网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣，每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途
特朗普与马斯克大战爆发：亿万富翁指总统名列爱泼斯坦文件| BBC新闻
本文译自Youtube，原标题：Trump-Musk row explodes as billionaire claims President named in Epstein files | BBC News
The political partnership between Donald Trump and Elon and Elon Musk has exploded in spectacular fashion with a bitter war of words.
It began when Mr Trump said he was “surprised and disappointed” at Elon Musk’s criticism of his flagship spending bill. He said they had had a “great relationship” but “I don’t know if we will any more”.
Elon Musk responded on his social media platform X with a series of increasingly heated remarks about his former boss. He said the President’s claims that he has supported the budget bill were “false”. He said Mr Trump was “ungrateful” for his help in getting elected and would have lost the election without his financial support. Mr Musk warned that the President’s tariffs policy would lead to a recession.
Then Musk made an explosive allegation, claiming without evidence that Donald Trump is named in the files about the late convicted sex offender Jeffrey Epstein. He said that “is the real reason they have not been made public”.
Donald Trump suggested that the easiest way to save money would be to terminate the billions of dollars in government contracts and subsidies that go to Elon Musk’s companies. Musk said that President Trump should be impeached.
唐纳德·特朗普与埃隆·马斯克的政治联盟以激烈的口水战方式戏剧性地破裂。事件始于特朗普表示对马斯克批评其标志性支出法案感到"惊讶与失望"，称双方曾拥有"良好的关系"，但"不确定这种关系能否延续"。马斯克在其社交平台X上以系列愈发激烈的言论回应这位前雇主，称总统关于其支持预算案的说法"不实"，指责特朗普对其助选"忘恩负义"，并称若无其资金支持，特朗普早已败选。马斯克警告总统的关税政策将引发经济衰退。
随后马斯克抛出爆炸性指控，在无证据的情况下声称特朗普的名字出现在已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的相关文件中，表示"这才是文件未公开的真正原因"。特朗普则暗示节省开支的最简单的方式就是终止政府与马斯克的公司签订的数十亿美元的合同及补贴。马斯克回应称特朗普应该被弹劾。
@uplink-on-yt
The USA is now a reality TV show, not a country.
美国现在压根不是一个国家，而是一档活脱脱的真人秀，剧情狗血得让人笑掉大牙！
@mattrousseau2702
So Elon is now admitting that he worked for someone he knew was complicit in sex trafficking of minors?
所以马斯克现在承认他明知特朗普跟未成年人性交易有染，还心甘情愿为这号人卖命？真是细思恐极！
@Theageof1987
"A friendship built on money is like a house built on sand"
A big lesson for the world!
“用金钱堆砌的友谊就像沙滩上的城堡，风一吹就塌”。 这可是给全世界上的生动的一课！
@atroyz
The United States has become a circus and a laughing stock. Two toddlers with more money and power than anyone should ever have are slinging insults at each other in the schoolyard.
美国已经变成了一个马戏团一般的闹剧，彻底沦为了笑柄。两个像幼儿般的人，拥有远超常人的财富和权力，却在校园操场上互相辱骂，争吵不休。
@dudleyhardial2273
We have known since the Ghislaine Maxwell trial that Trump's name was in the files. How does the BBC not know this?
自从审判吉斯莱恩·马克斯韦尔以来，我们早就知道特朗普的名字出现在了那些文件中。BBC怎么可能对此一无所知？
@fabzohra3430
If I get it right, Elon Musk knew about Trump and Epstrin but ssid nothing as long as Trump served hus interests. What a scum.
如果我的理解正确，埃隆·马斯克早就知道特朗普与爱泼斯坦的关系，但只要特朗普符合他的利益，他就会一直保持沉默。真是个人渣，太可鄙了！
@oksaveadog
It is impossible for 2 narsacists to get along for very long. We all saw this coming.
两个自恋狂不可能长时间和平相处，我们早就预料到了这一幕的到来。
@gerry5134
Trump led musk up the garden path and left him there once he got what he needed from him ie 250 million
特朗普把马斯克哄得团团转，榨取了他需要的2.5亿美元后，就把他抛弃在一边。
@spOOkytimes
I love how Elon is saying Trump was friends with Epstein as if it wasnt already known. He essentially admits he was okay with working for a predator.
我真觉得好笑，马斯克说特朗普跟爱泼斯坦是朋友，搞得好像这不是众所周知的事一样。他这等于承认自己完全不介意为一个掠夺者工作。
@Error-404-l8u
This says a lot about Americans. It really makes me wonder if most citizens are even using common sense. Once a great nation, now a joke.
