
因此,不难看出,在未来30年内,除非发生任何不可预见的事件,如一场令人衰弱的战争或一系列的自然灾害,印度很有可能赶上中国或在某些领域继续前进。
 
这两个国家已经是世界上人口最多的国家,而且在未来的30年里也可能成为最大的经济体。届时在大多数参数上,它们将不相上下。然而,作为一个民主国家,印度将更容易被世界上大多数主要国家所接受,它将比极权主义的中国拥有更大的软实力。


 


Darshil Shah


lives in India
住在印度
 
很难肯定地回答这个问题,因为这取决于上述国家的政府采取什么样的政策。但我会试着猜测一下,假设目前的政策得到了遵守。
 
尽管与它现在享有的超级大国地位相去甚远,但美国仍将是一个强大的国家。它将不再是世界事务的中心舞台,不过它仍然是一股强大的军事力量,很可能是前五名之一。它的经济已经达到饱和点,不会有太大的增长。
 
中国的命运将与美国完全相反。它的经济将把美国甩在后面,成为世界上最大的经济体。它也可能是第一或第二强大的军事力量。到2050年,它将成为一个完全发达的国家。
 
巴基斯坦的劳动年龄人口众多,经济也将强劲增长。它还将增加军事力量,以对抗印度,但可能远远达不到印度军事实力的水平。目前支持恐怖主义的政策将是其增长的主要障碍。如果它被军队控制,这个国家的增长将进一步放缓。
 
英国的实力将面临严重衰退,到2050年,英国甚至可能不会被视为一支主要力量。英国脱欧,至少以目前的形式,将摧毁其经济,并导致军事力量的下降。在最近的国际法院与印度的争论中,它的外交影响力正在下降。
 
到2050年,印度将取得很大进步。在上述五个国家中,印度的经济增长可能最快,到2050年可能成为第三大经济体。它的军事实力也将大幅提升,很可能成为四大军事强国之一。腐败和集团主义(communalism)可能是其发展道路上的最大障碍,另一个主要问题是它庞大的人口。

 
 


Alex Lin


Product Manager at FinTech (2017-present)
FinTech产品经理(2017年至今)
 
中国现在领先了。但到2050年?我相信印度有很大的潜力。
 
1. 印度有13亿人口,人口结构年轻。这是一个全世界都想分享的巨大市场,这是最重要的因素。
 
中国经济面临许多严重问题。中国正在老龄化,经济严重依赖房地产。房地产泡沫使中国人的负债率居高不下,严重挤压了我们的消费能力。以我为例。我每月收入的85%用来偿还抵押贷款。那么还有多少钱可以消费呢?中国经济繁荣的背后隐藏着许多危险。
 
我认为中国的经济已经达到顶峰,但是印度有巨大的增长潜力。
 
2. 印度人聪明,有创造力,团结一致。印度自古以来就有很多杰出的精英,现在世界500强的很多高管都是印度人。另一方面,我们中国人只关心自己,不喜欢集体活动,不够团结。我们的业务和政治管理都很差,我真诚地希望我们能学习到印度人的这种优势。
 
印度仍然存在一些问题,但我相信印度人有解决问题的智慧。
 
3. 印度的民主制度优势。印度是最大的民主国家,与西方发达国家关系良好。印度可以从盟友那里引进先进技术。相反,中国在大多数领域落后于西方,学术造假现象严重。许多大学的研究者一直在思考如何修改实验数据,以便发表更多的论文。发表这样的论文有什么意义?我很难过。
 
印度前途光明。我希望中国和印度都能成为一个伟大的国家,相互之间有合作互利的关系。

 
 


