-->

2024年越南海关仍在向中国游客索取“小费”,这种败坏越南国家形象的行为为何还在明目张胆地发生?

译者
月儿
字号: A-AA+ 2024-01-19 01:53:25
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣,每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐,不作任何严肃之用途


2024年越南海关仍在向中国游客索取“小费”,这种败坏越南国家形象的行为为何还在明目张胆地发生?
本文译自Quora,原标题:In Jan 2024 Vietnam border customs still harass Chinese visitors to give 200 RMB "tips" (YouTuber reference in Comment). How much does the Vietnam government implicitly allow such behavior of corruption and attack specifically against Chinese/China?


01


Goodi Shang


Former Writer at Chinese Writers Association
前中国作家协会作家
很难说是越南政府默许了这种非法行为,因为这属于在越南海关工作的越南个人的恶意行为。中国人喜欢从宏观的角度思考问题,由于每年约有150万中国游客访问越南,600万中国游客访问泰国,中国与这两个国家之间的旅游收入逆差超过10亿美元,因此中国政府不会敦促越南政府解决这一问题,因为中国游客可以选择去海南岛而不是去越南旅游。


02


Bang Na


明香

录下包括他的姓名、面孔和身份证号码的视频并发送给贵国大使馆或发布到许多越南人使用的社交网站上(如Facebook),他肯定会丢掉工作。曾有一名新加坡游客在越南被海关官员索要钱财,他照做了,该海关官员现在已经丢了工作。虽然我不得不承认越南的腐败问题非常严重(我本人也曾经历过),但请不要在Qoura上发布毫无意义的问题,也不要发布不清楚的视频,因为这会让人觉得你是在抹黑越南而不是在主张自己的权利。


Peter Chan

当这个人揭露这一点时,这对越南人来说是多么尴尬的时刻啊。要么给“小费”,要么打道回府。可怜的旅行者一定非常生气且心烦意乱。

Cheong Tee

以下是Youtuber视频的来源,请继续发表您的建议。但像拍视频这样的事情在当时是不可能的,因为在海关办公室从来都不允许录像,这就是为什么腐败在那里很容易发生的原因。


03


G.HO


Lives in Toronto, ON
生活在多伦多
这让我想起了和一位越南朋友的谈话。她和哥哥、妈妈一起回越南探亲,他们都持有加拿大护照。她的哥哥和妈妈提醒她像他们一样在护照里塞20美元的钞票,但她拒绝了,因为她说像她哥哥和妈妈这样的人助长了腐败,她不会参与这样的“勒索”。
她的哥哥和妈妈很快就通过了移民局工作人员的检查,轮到她时,她被送到一个房间并被问了很多问题。她只花了不到一个小时就通关了,她告诉哥哥和妈妈,最终他们(边境人员)会让她入境的,因为她有合理的证件。
她以为事件已经结束,但事实并非如此。每隔一天,就会有警察到她住的酒店来检查她(看她是否住在酒店里),我想越南可能也有同样的政策,即外国人需要报告他们的住宿地点。她说这种骚扰在她整个逗留期间都存在。因此,我不认为越南边防人员的待遇是针对中国人的,(这种做法)基本上是针对的是所有的外国游客。最后,她发誓以后依然不会在护照里放20美元,因为她拒绝参与支持这种腐败行为。


04


Eastern Laos Legend


Studied at Hanoi University of Science and Technology
曾就读于河内科技大学
你参考了Youtube上的“评论”?哦,这就像中国关于越南的谣言,然后就有人相信了?
那么你的问题就应该被删除,虽然我知道越南的腐败无处不在,但没有人强迫你付“小费”。
如果你遇到这种情况,你只需要揭发它,越南政府不会要求它的工作人员这样做,所以你不要问毫无意义的问题。
我们的法律也坚决保护外国人,你有任何麻烦都可以向当地政府报告。
事实上,我们仍然位列亚洲十大最安全的国家,而你们中国甚至都不在榜单上。
\

