-->

杭州亚运会开幕式:灯光秀仿佛置身于未来 | 开幕式让下一届东道主面临巨大的压力 | 印度队进场,印度网友对杭州亚运会羡慕又嫉妒

译者
随风起舞
字号: A-AA+ 2023-09-24 17:44:31

网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣,每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐,不作任何严肃之用途


杭州亚运会开幕式:灯光秀仿佛置身于未来 开幕式让下一届东道主面临巨大的压力 印度队进场,印度网友对杭州亚运会羡慕又嫉妒

01


油管热议杭州亚运会灯光秀:仿佛置身于未来,无论有没有亚运会,杭州都是一座美丽而永远浪漫的城市
本文译自Youtube,原标题:杭州亚运会灯光秀,来感受一下中国的力量吧!
@SGCSmith
Such modern looking architecture. It's cool to see everything synchronized together across entire buildings like that.

建筑是如此现代化,看到所有大楼的所有内容都同步在一起真是太酷了。


@edc6551
Beautiful and forever romantic city Hangzhou, with or without the Asean Olympic Game. A city not to be missed.

无论有没有亚运会,杭州都是一座不容错过的,美丽而永远浪漫的城市。


@johnleong4807
Truly an eye opener for the world to watch the spectacular Hangzhou city by night with spectacular light and along with the Chinese in a warm and exciting manner.

夜幕下的杭州城灯光璀璨,美不胜收,以热情和令人兴奋的方式与中国人一起观赏真是让全世界大开眼界。


@lateupload
extraordinary, very futuristic, I felt like I in the future. Congratulations to China, you have succeeded impressing the world! Respect and Love from indonesia!

非同寻常,极具未来感,我仿佛置身于未来。祝贺中国,你们成功地给世界留下了深刻的印象!来自印尼的敬意和爱!


@dranzacspartan8002
I'm a White Aussie male. I have travelled to China. I was pleasantly surprised. It was NOTHING LIKE what we've been told back home. It was futuristic, the citizens were fit, the Civic Infrastructures were second to none, their Civic Services were cheap, the whole country was clean, there we NO offensive Graffiti but the little that existed were extremely artistic, and I felt SAVE throughout China, whether is was day time, or 3am in the morning. I found that the Citizens of China have enormous amount of freedom, compared to USA where I was constantly told NOT to go to certain suburbs, or even dare venture the cities of LA or NYC after midnight.
Even the Police in China are Civic Police. They carry NO GUNS, and were extremely helpful when I approached them for guidance. Some even escorted me to the nearby places I was seeking. In USA, the Police are Militia Police. They were Utility Belts full of arsenals (gun, baton, taser, pepper pray, tie ropes, etc) and when you approach them, many would talk to you with their hand hovering over their gun.
My suggestion to all ... do NOT base judgement on China at what you've been told by Western Media ... you need to GO TO CHINA to see the truth. That is the ONLY WAY you'll get to see the REAL CHINA.

我是一名澳大利亚白人男性,我曾经去过中国,我感到非常惊喜,因为它与我们在国内听到的完全不同。中国充满了未来感,国民体魄强健,市政基础设施首屈一指,市政服务价格低廉,整个国家干净整洁,没有令人反感的涂鸦,仅有的几处涂鸦也极富艺术气息。无论是白天还是凌晨 3 点,我在整个中国都感受到了安全。我发现中国公民拥有极大的自由,而在美国,我经常被告知不要去某些郊区,我甚至不敢在午夜后冒险前往洛杉矶或纽约市。


中国的警察也都是民警(Civic Police),他们不会携带枪支,当我向他们寻求帮助时,他们非常乐于助人,有些人甚至还护送我到附近我想去的地方。而在美国,警察都是民兵警察(Militia Police),他们的腰带上挂满了武器(包括枪支、警棍、泰瑟枪、胡椒粉、绑绳等),当你走近他们时,很多人会用手捂着枪跟你说话。


我建议大家......不要根据西方媒体的报道来判断中国......你们需要去中国看看真相,因为只有这样你们才能看到真正的中国。


@frank-js9nf
USA and European countries people do not know how safe china is now and chinese people are enjoying really freedom , now it is safe in all places of china and china now do not have homeless people , well done ,china

美国和欧洲国家的人不知道中国现在有多安全,中国人民正在享受真正的自由,现在中国所有地方都很安全,中国现在没有无家可归的人了。干得好,中国。


@dranzacspartan8002
Only in China. I saw a down scale version of this a few years ago in Shanghai. Though USA had similar things, I never witnessed anything like this, with smart Building lights to compliment the surrounding exhibition.

