-->

益普索(IPSOS)发布《2023年全球幸福指数》,怎么看中国以91%的最高幸福指数位居榜首?(附报告原文)

译者
少司命
字号: A-AA+ 2023-03-22 20:54:39
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐,不作任何严肃之用途



益普索(IPSOS)发布《2023年全球幸福指数》怎么看中国以91%的最高幸福指数位居榜首?(附报告原文)
本文译自Quora,如下:

国际民调机构益普索日前调查了全球各国的幸福指数,结果显示人们幸福感最高的国家前三是中国,有91%的人感到幸福;其次是沙特阿拉伯有86%的人感到幸福,第三名则是荷兰,有85%的感到幸福。
该机构于2022年12月22日至2023年1月6日之间,对32个国家的22508名成年人调查得出的结果。
结果显示,平均而言,在这32个国家中有73%的成年人认为自己“相当幸福”或“非常幸福”,其中人们幸福感最高的第4-10名依次为:印度、巴西、阿拉伯联合共和国、墨西哥、哥伦比亚、澳大利亚和智利。
而在这32个国家中,幸福感垫底的是匈牙利、韩国和波兰。
该调查报告还指出,今年全球平均幸福感较去年上升了6%;其中,比起高收入国家,中等收入国家的幸福感增长更为明显。
在感到幸福的生活细则中,受访者对自己与家庭亲戚、朋友同事、大自然间的关系,感到满意;不满意的则是宏观经济走向、自身财务状况、爱情以及运动状况。

X


Zhuzi


B.Arch. in Architecture, National University of SingaporeGraduated 1976,Lives in Singapore
新加坡国立大学建筑学士,1976年毕业,生活在新加坡

益普索(IPSOS)最新发布的《2023年全球幸福指数》显示,中国以91%的最高幸福指数位居榜首。澳大利亚、美国和英国等AUKUS帮派成员的表现并不好,它们的幸福指数分别为80%、76%和70%;而它们的两个走狗日本和韩国的情况更糟:分别只有60%和57%。

对于那些没有概念的人来说,益普索集团是一家总部位于法国巴黎的跨国市场研究和咨询公司,它不是中国人开的,所以没有理由相信它们会偏袒中国而不是“白人”国家。

那么,所有这些都说明了什么?为什么拥有“自|由和民|主”的“发达”、“富裕”国家的人民还不如被西方指责为独|裁和压迫的五毛的国家幸福?

我就想知道原因!


Viktor R

与来源一样,这一百分比既包括非常(very),也包括略微(rather)。如果能知道有多少人真的很满意,有多少人过得很好,那就太好了。
更不用说幸福是如何定义的了。我可以说,我在整个欧洲有很多熟人,在这样的调查中,很大一部分人会说他们很不幸福,因为他们不喜欢这个,他们不喜欢那个,他们可能有这个或那个,他们不支持现任政府或其他小事。
他们并非生活在贫困中的人,而是过着非常好的生活,只是他们认为生活应该更好的心态非常强烈。有些人即使过着美好的生活,他们也喜欢抱怨事情不好,尤其是在我的国家,人们更容易这样做。此外,如果我不得不猜测的话,在过去3年里,许多国家/地区的人口数量都在下降,这可能是大流行造成的。
另一方面,虽然有些人的生活状况要糟糕得多,但他们会说自己很幸福(也许不是“非常”幸福),因为他们喜欢现状,家人和朋友对他们来说已经足够了,即使他们拥有的不多。
例如,虽然沙特阿拉伯是第二幸福的国家,但它也是在经历痛苦事件和困难的个人处境方面排名第二的国家。
正如你所看到的,尽管发生了令人痛心的事件和困难的情况,他们仍然把自己的生活描述为幸福。不幸的是,这在数字统计中并不容易表现出来,因为这是人们对幸福的个人定义。
这些都是有趣的统计数据,但将它们融入现实生活并不是那么简单。

Joseph Xue

我认为在这种情况下,幸福的定义是拥有积极的外在。即使你个人正在挣扎,但知道情况会好转也足以保证幸福。而即使你面临的问题较少,但从经验和情感上看,消极的外表也会导致不快乐。

评论原文被删除

Zhuzi(答主)

看起来你比益普索的小伙子们了解得更多。你为什么不把你的“情报”告诉他们呢?如果91%的中国男性每晚都在哭泣,那么难怪“白人”国家(包括伪白人或想成为白人的国家)的男性每晚都会对自己疯言疯语!

Ryan .

我有时会在无聊的时候做调查,益普索的民调实际上是最糟糕的——它们甚至不会核对问题。事实上,我有时确实会为了它们给的几便士而骗它们。

Zhuzi(答主)

你可能是对的!益普索不能被信任,因为它们没有把美国排在第一位。只有将美国置于榜首的研究才是可靠的。就这一点而言,世界上唯一可以相信的主流媒体就是谴责|中国的媒体!
按照你的逻辑!


引申阅读



GLOBAL HAPPINESS 2023 调查原文




END






您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里



感谢诸位亲的相伴与支持,由于个别文章的用词和地图使用不规范,全部文章会在审核整理之后陆续上架。
 新翻译的文章会特别标注,未做标注即为发布过的文章。为避免误点收费文,所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣,敬请查收。
每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240 ,有任何问题请发邮件或者加QQ。


关键字:益普索幸福指数 专题:社会责任编辑:管理员
来源: