日本歹徒强行闯入中国驻日本大使馆，中国要求日方对这一事件展开彻底调查，对肇事者依法严惩，并就此事件作出完整交代
本文译自Youtube，原标题：China deeply shocked by forcible entry into Chinese embassy in Japan by Japanese outlaw
Global Times: We’ve learned that this morning, an individual from the Japanese Self-Defense Forces broke into China’s embassy in Tokyo. Could you share more details with us?
Lin Jian: On the morning of March 24, a man who claimed himself to be a sitting officer of Japan’s Self-Defence Forces scaled the wall and broke into the Chinese embassy in Tokyo. The individual admitted that his actions were illegal and threatened to kill Chinese diplomats in the so-called “name of god.”
China is deeply shocked at this incident and has lodged strong démarches and protests with Japan. The incident is a serious violation of the Vienna Convention on Diplomatic Relations and posed a grave threat to the safety and security of Chinese diplomatic personnel and facilities. The incident is egregious in both nature and impact. The incident once again highlighted the danger of the rampant spread of far-right impact and neo-militarism in the country. It also reveals the toxicity of the Japanese government’s erroneous policies on vital issues concerning China-Japan relations such as history and Taiwan, and Japan’s failure in maintaining discipline in SDF and in fulfilling its responsibility to protect the Chinese diplomatic and consular premises and personnel.
China asks the Japanese side to thoroughly investigate the incident at once, bring the full weight of law to bear on the perpetrator and fully account for the incident. The Japanese side must ensure the safety and security of Chinese diplomatic and consular premises and personnel, reflect on and correct its erroneous policies on China and get rid of the root cause for such incidents once and for all. The international community needs to stay on high alert against Japan’s accelerating rightward turn and loss of control inside the rapidly expanding SDF.
《环球时报》：我们获悉，今天上午有一名来自日本自卫队的人员闯入了中国驻东京大使馆，能否请您向我们分享更多细节？
林剑：3月24日上午，一名自称是日本自卫队现役军官的男子翻墙闯入中国驻东京大使馆。此人承认自己的行为属于非法行径，并威胁要以所谓的“上帝之名”杀害中国外交官。
中国对这一事件深感震惊，并已向日本方面提出严正交涉与强烈抗议。该事件严重违反了《维也纳外交关系公约》，并对中国外交人员及馆舍的安全构成了严重的威胁。这一事件的性质与影响都极为恶劣。该事件再次凸显了极右翼思潮与新军国主义在日本国内肆意蔓延的危险性。同时，它也暴露了日本政府在涉及中日关系的关键问题（如历史问题、台湾问题）上所奉行错误政策的毒性，以及日本在维护自卫队纪律、履行保护中国外交领事馆舍及人员责任方面的失职。
中国要求日方立即对这一事件展开彻底调查，对肇事者依法严惩，并就此事件作出完整交代。日方必须确保中国外交领事馆舍及人员的安全，反思并纠正其对华错误政策，从根本上杜绝此类事件再次发生。国际社会也需要对日本加速右倾化以及迅速扩张的自卫队内部失控的态势保持高度警惕。
@jinlee2617
I smell Japan's shogun, USA is behind this.
我闻到了日本幕府将军的味道，美国就是这一切的幕后黑手。
@malatongue
Trump: "Who knows better about surprise than Japan? Why didn't you tell me about Pearl Harbor?"
特朗普：“有谁比日本更懂得什么叫偷袭呢？你们怎么不提前告诉我珍珠港的事？”
@ToxicSalt15
Its probably a false flag attack paid by the CIA.. they want the tension between China and Japan to worsen so America can easily push Japan into going war with China. Do not let them fool you, its literally happening now with the Iran war.
这很可能是一场由中央情报局资助的假旗行动。他们想让中国和日本之间的紧张局势进一步升级，这样美国就能轻易地推动日本与中国开战。不要被他们蒙骗了，这种事情现在就正发生在伊朗的战争当中。
@CMTCSWEDEN
It's not that I don't want to trust or like Japan, but the country has deep roots in distorting history. They always operate from the back, never clean, never open, always choosing ugly ways to provoke.
并不是我不愿意去信任或者喜欢日本，而是这个国家在歪曲历史方面有着根深蒂固的劣习。他们总是躲在背后行事，从来都不光明磊落，从来都不坦坦荡荡，永远都选择用那些丑陋的手段来进行挑衅。
@MyYuwono
Diplomatic relations with Japan should be downgraded until conditions return to normal. China today is no longer the same as it was during the 1931 invasion. This is not an individual matter, but an action taken by the Japanese government, which must bear the consequences.
与日本的外交关系应当降级，直到局势恢复正常为止。今天的中国早已不再是1931年遭受入侵时那个任人宰割的中国了。这不是某一个人的事情，而是由日本政府采取的行动，他们必须承担由此带来的一切后果。
@shockwave2291
The Japanese never changed after WW2, they just learned to put on a mask by the Americans.
日本人在第二次世界大战之后根本就没有改变过，他们只不过是跟着美国人学会了如何戴上一副面具罢了。
@andreinastase1604
Japan needs to struggle very hard and regain independence.
Doormats now
日本需要拼尽全力去奋斗，重新夺回自己的独立主权。
现在的日本只能任人踩踏。
@chrislee5685
Japan never manage to control their weird cult issue even ex-pm are in some cult that base from South Korea.
日本从来都没有办法控制住本国那些怪异邪教的问题，就连前首相都隶属于某个源自韩国的邪教组织。
@M.S.GORAYA
The Russians and Chinese knows the US-Israel purpose of war in Iran. It is not a war only against the Iran. But, there is bigger purpose. The US-Europe already lose Ukraine war, which was also to hit Russia and then China. But not succeded. US empires thought attacking Iran will provoke the Chinese to enter immediatly. But, Chinse have patience, even the Japanese did try to provoke them. The US Empire hegemony on world is going to the End.
俄罗斯人和中国人都很清楚美国和以色列在伊朗发动战争的真正目的。这不仅仅是一场针对伊朗的战争，其中还隐藏着更大的图谋。美国和欧洲在乌克兰战争中已经失败了，而那场战争的本来目的也是为了打击俄罗斯，进而再针对中国，可是他们并没有得逞。美帝国以为攻打伊朗就能立刻刺激中国卷入其中。但是，中国人拥有足够的耐心，就连日本人也曾经试图挑衅他们。美帝国在全球的霸权统治已经快要走到尽头了。
@bolohosamah
american must be behind this madness. japan is american bish. remember where the traitor pilot viktor belenko landed his top secret MiG-25 fighter jet aka the foxbat in japan. the us was craving for the foxbat, it was the fastest jet in the world at that time, even today, the foxbat is still considered one of the fastest operational combat jet.
美国一定在背后操纵这场疯狂的举动。日本就是美国的走狗，还记得叛逃的飞行员维克多·别连科把他的绝密的米格-25战斗机（也就是“狐蝠”）降落在日本哪里吗？美国当时对这款“狐蝠”垂涎欲滴，它是当时世界上速度最快的喷气式战斗机，即便到了今天，“狐蝠”依然被认为是最快的现役作战飞机之一。
@becarefulphonestarinjailstar
Chinese army should according to WII post resolution land in japanese soil to execute UN declaration, and do the same as US army to constraint japanese from harming the world again
中国军队应当依据第二次世界大战结束后的相关决议进驻日本领土以执行联合国宣言，并且像美国军队那样约束日本人，防止他们再次危害世界。
@denishooi6547
US is pushing a weak and gullible Japanese to start a war with China as another deflection just as they are doing the same with Taiwan with scaremongering. Consequences they will surely regret cos China can easily annihilate and choke their economy if they pushed too far although China is only interested in trade and helping other countries' econmonies grow.
美国正在把一个软弱且轻信的日本推向与中国开战的边缘，这不过又是一个转移注意力的手段，就像他们用危言耸听的方式在台湾问题上所做的那样。这样的后果他们必将追悔莫及，因为如果日本做得太过火，中国可以轻而易举地摧毁并扼杀他们的经济，尽管中国真正感兴趣的只是贸易往来和帮助其他国家的经济增长。
@litchi4507
Station armed guards to protect all diplomatic staff. Install closed circuit cameras to watch over building parameters.