(这样的场景)只有在中国才有。几年前,我在上海见过一个缩小版的。虽然美国也有类似的东西,但我从未见过像这样的智能建筑的灯光与周围的演出相得益彰的场景。


@alexhu7939
What is really, truly amazing is that no one seems to be apprehensive about crime or pick pocket. They probably all feel completely safe!

真正令人惊讶的是似乎没有人担心犯罪或扒窃,他们可能都感到非常安全!


@kokokfive7450
Why can we not having something like this in the west or in my country USA??... yes only in my dreams.. I can wait for another 50 years and will never happen.

为什么我们不能在西方或我的国家美国拥有这样的东西??是的,只有在梦里才有。虽然我可以再等 50 年,但这永远不会发生。


02


油管热议:杭州亚运会开幕式震撼世界,下一届东道主将面临巨大的压力
本文译自Youtube,原标题:Hangzhou Set to Wow World with Groundbreaking Opening Ceremony of Asian Games
@panyaboonc5621
I don't think the Olympic and Asian Games committee and organizer dare to trust South Asia country ability to host and organize these 2 importance international events for the next 30 years.
China has proven in 2008 by hosting the Beijing Olympic and last year Winter Olympic in Beijing too. Again now in Hangzhou hosting Asian Game.

我不认为奥委会和亚组委敢相信南亚国家有能力在未来 30 年主办和组织这两项重要的国际赛事。


中国在 2008 年举办的北京奥运会和去年在北京举办的冬奥会已经证明了这一点,他们现在又在杭州举办了亚运会。


@bret551
The best show ever, 2023 Hangzhou Asian Game opening ceremony.

2023 年杭州亚运会的开幕式是有史以来最精彩的开幕式。


@irritatedanglosaxon1705
Noone, repeat noone can beat Chinese in showbiz

没有人,我重复一遍,没有人能在开幕式上打败中国人。


@Stormborn_717
I just watched the opening ceremony and China just made me realize how mediocre my country really is.

我刚刚看了开幕式,中国让我意识到我的国家是多么的平庸。


@Zelda743
개막식이 왠만한 올림픽 개막식 능가하는 멋지네요

这个开幕式比大多数奥运会的开幕式都要精彩。


@punjabimovies1584
That's great china open ceremony amazing when I see my Pakistan ������ flag. pak������ china ������ forever we are one nation our friend ship endless ���������❤������sooo excited to see these game in century

这是一个伟大的开幕式,当我看到我们巴基斯坦的国旗时真是太惊喜了。巴基斯坦和中国永远在一起,我们是一个民族,我们的友谊无止境。在本世纪能看到这些运动会真是太令人兴奋了。


@user-vk5cl6ov1y
Huge pressure for the next host..how will they make the opening show at the level that Chinese presented or be better..good luck

下届东道主将面临巨大的压力......他们要如何才能使开幕式达到中国人所呈现的水平或更好?......祝他们好运。


@jpfund4858
We hope every games should be judge fair n square. No to cooking show.

我们希望每场比赛都能得到公平公正的评判,拒绝cooking show。


@leitang9317
Like the Philippines always won their bball games when they are home. While they are away, turn into boxing instead of bball

就像菲律宾人在主场总能赢得篮球比赛,而在客场他们却把篮球比赛变成了拳击比赛一样。


@lenattard5862
Anyone who comments negatively does so because of deep-seated jealousy.

所有发表负面评论的人都是因为根深蒂固的嫉妒。


@richardwong2950
Western media does not report this event.

西方媒体压根没有报道这一事件。


03


印度网友热议杭州亚运会开幕式印度队进场:羡慕又嫉妒
本文译自Youtube,原标题:ASIAN GAME INDIA OPENING CEREMONY | India Asian Game FLAG marche | Asian Game 2023
@MahimaKanwar-ro1jk
I'm jealous china is very beautiful or developed

我嫉妒中国很美,或者说很发达。


@hosd1o1
Don't be jealous or think such ...rather work for individual & collective development.