Cheong Tee

中国Youtuber的视频已在评论区给出了来龙去脉,现再次粘贴如下。这不是什么幼稚的谣言。


05


Peter Chan


Lives in California1900–present
生活在加州
我有90%的把握认为这不是越南政府的本意。
这种小额贿赂和勒索对政府没有任何好处,它只会让政府非常尴尬。如果政府想要钱,它们可以轻而易举地收取“手续费”之类的费用或者增加签证许可的费用。
收受小额贿赂是越南警察和政府工作人员的惯用伎俩。这是一种“谅解”。这不是因为他们要求你这样做,而是你想通过请他们喝杯咖啡或吃顿饭来表示诚意,这样才能让车轮更顺畅地运转。不,如果你不请客,他们也不会拒绝你,但你将是待处理申请堆中的最后一个。或者他们会依法给你开罚单,而不是睁一只眼闭一只眼,给你个警告就算了。
当然,并不是每个人都热衷于此。因此,他们会生气地告诉你“贿赂对我不起作用,把它收起来”。
-
有一种默契...
很多上世纪90年代的香港电影都把黑社会描绘成邪恶的存在,他们会向你索要高额的“保护费”,否则他们就会毁掉你的店铺。这样的剧情会产生很多戏剧性和紧张感,虽然对电影来说是好事,但对现实生活来说却是坏事。现实生活中的黑社会不会一下子就把你消灭掉,他们无疑希望你继续做生意,而且生意兴隆,然后你每个月给他们塞上一笔合理的保护费。当你的生意蒸蒸日上时,他们也将在未来几年享受收入。这是双赢!
小额贿赂在发展中国家非常普遍,政府因忙于发展而忽略了微不足道的小事,没人举报就不算犯罪。
一旦这些越南海关官员性骚扰、抢劫、勒索巨款,新闻就会铺天盖地,中国政府就会采取行动,越南政府将感受到压力,它们也会看到来自中国旅游业的收入的减少......它们一定会清除海关官员中的腐败分子。因此,这些人不会愚蠢到大干一场。
-
为什么西方国家没有发生这样的事?
你认为没有吗?那是因为西方国家已经经历了这样的岁月。越南从1975年才有了政府,至今仅48年,而美国是1775年,至今248年,这多出来的200年可不少。
不,你不应该贿赂警察,这不是因为他不爱钱,而是因为警察内务部的权力很大。
为了你的200美元的贿赂,他们可能会丢掉工作,毁掉职业生涯,还要在监狱里呆上一段时间并留下犯罪记录,那么这200美元就不值得。美国内务部经常假扮平民诱捕警察,只有小镇的治安官才能稍微喘口气。
没错,枪杀非白人无辜者比收受贿赂更容易脱罪。
-
没有被抓到就不算犯罪。
这是放之四海而皆准的经验法则。人在哪里都是人,没有人可以凌驾于所有人之上。现在,美国、中国或世界上任何地方都可能发生严重的腐败,但如果他们决定这么做,就得承担后果。

只是越南的海关官员知道他们可以通过小额贿赂逍遥法外。他们会一直这样做,直到其中一人被起诉,然后所有人都会表现得乖乖的。


Cheong Tee

我觉得你忽略了一些背景。
背景就在这段Youtube视频中:
越南的边境海关确实索贿200元人民币。这位Youtuber此前曾五次前往越南,每次都会支付20元人民币的小额贿赂(小费)以打点关系,但在他最近第六次访问越南时,贿赂变成了200元人民币!
请将视频看完,最后他列举了许多中国游客因拒绝行贿而受到骚扰甚至人身攻击的故事。
另外,我想强调的是贿赂行为主要针对的是来自中国的游客。多年前,海关会骚扰所有越南裔和华裔,并在较小程度上骚扰其他亚洲人,但大多数情况下他们不会骚扰白人,因为在世界各地(尤其是在亚洲)都存在“对白人的普遍恐惧”。不过,据我所知,可能是迫于外交压力,这种腐败行为已经受到了相当程度的遏制。
但现在看到这种做法,我还是感到很惊讶。
至于越南海关为什么要把中国人区别对待,其中一个原因无疑是南海的地缘政治冲突。对许多越南人来说,攻击中国大陆人被认为是“正当的报复”。