这事儿太能说明美国人的问题了，真的让我怀疑大多数美国公民是否还有基本的常识。曾经的伟大国家，如今却沦为了一个笑话。
@jimmeer
There is something seriously worrying about America if these two managed to get to the top. Makes you wonder what the others are like.
如果这两个人都能爬到美国的顶端，说明这国家真的存在严重的问题。这真的让人好奇其他人又会是什么德行？
@seancooper5007
You mean the creep Epstien is on record saying is "‘terrific guy’ who enjoyed ‘younger’ women" is in the files? I'm shocked.
你是说特朗普的名字在那个恶心的公开称特朗普是个喜欢“年轻”女人的“超级棒的家伙”的爱泼斯坦的文件中？我完全震惊了！
@fredmiller-c2k
If Trump is innocent let him release the Epstein files were still waiting to see his tax returns must be the longest audit in history.
如果特朗普是清白的，就让他公开爱泼斯坦的文件吧！我们还在等他的税务申报，这怕是史上最漫长的审计。
@kim-urban-edwards2083
"No one ever expected it to go this bad this fast." - No, honey. Those of us who have known Narcissists personally knew EXACTLY how hard and fast this was going to flip. It was just about when.
“完全没有人预料到事情会这么快就变得这么糟糕。”——亲爱的，别天真了！我们这些亲身接触过自恋狂的人早就清楚地知道这翻脸会来得又快又狠，只是时间问题罢了。
@d_c_C
American here. This is embarrassing because there are real problems out in the world and these rich mfs are arguing with each other. Let’s get real! These aren’t real men
我是美国人。这太丢人了，因为世界上有真正的难题等着解决，而这两个有钱人却在这儿互相争吵。现实一点吧！他们根本不是真正的男人。
@Semiotichazey
I mean, we all knew that Trump was a buddy of Epstein. Despite the fact that MAGA acts very upset about SA, they've also shown that they can forgive Trump for any sort of despicable behavior.
我是说我们都知道特朗普是爱泼斯坦的哥们儿。尽管MAGA对性侵表现得非常愤怒，但他们也表明无论特朗普做出多么卑劣的行为，他们都能原谅他。
@kimberlyeichelsderfer9126
I think Elon had higher hopes for president Trump, Play I Love You Elon and I'm really upset too but I know how the government works and him subpoenaing all of these dirty politicians and putting their face on television will not benefit the country I truly think it would do more harm than good. I believe in my heart that President Trump will not let them get away scot-free, play that's not the case. Elon please don’t become a dirty fighter, yelling about trump & Epstein they’ve already plastic president Trump's face in a photo in Epstein partying but that does not mean he participated anything else the cocktail parties are the show face then all the good people leave, the sick - depraved always stayed
我认为埃隆对特朗普总统抱有更高的期望，我也非常失望，但我了解政府的运作方式，他传唤所有这些肮脏的政客并在电视上曝光他们的嘴脸对国家没有好处，我真心觉得弊大于利。我内心深处相信特朗普总统不会让他们逍遥法外，绝对不是那样。埃隆，请不要变成一个下作的斗士并大喊特朗普与爱泼斯坦的事，他们已经把特朗普的脸P到爱泼斯坦派对的照片上了，但那并不意味着他参与了其他坏事。鸡尾酒会只是露了个脸，好人都走了，留下的全是病态的变态。
@riverrat3101
no one expected AMERICA to go this bad this fast. but the criminals are running the jail, so what else could possibly happen.
完全没有人预料到美国会这么快变得如此糟糕。但是罪犯在掌管监狱，还能发生什么别的呢？这是意料之中的事情。
@Fnndjkvlf
No comedian or comedy show could never write something like this. Unbelievable. Americans must feel so ashamed.
没有哪个喜剧演员或节目能写出这样的剧情，太不可思议了。美国人肯定觉得羞耻得无地自容。
@emarji
The Oval office isn’t big enough for both egos. Musk’s angry because he assumed the billions he donated to Trump would buy his loyalty. That was pretty dumb, I doubt Trump is familiar with the word, just ask the US’s former allies and trading partners.
Meanwhile Putin’s still sitting back laughing his head off.
椭圆形办公室容不下这两个人的巨大的自我。马斯克很生气，因为他以为自己捐给特朗普的几十亿能买到忠诚。这太愚蠢了，我怀疑特朗普根本不知道忠诚这个词儿，问问美国的前盟友和贸易伙伴就知道了。与此同时，普京还在那儿坐山观虎斗并笑得合不拢嘴。
@paulpeters2768
These are the people who accused South Africa of a “White Genocide”... will never forget their lies... let them sort each other out
这些就是指责南非搞“白人种族灭绝”的人……永远不会忘记他们的谎言……让他们自己去解决彼此的争斗吧。
@dehsa38
Glad to see that someone’s bringing it up again. It was in the news long ago. No mystery why the files have never been released.