Anonymous


匿名
 
我相信无论是谁问这个问题,都意味着他是一个混蛋,或者这是一个非常天真的印度人问的。
 
答案是中国。
 
我本可以写一个关于经济比较的详细答案,并从维基百科和新闻参考中随机发布一些事实,但已经有很多人在这里做过了。让我们看一下。
 
中国发展很快,无形的增长超出了你的想象。它正在非洲迅速传播其影响力,原因包括希望在重大国家决策中得到这些国家的支持。
 
政党是印度最糟糕的事物。马哈拉施特拉邦持续的选举危机让我发誓以后再也不投票了,选区里的人们为了权力和金钱而不是为了人民的福利而互相争斗。
 
虽然我很欣赏莫迪的防御姿态,但在管理经济方面,他比一个卖茶人(译注:莫迪出身卖茶人)还要糟糕。他正在摧毁国家的经济资本,给占社会主要比例的中产阶级和贫困阶层制造困难。
 
印度的社会问题也很糟糕。人们是腐败的,腐败分子逃脱了法律的魔掌。如果被告是贵宾,正义几乎是不可能的。种姓制度也摧毁了印度。
 
最后,也是最不重要的,右翼和左翼政党以及媒体。右翼是愚蠢的,近年来,不容忍和仇恨成倍增加,社会和谐受到干扰。
 
但左翼政党现在也不那么好了。如果他们当选,印度将会发生一场灾难。更多的罗兴亚移民和孟加拉人将涌入印度国内,印度将或多或少面临欧洲国家现在面对的情况。在这两种情况下,都有可能发生内战。
 
这些事情在中国是不会发生的。当然,他们也有自己的问题,但事实上在中国是好事多于坏事。
 
不管怎样,一个人永远也不要太乐观或悲观。也许中国人民会为民主而战,也许中国会超过美国成为世界领先者,也许印度经济繁荣了,她变成了一个发达国家。
 
只有时间会决定将来会发生什么。

 
 


Chetan Gupta


Mechanical Engineer at Atul Limited (2017-present),Lives in Valsad, Gujarat, India
Atul有限公司机械工程师(2017年至今),居住在印度古吉拉特邦的瓦尔萨德
 
毫无疑问,中国!!21世纪属于中国。
 
虽然两国都有庞大的人力,但中国拥有熟练的劳动力。
 
他们有很多钱和外汇储备,有钱你什么都能买。
 
他们有非常先进的武装力量。无论是海军、陆军还是空军,都仅次于美国。随着与俄罗斯关系的日益密切,除了美国,没有任何人可以与之竞争。
 
他们有非常坚实的基础设施。他们拥有全世界最先进的高速铁路网,而铁路是经济增长的引擎。
 
他们有大量的稀土材料储备。电子产品和几乎所有的新设备都需要一些稀土材料。中国有充足的库存,可以长期控制或主导电子产品市场。
 
在中国没有官僚主义的拖延。如果政府想做点什么,就会放手去做。在印度建造一座简单的桥需要数年的时间,同时中国人则在海上建造了数公里长的桥。
 
在相当长的一段时间里,中国一直是世界经济增长的引擎,而且它们保持了超过7%的国内生产总值增长,这确实使中国远远超过了印度。
 
在印度,任何项目都有很多障碍。如土地采购、非政府组织抗议、资金迟迟不到位、缺乏坚实的基础设施等导致重大延误和成本超支。
 
政客们不关心事态发展。如果你所在州的政府执政党与中央ZF不同,很可能州政府会在实施政府制定的计划或项目时设置障碍。

 
 
 

Randy McDonald


A fan of cities, islands, migration and Trek and more,Lives in Toronto, ON
住在安大略省多伦多市,城市、岛屿、移民和徒步旅行等的爱好者
 
在现在这个阶段,也就是离目标日期还有35年的时间,很难判断哪个国家会领先,因为每个国家都有自己的优势和劣势。中国现在的全球化程度比印度大得多,但这是否可行?印度与巴基斯坦在克什米尔问题上陷入核冷战,但这能结束吗?两国都有各自的人口问题,但有什么不可以解决的吗?(不能排除中国会吸引移民,甚至大规模移民的可能性。印度的移民问题也是如此。)
 
我的感觉是,如果不发生任何灾难,印度和中国将大致处于同一范围内,成为大致差不多数量级的大国。当然可以想象,如果中国经济增长放缓,印度可能会赶上中国,但追赶增长并非必然。