安排武装警卫来保护所有外交人员，安装闭路摄像机来监控建筑周边的安全情况。
@jetvdna5449
I bet its the USYankess again they like to meddling to other countries so that they would chose China
我敢打赌这又是美国佬干的，他们就是喜欢插手别国事务，好让这些国家不得不选择中国。
@becarefulphonestarinjailstar
During World War I and World War II, Japan brutally massacred the Republic of China, bringing it to the brink of annihilation. Fortunately, the United States dropped atomic bombs; otherwise, China would surely have been subjected to genocide. Japan's wolfish ambitions—its raids on Ryukyu, Korea, Taiwan, the Chinese nation, and Asia—are a testament to its millennia-long history. Don't be fooled by superficial actions. Unit 731, the Nanjing Massacre, the comfort women—these are acts of utter devastation, causing immense suffering worldwide. What is the point of such groveling and kneeling? Japan has never apologized to the world at the United Nations, yet it educates postwar populations to forget history and worships at the Yasukuni Shrine, honoring those who were murdered.
在第一次世界大战和第二次世界大战期间，日本对当时的中华民国进行了残酷的大屠杀，几乎将其推到了亡国灭种的边缘。幸运的是美国投下了原子弹；否则，中国必定会遭受种族灭绝的厄运。日本的狼子野心——它对琉球、朝鲜、台湾地区、中华民族以及整个亚洲的侵略行径——就是其延续数千年的历史最好的证明。千万不要被它表面上的那些行为所迷惑。七三一部队、南京大屠杀、慰安妇——这些全都是令人发指的暴行，给全世界带来了深重的苦难。这样卑躬屈膝、摇尾乞怜又有什么意义呢？日本从来没有在联合国向全世界道过歉，反而还教育战后的民众要忘记历史，并且去参拜靖国神社，为那些被处决的战争罪犯招魂。
@srsergiowilson
É impressionante, em todos os países onde a extrema direita assumiu o poder só vemos violência, conflitos, guerras, atitudes irresponsáveis de seus lideres que pouco se importam com sua gente. No Japão chegou ao absurdo da atual primeira ministra fazer homenagem ao piloto americano que jogou a bomba atômica no país. Esses loucos precisam ser expurgados e cabe a todo cidadão de bem entender o que se passa e individualmente, em cada parte do mundo, não eleger esses bandidos . Usam discurso de igreja, patriotismo e ódio contra inimigos, mesmo inventando fatos inexistentes, para engagar aqueles que menos se informam.
真是令人触目惊心，在所有那些极右翼势力上台掌权的国家里，我们看到的只有暴力、冲突、战争，以及那些对自己的人民漠不关心的领导人所表现出的种种不负责任的态度。在日本，情况已经荒谬到了现任首相居然向当年向日本投下原子弹的美国飞行员致敬的地步。这些疯子必须被彻底清除，而世界上每一个有良知的公民都有责任去认清正在发生的事情，并且在各自的国家里坚决不去选举这些匪徒。他们利用教堂的布道辞、煽动爱国主义以及制造对敌人的仇恨——哪怕要凭空捏造出根本不存在的所谓“事实”——来蛊惑那些获取信息最少的民众。
@TheTraveler2222
An embassy is regarded as sovereign territory in foreign land.
The Japanese has really crossed the line with this one, with their so called western "rules based order".
大使馆在外国领土上被视为主权领土。
就凭他们那个所谓的西方“基于规则的秩序”，日本人这一次真的是越过了红线。
@demonridera
They are testing China. Everyone believes you can poke China. They will talk, talk, talk and do nothing.
他们这是在试探中国的底线。所有人都觉得可以随便去招惹中国，反正他们只会谈，谈，谈，最后什么实际行动都不会有。
@lukeemma286
Remember how Koyama Toyotaro assassinated Li Hongzhang, and Tsuda Sanzo attempted to assassinate Tsar Nicholas II? Some ordinary Japanese at the bottom are like this—easily influenced by fanatical extremism, terrorism, and extreme loyalty to the emperor. The world must remain vigilant: the poison of Japanese militarism still lingers. Yet most kind-hearted Japanese people are striving to stand against such ideologies.
