网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣，每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途
为什么西方非要给中国捏造一套“社会信用体系”？甚至连贝塔斯曼基金会这样的非政府机构都主动参与其中？
本文译自Quora，来自：https://www.quora.com/profile/Bill-Chen-140Singapore son | 非诚勿扰，Lives in Singapore我不得不说这是一张精致的信息图表，一般的键盘侠可望而不可及。顺便提一下，贝塔斯曼基金会是一家资金雄厚的德国非政府组织，也是贝塔斯曼集团的所有者，而贝塔斯曼集团是一家价值150亿欧元的媒体集团，也是世界上最大的媒体集团之一。这与宜家（Ikea）和劳力士（Rolex）注册为慈善机构并无太大的区别。中国的社会信用体系我早有耳闻，它是许多反|华笑话的笑柄，也是我眼中第一个被揭穿的故事。几年前，我和一位中国公民约会并与她、她的姻亲和朋友进行了交流，他们都没有听说过中国的社会信用体系。于是我开始质疑我所听到的关于中国的一切并发现其中很多都是胡说八道。第一次去北京时，我的第一反应就是：“BBC骗了我，这里和它们描述的中国完全不一样”。从那以后，我再也不相信它们了。在HK发生骚乱期间，我意识到BBC的新闻记者只是臭池塘底的食粪者。这就是为什么每当有人说“契丹没有自由”之类的蠢话，或者西方媒体大放厥词时，我总是告诉他们去中国生活，或者至少去中国看看。恭喜你看穿了他们所有的胡言乱语！（这些胡言乱语）对这么多人有效的部分原因是中国和西方的普通人之间缺乏沟通。如果有更多的约会、更多的友谊、更多的各种联系，那么所有这些编造的故事就不会有任何机会。它们如此令人信服的另一个原因是虽然其中任何一种说法本身并没有那么大的影响力，但一旦你允许自己接受其中一种说法（因为每个人都在这么说，而你又找不到反驳的证据），那么契丹作为邪恶、乌托邦甚至是非人类的整体形象就会开始形成，接受其他胡说八道也就变得比原来更容易了。因此，所有这些都以典型的战争宣传方式共同在发挥作用，直到对方变得“不民主”、“非美国”、“非基督教”或任何其他的身份罪，甚至试图挑战它们。突破这一切需要力量和勇气，但幸运的是一旦被扯断几根线头，一切就会开始瓦解。我妈妈是生活在中国的中国人。我生活在欧洲，所以我很早就决定问她。过了一会儿，我又试了一次。这次妈妈说：“哦，是的，有这样的东西！”我其实挺兴奋的，于是问了更多信息。妈妈：假设有一个骗子假装被车撞了来勒索钱财，警察可以查查他以前是否干过这种事。我：妈妈，那是警方记录，不是社会信用体系......我在一所相当有声望的大学工作，我无法说服那些从未去过中国的同事相信中国和我们听说的完全不一样。如果不是像你这样的人分享你的经历，我会觉得是我疯了。他们的信用评分与西方国家类似，你能贷到多少钱取决于你的信用评分或你有多少存款。西方国家就是一直在撒谎。公司规模越大，撒的谎就越大，甚至连信息图表也是如此。没错。我觉得这种说法的一个出发点是基于这样一个事实，“social credit”这个词是对“社会信用”的一个糟糕的翻译，“社会信用”可能更适合表达为“商业信誉”，也就是说如果你的“社会信用”良好，这就意味着你是一个会履行承诺并偿还贷款的人。正如你所说，中国确实有一个非常简单的信用评级系统，它使那些没有偿还以前债务的人很难再欠下新债。此外，它还要求某些“奢侈”服务的提供者（如航空公司和五星级酒店）拒绝为名单上的人提供服务。不过你仍然可以通过经营企业来筹集资金，最终还清债务并从名单上除名。就是这样。没有“积分”的加减，没有“社会”活动的记录、奖励或惩罚。只是糟糕的翻译，再加上一些无关的地方政府的脑洞和大量的虚构，一起制造了又一个奥威尔式的叙事。问题在于这种说法是有意为之，西方政府正试图把中国描绘成奥威尔式的噩梦，这样西方公民就不会提出令他们尴尬的问题。比如，如果中国比我们穷，为什么他们会有高铁、干净的城市、廉价的食品等等。管理西方的人渣只是想确保他们能继续偷窃。这其中就包括大公司，这就是制作这张信息图表的公司的目的所在。听起来好像他们做了什么调查研究似的，而实际上这只是一场简单的宣传。我不得不说西方国家的宣传手段实在是太高明了，如果你不知道他们在做什么，你根本就看不出来。是的，如果你没有反证，比如在中国的实际生活经验或仍然生活在那里的亲朋好友，那么所有这些宣传所描绘的综合画面确实令人信服。因此，对于那些在“自由世界”出生和长大、沉浸在被遮蔽的世界版本中的人来说--在某种程度上就像我一样，只不过在上世纪八九十年代，这种说法没有那么极端--慢慢爬出那个青蛙洞并意识到自己“知道”的东西有多少是议程驱动的胡说八道确实是一种令人震惊的体验。（这些胡说八道）确实很强大，而且会自我强化，这也是为什么国会--它们从来没有在任何事情上达成一致--却如此迅速地采取行动来消除TikTok这个决定不合作的平台的原因。平心而论，多多少少都有一些事实，但综合起来，这是一种普通公民在日常生活中无法体会的夸大其词。唯一的真相是中国没有社会信用体系。至少中国没有，但我不了解新加坡。给我一两天时间和一个图形艺术家，我就能把反乌托邦式的新加坡设计得更精致、可信。电影/电视剧本就是这样写的--对人物/事件进行融合夸张。人们之所以看电视（尤其是英雄救美的故事情节），是因为主角经历了非同寻常的故事。这些都是融合在一起的——通过一个角色将多种生活戏剧化地拼贴在一起，就像连环彩票赢家。美国有51套法律，包括联邦法和州法。如果我们挑出最奇怪的法规，花钱将其制作成专业的信息图表，虽然会引起人们的兴趣，但却无法描述美国人的平均经历。“电影/电视剧本就是这样写的--对人物/事件进行融合夸张。”再加上一点煽情，这样就能在人们的脑海中留下深刻的印象。在西方，如果一个人有犯罪记录，他就很难找到工作。现在，请告诉我，这与中国的制度有什么不同？在西方，他们从来不会告诉你不良信用记录会给你带来多大的麻烦。我的一个朋友在租车时被拒之门外，她无法预订任何航班，因为她没有任何有效的银行卡（她因个人原因破产）。有一个人破产的原因是有人盗用了她的身份，由于系统滞后，她在被宣布破产的前几天或几周才知道自己被骗了。她失去了工作，不得不推迟手术（因为医疗保险被取消了）。由于无法偿还贷款，她几乎失去了房子，汽车也被收回。虽然她花了几年时间打官司并消除了记录，但不幸的是由于不同州的记录是分开保存的，所以系统中还留有痕迹，而她又没有钱无限期地打官司。
您可以通过以下方式访问樱落网：
1. 网址：www.skyfall.ink
2. 樱落网APP（推荐，只有5M，不占空间，速度极快，也不需要任何权限，试过才知道有多方便）
安装地址（公众号可点击底部阅读原文）：点击这里
iphone安装：设置-找到下载的描述文件安装即可
感谢各位亲的相伴与支持，由于个别文章的用词和地图使用不规范，全部文章会在审核整理之后陆续上架。为避免误点收费文，所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣，敬请查收。每日登陆送5花瓣 | 联系方式：QQ-1399710240 ，有任何问题请发邮件或者加QQ。
关键字：社会信用体系,西方社会信用体系 专题：社会责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/profile/Bill-Chen-140
