-->

俄罗斯人知道中国现在比俄罗斯更富有吗?老大哥变小弟,俄罗斯人会不会有一种复杂的感觉?

译者
随风起舞
字号: A-AA+ 2023-08-27 01:26:38

网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣,每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐,不作任何严肃之用途


俄罗斯人知道中国现在比俄罗斯吗?老大哥变小弟,俄罗斯人会不会有一种复杂的感觉?


摘录




01


《松林的早晨》是俄罗斯画家伊凡·伊凡诺维奇·希施金的代表作之一。它揭示了森林中神秘和幽深的意境,使人身临其境,心旷神怡。这幅油画把我们带入一种非常优美的诗意般的境界中:
早晨的大森林,朝雾弥漫,金色的阳光透过朝雾射向林间,清新潮润的空气浸润着密林,在这大自然的怀抱中,你仿佛可以尽情地呼吸到这甘美新鲜的空气,嗅到青苔的芳香,顿时感到清新凉爽,心旷神怡。巍然挺拔的松树枝叶繁茂,生机勃勃,表现了大自然无限的生机。你几乎能兴奋得叫出声来,聆听自己那激荡于林间的回声。
这幅名作被人进行了恶搞,把画中的俄罗斯熊换成了中国的熊猫以反映出俄罗斯的衰落和中国的崛起。那么俄罗斯网友如何看待中国越来越强而俄罗斯越来越弱势这种局面呢?

02


他们大多并不知道(中国现在比俄罗斯富有)
虽然那些经常去中国旅行的人知道这一点,他们也会告诉他们的朋友,但这种情况还不普遍。我碰巧有一个朋友,他说在中国,一个大城市的送货员每月可以轻松赚取相当于10万卢布的收入。相比之下,俄罗斯的月工资中位数在莫斯科为3万卢布,在其他城市则要低得多。在莫斯科,每月10万卢布的收入算不上中产阶级:如果你想靠这笔收入来存钱,你需要单身并拥有自己的住房。

03


在某种程度上是的,但我们会尽最大的努力表现得若无其事
我们忠诚的宣传部门相当擅长走钢丝,它们会在自由资本主义的基础之上颂扬中国版的国家寡头资本主义,但从未使其达到质疑普京总统英明领导的程度。
简而言之,莫斯科街头的人会觉得中国人虽然干得不错,但普京更好。一旦事情都稳定下来,他肯定能想出如何超越他们的办法

04


有些人试图描绘出俄罗斯和中国平等的图景,但未来则不然。我读到一篇文章说俄罗斯军方担心中国将会超越它,因为它们在与中国军队一起演习时看到了这种迹象。
中国已经生产了两种型号的第五代隐形战斗机,而俄罗斯的-57仍然存在问题。
中国刚刚推出了现代化的055型导弹巡洋舰,而俄罗斯拥有的还是以前的老式巡洋舰。
虽然俄罗斯的表现优于美国等西方国家,但中国的表现将比美国更好
如果中国人下定决心要收回台湾省,完全掌控南中国海和喜马拉雅山地区目前由印度管辖的土地,它们难道不会考虑收复以前是中国的但后来被俄罗斯抢占的领土吗?


游客您好!此篇译文共【8093】字,目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣,您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字:中俄关系,中国人均GDP超俄罗斯,中国GDP追上俄罗斯,俄罗斯人看中国,美国人看中国,印度人看中国 专题:俄罗斯责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Do-Russians-know-that-China-is-richer-than-Russia-now-and-do-Russians-have-difficult-feelings-toward-Chinese-now