-->

澳大利亚在撕毁“一带一路”协议后说“并非针对中国,希望继续与中国接触”,中国还能相信澳大利亚吗?

译者
月儿
字号: A-AA+ 2023-02-11 11:33:30
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐,不作任何严肃之用途


澳大利亚在撕毁“一带一路”协议后说“并非针对中国,希望继续与中国接触”,中国会相信吗?
 
本文译自Quora,原标题:Australian FM Marise Payne says “the Australian Government is not picking a fight with China and wants to continue to engage with China” after it scrapped the Belt and Road agreements with China. Can China buy it?

澳大利亚联邦政府宣布取消维多利亚州与中国此前签署的“一带一路”备忘录和框架协议。中国驻澳大利亚大使馆回应称,澳方此举是针对中方的又一无理挑衅行径。有分析称,去年澳大利亚通过的《对外关系法案》指向目标之一就是维州与中国签署的“一带一路”有关协议。《悉尼先驱晨报》称,这将进一步加剧堪培拉与北京之间的紧张关系。


值得注意的是,澳大利亚外交部长佩恩声称撕毁“一带一路”协议的原因在于其不符合澳外交政策,并非针对任何特定国家,还表示“绝对会继续与中国接触”。对此,中国外交部发言人汪文斌指出,澳方口口声声说希望同中国开展合作,加强高层对话,却说一套做一套,一而再再而三损害双边关系,这次澳方的所作所为再次表明他们对改善中澳关系毫无诚意。
 
 
 
01



Ismail Bashmori


无背景信息
 
去他|妈|的澳大利亚。这不是高质量的回答,我只是听腻了关于澳大利亚的事。
 
我明白了。澳大利亚是美国的婊子,甚至在20年前,因为霍华德总理(我的澳大利亚朋友在21世纪初告诉我,他被昵称为“Shrub”(小布什)),这个远在世界尽头的国家做出了加入残酷的入侵伊拉克的行列的愚蠢的决定。二十年过去了,没有什么大的变化。
 
为什么一个被扔在世界尽头的国家——我们在到达南极之前的最后一站——要入侵10000英里外的伊拉克?为什么它要承认被占领的耶路撒冷为以色列的首都?为什么它现在要攻击自己最大的贸易伙伴中国,尤其是明知中国是一个与自己的贸易额占其GDP之比高达45%的国家?这毫无意义。为什么它不关心自己的生意,不关注自己的繁荣?为什么它一再要管那些遥远的冲突,而这些冲突根本与它无关?
 
我无法理解为什么一个实际上自己就是一块大陆,与海洋隔绝,拥有大量的自然资源,能够而且应该能够自立的国家,却选择成为一个遥远的,甚至什么都不从它那里买的大国的婊子,——但这不关我的事。
 
 
如果澳大利亚想与中国脱钩,或者加入撒旦大叔(Uncle Satan)对中国的经济、政治和文化战争,那好吧。澳大利亚对中国来说绝对算不上什么,它只是中国数百个消费/出口市场中的一个,也是中国炼钢用的铁矿石的一个来源。澳大利亚和巴西一样,在过去40年里,其整个经济增长几乎都归功于中国对原材料和自然资源的需求。中国确实是唯一一个购买澳大利亚铁矿石的重要国家,但地球本身就是一块巨大的岩石,矿石肯定不仅仅在澳大利亚才能找到。中国只需要加快速度,在非洲开发替代铁矿石资源就行了。在那之后,它可以堵住来自澳大利亚领导人的所有噪音——澳大利亚将和斐济一样无关紧要。
 
不管怎么说,澳大利亚被美国的利益控制得如此牢固,以至于即使它曾因没有人在它的铁矿石上投下1000亿美元而遭遇了一场经济危机,它也仍然被那些憎恶中国,崇拜美国的政客所控制。
 
我曾经认为澳大利亚有能力以其独特的美国式的优势成为一个超级大国,但在它长出脊椎之前,这永远不会有任何意义。
 
美国之所以成为超级大国,是因为在1776年至1917年(141年)之间,它对欧洲发生的事情绝对不屑一顾。它拒绝偏袒任何一方,拒绝被任何人用来对抗任何人。它把所有的资源都投入到自己的利益和发展中,并与所有人进行贸易。直到1917年,当它羽翼已丰,离成为世界第一经济体只有几年的时间时,它才最终开始涉足外部世界。澳大利亚在1986年才获得完全主权,它肯定明白,这么早就成为美国利益的傀儡,不是在杀鸡取卵吗?
 