还记得小山丰太郎暗杀李鸿章、津田三藏企图暗杀沙皇尼古拉二世这些事吗？日本底层的一些普通民众就是这个样子——很容易受到狂热极端主义、恐怖主义以及极端忠君思想的影响。全世界都必须保持警惕：日本军国主义的余毒依然存在。不过，大多数心地善良的日本民众正在努力抵制这种意识形态。
@ziauddin7948
Chinese govt has legal rights to take actions against illegal Japanese terrorist actions inside Chinese embassy in Japan #
from Karachi Pakistan
DR Mohammed Ziauddin
中国政府拥有可以针对发生在驻日本中国大使馆内部的日本恐怖主义非法行径采取行动的合法权利。
来自巴基斯坦卡拉奇
穆罕默德·齐亚乌丁博士
@frankojudoka
Pearl Harbour style attack? History repeats itself.
珍珠港式的袭击？历史正在重演。
@bridalsurabaya656
just aim at japan finances strategy since their manufacture market decline slowly....they depend on finances....investing on foreign nation in capital and rss mining now
就瞄准日本的金融策略吧，因为他们的制造业市场正在缓慢衰退……他们依赖金融业……现在正以资本和稀土矿产的形式投资于外国。
@Bhhbnjh-127
They do that “in the name of god”???
Its japan israel 2.0???
他们这么做是“以神的名义”吗？
这算是日本和以色列的2.0版本吗？
@martaakh8105
Have the Japanese converted to the faith in Yahweh��?It must be admitted that these politicians connected or subjected to the US-Israel regime have something wrong in their head.
日本人这是改信了耶和华吗？必须承认那些与美国-以色列政权有关联或者受其支配的政客脑子都有点问题。
@alishadekker7364
I am so sorry! I've been encouraging Japanese to wake up. Unsure if it's a scream into void
我真的非常抱歉！我一直在鼓励日本人觉醒，但我不确定这是不是在对着虚空呐喊。
@MaZeRoi
There is nothing ordinary.. It, s definetly someone agenda to achieve something
这根本不是什么寻常之事……这肯定是有人在谋划着什么，想要达成某种目的。
@天魔遊俠
Must be a member of the Unification Church. They have control over the Right Wing in Japan, especially the LDP clowns.
此人一定是统一教的成员。这个教派掌控着日本的右翼势力，尤其是那些自民党的小丑们。
@bellahao-vr6lv
Historically, the Japanese have a tradition of cruelly treating foreign diplomats.
During the First Sino-Japanese War, Li Hongzhang went to Japan for negotiations but was assassinated by the Japanese.
In 1928, Chinese diplomat Cai Gongshi, along with a dozen or so people, negotiated with the Japanese army in Jinan but was captured, had his nose cut off, and his eyes gouged out, and was brutally tortured to death.
In 1937, the Japanese army deliberately claimed that two soldiers had gone missing in Chinese garrison territory, thus launching the Marco Polo Bridge Incident and initiating their full-scale invasion of China.
从历史上看，日本人一直有着残忍对待外国外交官的传统。
甲午战争期间，李鸿章前往日本进行谈判，却遭到了日本人的刺杀。
1928年，中国外交官蔡公时带着十几个人在济南与日军进行谈判，结果被俘，遭割鼻挖眼，被残忍折磨致死。
1937年，日军蓄意宣称有两名士兵在中国驻军地失踪，由此发动了卢沟桥事变，并开始了对中国的全面侵略。
@MustaqNazir-jw3ms
If You don't accept US influence in Bangladesh then you have to face US at Beijing's doorstep!
如果你们不接受美国对孟加拉国的影响力，那你们就得在北京的家门口面对美国！
@AsadAli-e8r7t
Japan pm and Japanese political leaders destroy own country because of usa
因为美国，日本首相以及日本的政治领导人正在毁掉自己的国家。
@stu6337
Just gave China another fair reason to put more punishment on Japan. Well, do you think Chinese people would feel safe traveling in Japan? NO.
这正好给了中国又一个可以对日本施加更多惩罚的正当的理由。那么，你觉得中国人民去日本旅行会觉得安全吗？绝对不会。
END
您可以通过以下方式访问樱落网：
1. 网址：www.skyfall.ink
2. 樱落网APP（推荐，只有5M，不占空间，速度极快，也不需要任何权限，试过才知道有多方便）
安装地址（公众号可点击底部阅读原文）：点击这里
iphone安装：设置-找到下载的描述文件安装即可