 
 
 

Vijay K


 

2050年遥遥无期,30年是一个漫长的过程,各国将如何发展取决于国内政策,商业-公共环境。老实说,这两个国家都有庞大的人口,这有其微小的优势,但也带来了一系列巨大的挑战,无论是食品、教育、健康、就业,还是世界正在发生的变化,比如受影响或受控制的社交媒体等,两国都会发现维护国内和平是一个很大的挑战。
 
如果一切顺利,情况不会有太大变化;考虑到目前的情况,中国似乎在经济增长方面占了上风,无论是gdp还是技术。
 
另一方面,印度采取了自毁性政策,如非货币化或不断变化的税收制度和商业框架,以及一些政策风险,使投资者变得谨慎,不愿投资大笔资金,从而浪费了经济增长机会。
 
谁能以更快的速度面向市场的进行研发,谁就能与其他公司竞争,而且能在全球市场上领先,赢得竞争。
 
30年是一个漫长的过程,我们必须等待观察两国如何发展。

 
 


Santosh Kumar


studied at Birla Institute of Technology, Mesra,Lives in Kolkata, West Bengal, India
曾就读于梅斯拉技术学院,现居印度西孟加拉邦加尔各答
 
很可能是中国。至少在大多数经济参数上它的领先优势已经超过了印度,而且在接下来的30年里,它将继续保持显著的领先地位。印度人在非生产性活动上浪费了太多的钱,印度政府庞大,效率低下,懒惰。即使是现在的总理得到了多数支持,并有一个强硬的形象,但仍然发现很难削减政府规模,并消除督察文化。毫无疑问,印度人已经设法使1亿到2亿人摆脱了赤贫。印度人已经证明,当他们需要改变商品及服务税制度并消除小儿麻痹症时,他们可以完成任务。印度有很多成功的故事,只是无法长期持续。

 
 


Akbar Basha


Retired Engineer & ex-NRI
退休工程师和前NRI
 
也许是中国,因为中国领D人不需要处理肮脏的政治、社会仇恨、拖后腿问题等等。中国人为自己国家的进步而工作。如果印度领D人为过去烧死成千上万的锡克教徒、穆斯林、基督徒、贱民和其他任何不好的事情感到遗憾,并将注意力转移到国家建设任务上,印度肯定可以在2050年超越中国成为赢家。


 
 

Walden Xu


Lives in Germany 2016–present
2016年至今住在德国
 
以下所有数据均来自世界银行。
 
2018年印度国内生产总值(GDP)为2.719万亿美元,增长率约为6.8%,这意味着2018年印度国内生产总值增加了1850亿美元。2018年,中国国内生产总值(GDP)为13.61万亿美元,增长6.6%,意味着2018年中国国内生产总值增加8983亿美元。根据以上数据,可以得出结论,除非印度的GDP年增长率超过33%,否则印度需要几千年才能超过中国。更努力点,印度人。

 
 


Deepak Kumar


lives in New Delhi
住在新德里
 
中国将领先于印度,因为他们比我们占有了更好更快的先机。
 
我们开始经济改革的时间很晚。
 
我们仍需在农业、工业生产、教育、基础设施建设、出口、创造就业、卫生保健等方面采取重大举措。
 
我们需要在人口、腐败、黑钱和预留制等方面采取措施,这还有很长的路要走。

 
 


Shrikant Chitko


 

三十年是一个很长的时间跨度,因此很难预测结果。中国的发展速度应该比印度快,印度看起来更像是一条故事中的狗,一条试图抓住自己的尾巴——坚定地奔跑的狗。
 
印度的民主制度旨在把一切都拖入泥潭,而不是取得进展。尽管现任政府有着真诚的善意,但制度不允许其履行职责。除非这一疾病得到治愈,否则中国将走得更快。

 




END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)




