-->

中国的教育体制相对西方有什么优势？教育体制在多大程度上决定了东西方的竞争结果？

译者
少司命
字号： A-AA+ 2023-01-26 05:00:20

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途

 


中国的教育体制相对西方有什么优势？教育体制在多大程度上决定了东西方的竞争结果？


01


译者：多年前在天涯论坛上看过一个在英国利兹大学学习空间物理的中国留学生发的帖子，他在比较东西方教育制度的时候认为：培养一名能做出巨大成果的科学家是很难的，而培养一万名普通工程师却相对容易得多。而且由于现代科学成果很容易在国家之间共享，所以不太可能出现某一科学成果只对单一国家的发展起到巨大的促进作用的情况。所以，一名科学家对一个国家社会经济发展的重要性要远远低于一万名普通工程师。这就是中国的教育制度的优势所在。

此外，西方的教育制度是否在培养创造性，中国的教育制度是否在扼杀创造性，科技成果的出现更多地与教育制度有关还是与社会发展阶段有关，这些问题都还有待商榷。
 
为此，特地翻译一篇与东西方教育制度相关的讨论，有兴趣者可以看一看。

02


尽管在经济发展方面存在着巨大的差异，但在考试方面，中国15岁的孩子却把世界各地的同龄人甩得远远的。


每三年，经合组织都会对来自世界各地的15岁儿童进行一次标准化测试，称为国际学生评估计划（PISA）。
 
2012年，他们终于决定对中国大陆进行测试，结果令人震惊。
 
中国的青少年不仅在数学、阅读和科学这三个方面都获得了第一名，而且彻底甩开了他们的竞争对手。
 
中国与排名第二的国家之间的分差与第二名和第二十名之间的分差大致相同。


03


在一个分层的大学体系中，数以亿计的学生在争夺稀缺的席位，而令人敬畏的生活和糟糕的生活之间的区别，归根结底就在于你是否有能力超越同龄人。
 
这一制度实际上确保了中国学生在任何标准化考试中都能超过其他国家的学生。
 
你可以任意地批评中国的教育体系，但它正在培养出世界上有史以来最好的应试者。而在一个竞争激烈的世界里，这种技能确实很有用。


04


经合组织（OECD）2012年进行的一项研究调查了社会经济背景最差的25％的学生的PISA成绩。如果他们在考试中的成绩排在前四分之一，他们被归类为“有适应力”。看看中国学生在以下方面的表现：


2014年，即使是中国15岁的学生中处在社会经济最底层的10%的学生在数学方面的成绩也比来自10个经合组织国家的社会经济背景最好学生要好。中国最穷的人打败了我们最好的学生


好吧，当所有中国学生在经过训练后可以比计算机更快地完成67 x 84之类的操作时，这不应该让人感到惊讶！


游客您好！此篇译文共【10531】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：中国的教育体制,中国教育体制的优势,中国教育体制好吗 专题：文化责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/What-are-the-strengths-of-the-education-system-in-China
}