Manabu Takei 

这一次,莫里森的表现比他强,佩恩(Marise Payne)仍然是个马屁精。
 
这些绅士解释得很好,没有任何偏见。



US We 

我有一个理论,美国是前大英帝国的替代者,澳大利亚人仍在经历痛苦。而且,很多当地的文化基本上都体现了一种休闲和富足,但在智力和“精神”方面的东西发展得很少。在后两种情况下,事物会变得空虚,你需要抓住一些赋予你意义的东西。所有这些困境,加上澳大利亚越来越非盎格鲁化(non-Anglo),甚至非白人化(non-white)的前景,让人们更加焦虑。他们之外的世界也变得越来越不以盎格鲁(Anglo)世界为中心,甚至不以西方为中心,这让他们越发感到焦虑。
 
所有这些问题开始影响他们的政策,但许多人会否认这一点,并不断提出成千上万的令人难以置信的借口。
 

Jason J Wang 

说句公道话,澳大利亚以前不是想走自己的路吗?这就是为什么它一开始就与中国签订了自由贸易协定。但据我所知,澳大利亚目前的政治结构是由于美国的干涉,导致了它在向美国靠拢之前,至少两次筛选/解雇了政治人才和领导人。同样的情况也多次发生在日本。


 
 
02



Thomas Lee


Multinational Senior Executive
跨国公司高管
 
与新西兰不同,澳大利亚是美国的附庸国。
 
莫里森和他在堪培拉的同伙在未经美国指示和批准的情况下,不能就中国问题作出任何决定。
 
在没有枪支和导弹对准它们的情况下,世界上有140个国家自愿签署了与中国合作的“一带一路”倡议,而澳大利亚从来都不是这140个国家中的一个。如果澳大利亚不想成为其中一个国家,那完全没问题。


截至2021年1月,通过与中国签署谅解备忘录,加入了“一带一路倡议”的国家为140个。


中国是世界上130多个国家的最大的贸易伙伴,而且这个名单还在不断增长。
 
无论澳大利亚是被美国逼迫,还是选择自愿跟随美国的脚步,日夜妖魔化、侮辱和攻击中国,最终的结果都是美国和澳大利亚将被世界大多数国家孤立和疏远。
 
由于美国的欺凌、残暴和虚伪,越来越多的国家正在尽最大的努力尽快地与中国靠近,与美国疏远。
 
中国正忙于发展自己的国家,与那些希望与中国合作并以创纪录的经济增长率和财富创造相互受益的国家合作。



Amindra Wanigasekera 

种族主义在澳大利亚是一个问题,在未来十年甚至更长的时间里,他们将为此付出巨大的代价。
 
澳大利亚对其最大的贸易伙伴的荒谬态度令我大吃一惊。一个人能有多蠢?看来种族歧视会让大脑萎缩。���


 
 
03



Bill Chen


lives in Singapore
生活在新加坡
 
如果联邦政府对一个州签署的协议有异议,那么它不难“说服”州政府官员为这些项目设置障碍。
 
国家安全就是足够的理由,澳大利亚可以推迟或取消项目,而不会出现公开撕毁已签署的协议的情况。
 
对中国人来说,这是一记耳光,是澳大利亚单方面摧毁两国关系的强烈信号。
 
简单地说,这是糟糕的外交政策。
 
这样做的目的是要发出一个响亮的政治观点,就像尽管日本有和平宪法却还要投票支持第二次伊拉克战争一样。
 
中国和澳大利亚的关系走进了死胡同,是澳大利亚选择了对抗。
 
五年后再看看。
 

Jamal S.A. 

五眼国家的信誉也随着它们的这些行为而下降,这会影响到它们的那些试图与中国做生意的企业。这些白人国家造成的信任赤字影响太大,会影响到各行各业的人与人之间的关系。如有人公然恨恶你,羞辱你,你怎么可能与他交易呢?


 
 
04



Thye Kim Meng


Founder/ Darco Water Technologies Ltd
Darco水处理技术公司创始人
 
“一带一路”倡议是中国设想的改善与各国贸易的方式。
 
中国是一个建筑狂魔,基础设施建设一直是“一带一路”的重心。
 
澳大利亚想让中国出岔子,如果可以的话它会把中国绊倒。
 
澳大利亚不想和中国打架,所以往脸上吐口水是一个很好的方法。
 
看视频,这条狗就叫维多利亚(译注:意指澳大利亚维多利亚州),袋鼠马里斯·佩恩(Marise Payne)要站稳了。


 
 
05



Fred Chuatiuco


former Healthcare CFO
前Healthcare的首席财务官
 
简单地说,澳大利亚撕毁了与中国的合作协议,只是为了当面羞辱中国。
 
莫里森正在深入调查,并希望加剧与中国的紧张关系。而终身政治家马里斯·佩恩(Marise Payne)则伪善地说“此举并非针对中国”。
 
现在已经没有回头路了,事情也会照常发展。




END





感谢诸位亲的相伴与支持,由于个别文章的用词和地图使用不规范,全部文章会在审核整理之后陆续上架,新翻译的文章会特别标注,未做标注的为发布过的文章。为避免误点收费文并祝大家新年快乐,所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣,敬请查收。

每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240 ,有任何问题请发邮件或者加QQ。


再次祝所有人新年快乐,希望来年人人平安!
因网站有改动,如出现版面问题清理一下cookies即可。




关键字:中澳关系,澳大利亚背叛,澳大利亚撕毁 专题:大洋洲责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Australian-FM-Marise-Payne-says-the-Australian-Government-is-not-picking-a-fight-with-China-and-wants-to-continue-to-engage-with-China-after-it-scrapped-the-Belt-and-Road-agreements-with-China-Can-China-buy-it