-->

越南人是否庆幸越南被纳入中国文化圈?古代越南人会和东南亚其他国家一样采用印度式的治理体系吗?

译者
晓梦
字号: A-AA+ 2023-03-15 17:28:57
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐,不作任何严肃之用途


越南人是否庆幸越南被纳入中国文化圈?古代越南人会和东南亚其他国家一样采用印度式的治理体系吗?

01


如果古代越南人以某种方式在汉人的入侵中幸存了下来,那么当地的统治者或高级官员可能是从汉人本土派过来的,但由于越南本土的人主要的越(Vit)人,他们将把他们的传统保持足够长的时间。在中国人入侵或发明他们的汉族身份之前,越(Vit)这个名字已经延续了很久。即使国家的名称被更改,但越(Vit人的种族认同仍然存在,你可以在Quora上搜索越(Vit)文化与华夏文化的区别。

其次,采用印度的制度是不可能的,因为印度的制度强烈依赖于古代的印度教,而大多数古代越南人并不接受印度教。在古代越南人称自己为龙与仙女的后裔时,说他们的国王会受到梵天的祝福那是胡说八道。


02


越南没有发明或创造出任何好东西。从1945年到1985年,他们一无所有。目前1亿越南人的平均月收入在150美元到350美元之间,其医疗、教育、基础设施、污染、自由情况等等都很糟糕。越南从诞生到现在以及未来,它一直都处在“生存文化”之下。为什么当人们只拥有你所说的“天生的战斗基因”时还会有人想成为一个越南人,想在越南出生和生活,或者为自己是一个越南人而自豪?

虽然我无法选择我出生在哪个国家(越南),但我很高兴我理智的头脑决定消除我对祖国越南的所有感情,我永远不想成为越南人。


03


很多越南人喜欢中国——中国之于我们就像罗马帝国之于英国。虽然领土争端的紧张局势可能会掩盖这一点,但它(即对中国的爱)仍然存在。

你是对的,越南人会主动决定中国化而不是印度化。直到今天,许多越南人仍将印度文化视为“野蛮”文化(这是不正确的)。


04


一个更可行的替代图景是唐朝的解体,随着外国的“野蛮人”(契丹人、党项人以及后来的女真人和蒙古人)的崛起,南部地区分裂为独立的国家(安南就是其中之一),而开封政府未能统一整个王国。

在那一刻,安南人已经被中国文化和政治框架的强大遗产深深地中国化了。在安南建国的过程中,中国王朝的遗产将成为安南民族形成的重要因素,尤其是当它与该地区的其他标志性力量(尤其是与占婆人和高棉人)对抗时。因此,在我看来,如果没有一个极具威胁性的中国站在后面,越南人对中国的感情,或者更准确地说,对唐朝的感情,将更加真诚,怀念,积极(世界将唐朝称为“我们的罗马”)。



游客您好!此篇译文共【8396】字,目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣,您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字:越南,古代越南,越南北属,北属时期,越南印度化,越南采用印度教,越南属于东亚吗,越南属于东亚还是东南亚,越南人是东亚人吗,越南属于中国文化圈,越南中华圈 专题:东南亚责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/What-if-ancient-Vietnamese-survived-Han-invasion-and-adopted-Indic-system-of-governance-then-what-would-change-Vietnamese-identity-compare-to-real-timeline