Phung Te Ha

我不认为他们针对的是中国游客。我在越南出生,持美国护照旅行,我在西贡的Tan Son Nhut时也有海关人员向我索要“礼物”。

Cheong Tee

几十年前,当越南开始对游客开放时,其主要的客源是海外越侨和华侨,海关毫不犹豫地向他们索贿,因为他们被认为有钱并愿意花钱通过海关,是比较容易得手的目标。虽然他们也会向其他亚洲人索贿,但程度肯定较轻。他们不敢向白人索贿,因为他们更担心会产生影响。
近年来,由于更广泛的指控,这种做法肯定已经减少了很多,再加上越南本身越来越富裕,因此更愿意维护某种形象。
不过,在与中国接壤的边境口岸上,针对中国人的公然漠视法律的行为仍然令我感到不安。其中一些原因与某种“复仇”心态有关,因为越南民族主义将中国描绘成头号敌人,因此从中国人那里拿钱在某种程度上被认为是没有问题的。

G.HO

我不认为这是专门针对中国人的,钱就是钱,只是碰巧中国游客比较多而已。但正如我之前所写,我的朋友(海外越南人)告诉我,这种做法(如在护照中留下“一点”东西折叠起来)在20年前很常见。现在有了监控摄像头,我相信这种情况会大大减少。

G.HO

多年前,一位朋友告诉我,当她和哥哥、妈妈一起回越南时,要在护照内留下一张折叠的20美元钞票,这有助于加快过境过程并减少问问题。那时候可能还没有现在这么多的安检摄像头。

Phung Te Ha

1986年,我乘坐飞机从西贡返回巴黎,当时正在排队等候通过法国海关。排在我前面的是一个看上去大约40岁的越南男子,他走到海关人员面前,把折叠好的护照交给了海关人员。突然,我看到海关人员做了一个厌恶的表情,向这名男子和其他所有能看到的人展示了护照中夹着的一张50法郎的钞票。该男子连声道歉,说他把钱忘在护照里了。

Peter Chan(答主)

我以前没有看过这段视频。
事实上,这段视频与我上面说的大部分内容是一致的。2012年,他们会在护照里塞上20元人民币,这是合理的咖啡钱。
是的,200元有点高。如果这种情况持续下去,将会造成很大的影响。越南政府高层也会受到影响,高层肯定不会容忍这种情况,因为这让他们很难堪。越南国家主席希望与中国并肩作战,这是一种面子竞争。
越南和中国确实存在边界争端,我们可以将其归类为保护国土的民族自豪感。但收受小额贿赂有什么值得骄傲的呢?没有。越南人会担心中国同行嘲笑他们“是一群小气的机会主义者”。
这件事闹得越大,越南政府就会越快将其查封并洗刷国家的耻辱,那些海关官员的日子已经屈指可数了。

Cheong Tee

是的,尽管在个人层面上,这是一笔不错的收入,也是对南沙冲突进行“报复”的一种方式。但在政府层面上,这种小额贿赂是一种尴尬。
但令人怀疑的是至少“地方政府”是允许贿赂和骚扰发生的,部分原因是越南的民族主义本能是“抵御中国人”,允许对中国人进行报复,任何方式甚至是令人尴尬的小额腐败方式都被认为是可以的。
我同意我希望这个故事能被酝酿得更大一些,从而导致这种事情的停止,因为我们现在是在2024年,而不是1994年。虽然越南的小额腐败已经在减少,但令人不安的是专门针对中国人的攻击仍在明目张胆地发生。




END







您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

iphone安装:设置-通用-VPN与设备管理,点击描述文件即可



感谢各位亲的相伴与支持,由于个别文章的用词和地图使用不规范,全部文章会在审核整理之后陆续上架。
为避免误点收费文,所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣,敬请查收。
每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240 ,有任何问题请发邮件或者加QQ。


关键字:越南海关,越南海关小费,越南海关索要小费,越南通关小费,越南小费文化,越南护照小费 专题:东南亚责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/In-Jan-2024-Vietnam-border-customs-still-harass-Chinese-visitors-to-give-200-RMB-tips-YouTuber-reference-in-Comment-How-much-does-the-Vietnam-government-implicitly-allow-such-behavior-of-corruption-and-attack