-->

一位外教所经历的中美两国生活的区别，美国人有哪些中国人无法理解的习惯？

译者
少司命
字号： A-AA+ 2023-10-30 15:30:12

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣，每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途


一位外教所经历的中美两国生活的区别，美国人有哪些中国人无法理解的习惯？

摘录



我想和大家分享一些我的中国朋友认为很奇怪的事情：
Ø每次当我听到鞭炮声时我都会吓一跳。
Ø我讨厌寻求医疗帮助，即使这仅仅意味着去当地的诊所。
Ø我仍然随身携带现金。
要解释这些，你必须知道我来自美国。一旦你知道了这一点，你就会开始明白我为什么会这么做。
当我听到鞭炮声时我会被吓一跳是因为它听起来很像枪声，这是我从小就形成的条件反射。无论是在去乡下探亲（那里的枪声意味着有人在打猎，所以你需要远离树林以确保自己的安全），还是生活在有帮派存在的城市（你最不想做的事情就是靠近正在发生战斗的地方）。
我讨厌寻求医疗帮助（即使这仅仅意味着去当地的诊所）是因为我潜意识里认为医疗费用会很昂贵，如果在美国你因为每一次流感、受伤或任何让你不舒服的事情去寻求治疗，你很容易破产。所以还是喝点橙汁，休息一下吧。
无论任何时候，我仍然随身携带现金，因为这是我长久以来形成的习惯，或许是出于方便付小费的目的。除此之外，电子支付系统的严重缺乏也阻碍了这类系统的充分使用，而且我们都知道在美国使用信用卡并不安全（但不幸的是你必须拥有信用卡才能提高信用评分）。



游客您好！此篇译文共【6852】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：外国人看中国,外国人在中国,外国人来中国,外国人在中国生活,外国人看中外差异,外国人怕鞭炮,外国人看病便宜 专题：外国人责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/What-are-the-things-people-who-do-not-live-in-China-can-never-understand
}