很高兴看到有人再次提起这件事，这在很久前的新闻里就有报道了。文件为何从未公开的原因没有任何神秘可言。
@deelite19
Those of you who are surprised by any of this seriously need to rethink their life, world view and everything else in between
你们中那些对此感到惊讶的人真的需要认真反思自己的人生、世界观以及中间的一切，因为你们太天真了！
@xenvector
The first 40 seconds genuinely don’t sound real. It’s like we’re in a movie, crazy that the decisions these people make directly affect billions of lives.
头40秒听起来完全不真实，像是活在电影里，这太疯狂了，这些人的决定直接影响到了几十亿人的生活。
@JohnnyMiller-u4d
Why have the Epstein guest lists never been made public??? No matter who the President is.
为什么爱泼斯坦的宾客名单从未公开？？？不管谁当总统都是如此。
@voltairesarmy6702
Who doubted that trump was a sexual predator? All this does is hurt Elon companies
谁会怀疑特朗普是性掠夺者？这一切只损害了埃隆的公司。
@brycelynds3768
US Citizen here:
I am sorry to the rest of the world that the uneducated people of our country did this.
美国公民在此： 我对全世界感到抱歉，我们国家那些没受有过教育的人造成了这一切。
@Lmngx13872
Elon Musk lied about the South African whites genocide now Donald Trump is not happy about him
埃隆·马斯克在南非“白人种族灭绝”的事情上撒了谎，现在特朗普对他非常不满。
@jacquiandp-dog7755
I knew these two would get a divorce at some point, I’m actually shocked their relationship lasted 5 months...
我早就知道这两人迟早会闹翻，实际上我很震惊他们的关系居然维持了5个月之久……
@rwksasc
German Chancellor: Damn. I came all the way here and he made me hear about all these like I’m not here.
德国总理：该死。我大老远跑来，他却让我听这些乱七八糟的事，好像我不存在似的。
@justicewillprevail1106
It’s embarrassing they act like toddlers when angry. They have no emotional control whatsoever.
他们生气时表现得像小孩子一样，太丢人了。他们完全没有任何情绪控制能力。
@13lincoln
It’s called Narcissistic Rage and is embarrassing to see two adults express this. They are stronger together than apart.
这叫自恋型暴怒，看到两个成年人这样表现太尴尬了。他们在一起比分开更强大。
@jordanlennox5435
I completely believe what Elon is saying about Trump, however, my issue is this.. when did he start to care about or feel the public had the right to know the truth about this information? After Trump cut his budgets and screwed his money over. In a sense, he is guilty by association as well because he knew the truth, withheld it and would have continued to do so if his money had not been messed with. Integrity and transparency seem to be “old world” values and that is just so sad.
我完全相信马斯克说的关于特朗普的事，但我的问题是：他什么时候开始关心或觉得公众有权知道这些信息的真相的？是在特朗普削减他的预算、搞乱他的钱之后。在某种意义上，他也因为与之有关联而有罪，因为他知道真相却隐瞒不说。如果他的钱没被搞乱，他还会继续隐瞒。诚信和透明似乎是“老派”的价值观，真是太悲哀了。
@andyphagoo8886
This is getting better than watching Young and the Restless and Bold and the Beautiful put together. So happy to be a Canadian.
这比看《年轻与不安分》和《大胆与美丽》加起来还精彩，做加拿大人真是太开心了。
@ryanclayton537
With his past the way he spoke to female reporters, the things he said about Ivanka and his past with adult entertainers makes sense
考虑到他的过去，他对女记者的说话方式，提到伊万卡的那些话以及与成人娱乐圈的过往，一切都说得通。
@Rennie10-S22
The only person I will support is the one protecting the kids from vile governments. This world is ran by evil predators. Wish the public would wake up.
我唯一支持的人是保护孩子免受邪恶政府侵害的人。这个世界被邪恶的掠夺者掌控，希望公众能清醒过来。
@Absuk007
“Trump and Musk beefing like two supervillains arguing over who gets to monologue first. One wants Mars, the other wants noble peace prize — and neither wants to pay taxes.”
“特朗普和马斯克吵得像两个争着谁先发表长篇大论的超级反派一样。一个想要火星，另一个想要诺贝尔和平奖——两人都完全不想纳税。”
END
您可以通过以下方式访问樱落网：
1. 网址：www.skyfall.ink
2. 樱落网APP（推荐，只有5M，不占空间，速度极快，也不需要任何权限，试过才知道有多方便）
安装地址（公众号可点击底部阅读原文）：点击这里
iphone安装：设置-找到下载的描述文件安装即可
