-->

最独特的邻国：中越关系像家庭内部矛盾？面对塑造了越南的中国，为什么越南人的感情如此复杂？

译者
少司命
字号： A-AA+ 2023-11-13 10:06:19

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣，每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途


中越关系像家庭内部矛盾？为什么越南人对中国有如此复杂的感情？


摘录




因为没有任何一个国家比中国对越南更重要，也没有任何一个国家像中国那样对我国扮演了如此多的角色。
中国对越南来说是什么？它既是友好邻邦，又是可怕的侵略者；既是伟大的老师，又是残酷的主人；既是暴力的窃贼，又是和平的救星；既是仁慈的保护者，又是危险的入侵者。
它是我们的敌人来自的地方，也是我们的朋友来自的地方。
那里有我们爱的人，也有我们恨的人。
一个夺走了很多，但也回馈了很多的地方。
一个让我们失去了很多，但又让我们继承了很多的地方。
一个我们一直害怕但也知道如果出现问题它会保护我们的地方。
一个在很大程度上塑造了我们的身份的地方。
它也是我们没有非常独特的身份的原因。
我们为它辉煌的历史而着迷，但又鄙视它的政治。
我们试图模仿它，但也试图区别于它。
我们非常清楚要如何看待中国，同时我们又如此困惑，如此执着地憎恨它，但又不知道我们是否真的爱它？
-
听起来像是家庭内部矛盾…


游客您好！此篇译文共【6478】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：中越关系,越南人看中国,越南人看中国文化,越南人看中国经济,越南人看中国电视剧,越南人看中国电影,中国文化输入在越南,越南中国文化,越南人看中国历史 专题：东南亚责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Why-do-Vietnamese-have-such-complicated-feelings-for-China
}