不要嫉妒,也不要这么想......而是要为个人和集体的发展而努力。


@user-rj9mj7nq3u
China's per capita income lower than Burundi ������

中国的人均收入低于布隆迪。[笑哭][笑哭](译注:2022年布隆迪人均GDP 238.4美元)


@avijitmandal4426
@user-rj9mj7nq3u   kabhi kabhi Jealous mai acha kaam ho jta h

可是有时我还是感到嫉妒。


@wbgsuk
India tops only in population ���

印度仅在人口方面名列前茅。[笑哭]


@kratuvam7
@wbgsuk  chewtiye China is 2nd most populated, these two countries were always high in population because of fertile lands, high standard of living and good temperature

中国是世界人口第二多的国家,这两个国家由于土地肥沃、生活水平高、气温好,所以人口一直很多。


@bhartiya2068
2036 Ka wait Karo Ham Olympic Host Karenge ������������

等2036年我们将举办奥运会。


@utkarshsoni3300
@bhartiya2068 abhi nhi decide hua h ��� shayad 2036 mei olympics india mei naa ho kyonki india Kosovo ke athletes ko visa nhi deta h kisi bhi sporting event pr aur Kosovo IOC ka member h aur dusra india ki medal ��� tally bahut kharab h ab tak sirf 35 medals ��� jeete h hm log aur US ka 2959 medals aur China ka 762 medals!!

这尚是未知之数。2036年的奥运会可能不会在印度举办,因为印度不会向科索沃运动员发放参加任何体育赛事的签证,而科索沃是国际奥委会的成员。其次,印度的奖牌总数太少了,到目前为止,它只获得了35枚奥运会奖牌。好吧,美国是2959枚,中国是762枚!


@Indian_Rajput
China did this time simple because of economic slowdown in China so it's looking very simple but simplicity is best for Humanity

由于中国经济放缓,中国这次做得很简单,所以看起来很朴素,但朴素对人类来说是最好的。


@sonyadewi7019
Your accused slowdown economy , China, has been hosting two International Sport events in 2023. Chengdu Youth Olympic in July 2023 and Hangzhou Asian Games. I wonder is there any other country who has the economic's power like China. Maybe India could afford it?

被指责经济增长放缓的中国在 2023 年举办了两项国际体育赛事,即2023 年 7 月的成都世界大学生运动会和杭州亚运会。我在想还有哪个国家像中国一样拥有如此强大的经济实力?也许印度能负担得起?


@Indian_Rajput
@sonyadewi7019  Yeah it was only $30 billion investment so low for a country of $19T economy

没错,对于一个经济规模为19万亿美元的国家来说,300亿美元的投资太低了。


@user-yw5wf6kz5t
No, the theme is Green. You should see the robots, driverless cars, 5G, and 3D AR used in the game.

不,这是因为这次亚运会的主题是绿色,你应该看看赛事中使用的机器人、无人驾驶汽车、5G 和 3D 虚拟现实。


@LandesHector
You are so jealous. But jealousy will never make your country great.

你的嫉妒心太强了,嫉妒永远不会让你的国家变得伟大。


@pie0398
With riots in Manipur, separatists in Kashmir, Naxalite insurgency, Khalistani resentment, wrestler's protest, massive unemployment, rising farmers suicides, falling groundwater levels, communal tensions,religion politics,north-south india sentiments,uttar pradesh crime rate,poverty,bihar overpopulated,income gap,woman safety,global warming,infrastructure problems,train safety.

曼尼普尔骚乱、克什米尔分离主义分子、纳萨尔叛乱、哈利斯坦不满、摔跤手抗议、大规模失业、农民自杀率上升、地下水位下降、族群关系紧张、宗教政治、印度南北情绪对立、北方邦的犯罪率、贫困、比哈尔邦人口过多、收入差距、妇女安全问题、全球变暖、基础设施问题、火车安全。




END






您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

iphone安装:设置-通用-VPN与设备管理,点击描述文件即可



感谢诸位亲的相伴与支持,由于个别文章的用词和地图使用不规范,全部文章会在审核整理之后陆续上架。
 新翻译的文章会特别标注,未做标注即为发布过的文章。为避免误点收费文,所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣,敬请查收。
每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240 ,有任何问题请发邮件或者加QQ。


关键字:杭州亚运会,亚运会,杭州亚运会开幕式,外国人看亚运会,印度人看亚运会,外国人看中国,外国人看中国城市,外国人看中国农村,外国人看中国高科技,外国人看中国高铁网 专题:社会责任编辑:管理员
来源:https://www.youtube.com/watch?v=F71l7TmUwEQ https://www.youtube.com/watch?v=7lDI3tVpWOA https://www.youtube.com/watch?v=qHBNznidlvA