-->

在外国人眼中，中国人有什么令人惊叹的地方（2）：吃了世界一半的蔬菜，无论总量还是人均都是第一

译者
少司命
字号： A-AA+ 2023-01-24 23:22:23

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途


 

在外国人眼中，中国人有什么令人惊叹的地方（2）：吃了世界一半的蔬菜，无论总量还是人均都是第一


01


当我和在西方国家呆过一段时间的中国人交谈时，我从他们那里听到的最一致的抱怨之一就是太安静了，一点都热闹！ 一位朋友曾经告诉我，她母亲去她女儿在英国被收养的家乡探望时被吓得魂不附体，因为当她早上出去散步时，她既没看见也没听见任何人，就像那个地方变成了一个鬼城一样。与此形成对比的是，在一个中国的城市，在你早上醒来时，市场小贩的叫卖、汽车喇叭声、店面高亢的音乐声会让人百分百无法入眠。它让我发疯（^^；；；）但中国人似乎很享受。
 
这可能是我在中国六年来遇到的最普遍的一个特点：他们喜欢大声。


02


Ø 他们的数学天赋。我是一名退休护士，研究生学历，曾在耶鲁大学担任兼职教师。大多数星期五，我都会和学生们参加精神病治疗的大巡诊。这些年来，越来越多的研究指向了与基因相关的人格特质、能力和缺陷。无论是基因特征还是文化特征，我所认识的几乎每个华人都有出色的数学能力，许多人受雇于以数学为基础的职业如工程师、注册会计师、银行家、商人、研究人员等。


03


在这里概括一下。我所认识的大多数中国人都对所爱的人忠心耿耿，会尽一切努力让他们感到幸福和安全。

例如，中国男人对家庭往往是无私的，他们每天都会不辞辛劳地工作且毫无怨言，他们想给家人创造人生中最好的机会。
 
中国的父母愿意为了子女和孙辈牺牲一切，我指的是一切。当然，这里有一个隐含的期望，希望他们年老的时候得到照顾。


04


一个简短的回答：中国人向我和我的家人展示了如何吃大量的蔬菜，我、我们的儿子、我们的女儿（媳妇）和我们的孙子将永远感激你们。极高的蔬菜消费量是我们从在加拿大的中国朋友和访华期间在中国观察到的最“可怕”的事情之一。感谢我们的中国朋友。
 
一个较长的回答和解释：
 
以下是关于中国人的一些令人敬畏的事实：
 
饮食习惯：世界上最大的蔬菜生产者和消费者：
 
蔬菜产量最高的前5个国家（2013年）
 
国家：中国，排名第一，产量583321399 m/t，占世界产量的51.3%，
 
其他4个国家是印度，占10.6%，美国占3.01%，土耳其占2.49%，伊朗占2.08%。




游客您好！此篇译文共【8295】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：中国人的优点,中国人令人惊叹,中国人吃蔬菜,中国人消耗了世界一半蔬菜 专题：社会责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Whats-something-awesome-youve-noticed-about-Chinese-people
}