源地址:https://www.quora.com/Which-country-India-or-China-will-be-ahead-by-2050



关键字:龙象之争,中印关系,中印角力,中印比较 专题:中印关系责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/zygx/477.html

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    我就想知道那些觉得经济会“到达顶峰”不再发展的人是怎么想的。

    2020-09-20 09:11:55 回复

  • zhaozhao9527

    不管是外网还是内网,对中印两国的对比都充斥着大量的臆想和单纯的数据罗列,按照GDP这些纸面上的东西预测30年以后得发展形势本身就是伪命题…只有去看看印度GDP里的牛粪(真的,他们调整了两次GDP统计口径,那么多人说牛尿能治新冠,凭什么不能把牛粪数据加到医疗医药行业?)和中国最贫困的地区,才能对未来有一点儿清醒认识…去印度可能大家都挺抵触的,去我国西北西南山区可非常便利…真的,现在路修的你无法想象…我十年前去甘肃和去年再去的感受可谓天壤之别…如果印度人能堂而皇之的宣称牛尿能治病,并且大肆宣扬,那么30年以后得对比我觉得显而易见…

    2020-09-17 11:08:49 回复

  • 樱落网网友

    医学界认为不要过度关注新冠疫苗,疫情之后还有没有印度、美国这些国家都是一大问题。

    2020-09-17 07:27:12 回复

  • 樱落网网友

    2050,地月经济带都成熟了,环火星经济带初步立项。更多的资源,意味着有更多的产品,谁能抢占这些资源,谁就拥有更大的财富。老龄化就是笑话,因为现在的预期寿命为79岁,越接近79岁则为老龄化社会,但是通过生物与基因技术的发展,预期寿命达到120岁,甚至140岁呢?就是70岁的人也仅仅是刚刚人到中年。印度引以为傲的人口红利在人工智能生产面前,那就是人口炸弹

    2020-09-15 11:47:55 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 中国在未来将陷入老龄化的低欲望内卷社会,不得不从非洲印度和阿拉伯国家引入大量外国移民,这将使中国更加国际化和多元化,同时也会引爆种族矛盾。 樱落网网友:什么鬼?同是东亚,看看日本。老龄化低欲望内卷几十年了,引进多少移民?还TM印黑???你说的情况是欧美,而且已经在进行了。

    2020-09-14 21:25:04 回复

  • 樱落网网友

    印度需要放弃它的宗教文化才可能有希望,不然即使中国不是老大,印度也还是粪坑。
    中国2050被印度超过的唯一可能是自己分裂了 。

    2020-09-14 20:48:28 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 还没看,盲猜文章里会有一坨自信的阿三在加大翻译员压力的同时降低了文章的含金量 樱落网网友:猜的不太对

    2020-09-14 20:30:58 回复

  • 樱落网网友

    还没看,盲猜文章里会有一坨自信的阿三在加大翻译员压力的同时降低了文章的含金量

    2020-09-14 19:15:02 回复

  • 樱落网网友

    还没看,盲猜文章里会有一坨自信的阿三在加大翻译员压力的同时降低了文章的含金量

    2020-09-14 19:09:40 回复

  • 樱落网网友

    中国当然希望人均美国了,谁会愿意和印度比,2050年中国可能只有10亿人,钱留给后代,他们肯定更加有钱

    2020-09-14 18:17:52 回复

  • 樱落网网友

    兴,百姓苦。亡,百姓苦。

    2020-09-14 18:13:23 回复

  • 樱落网网友

    中国在未来将陷入老龄化的低欲望内卷社会,不得不从非洲印度和阿拉伯国家引入大量外国移民,这将使中国更加国际化和多元化,同时也会引爆种族矛盾。

    2020-09-14 17:50:57 回复

  • 樱落网网友

    印度不来一场wenge式的自下而上的革命很难改变自身的困境

    2020-09-14 17:33:33 回复

  • 樱落网网友

    再过几万年也是中国领先,只要印度不产生革命性的事件根本没前途

    2020-09-14 17:18:16 回复

共 14 条评论,查看全部

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com