-->

为什么留胡子的中国人很少?这是因为习俗还是因为存在某种禁令?

译者
随风起舞
字号: A-AA+ 2023-03-13 16:34:10

网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐,不作任何严肃之用途

为什么留胡子的中国人很少?这是因为习俗还是因为存在某种禁令?

本文译自Quora,原标题:Why are there few Chinese with beards? Is it due to customs or is there some kind of prohibition?


01


Brett


Chinese, made in America
华人,美国制造
留胡子看起来很糟糕,因为我们大多数人都长着一些稀疏、凌乱的胡须。我个人直到27岁才开始刮胡子,因为在那之前我没有长出任何明显的面部毛发。
所有古典艺术中的中国男性都留着飘逸的胡须,这或多或少是孝道的体现,因为在那时,不剪毛发是很重要的,因为身体发肤受之父母。因此,留胡子是一种孝道。
事实上,我们的面部毛发会在变长之前就开始脱落,这是毛发长度的自然限制。一旦这一现实与西方价值观相结合,人们的偏好就转向刮得干干净净。
附带说明一下,毛发长度是我用来衡量海峡两岸任何中国人是否“保存中国文化”的标准之一。在我看来,他们双方都没有为保护文化做过任何事,他们只是挑选了不同的方面,并忙于争论他们的超级斑点套装比另一方更具中国特色。
双方都破坏了中国文化,双方也都发展了中国文化,这就是中国文化的运作方式,伴随着无情的破坏和创造浪潮。
而且双方都选择放弃最基本的孝道,改为西式短发。所以不,我不接受那些“真正的中国文化保护者”的论点。


02


Anjit Sharma


Bearded since adulthood,Lives in The United Kingdom2019–present
成年后留胡子,2019年至今生活在英国
主要的原因是遗传。只有一定比例的中国男性能够长出浓密的胡须,他们中的大多数人可能没有长久的中国血统。
尽管如此,如果有人在中国看过兵马俑士兵,他们会看到几种在中国男性中仍然普遍存在的胡须图案。
但也存在一些例外:
这是地理位置和某些部落的文明的影响之一。东亚男性面部毛发较少的比例很高,而南亚男性则相反,其面部毛发发育良好的比例很高。
也许一旦《国家地理》或《历史频道》制作一部关于这方面的纪录片,我们就能了解到这一点!


03


Miguel


Former Firefighter/EMT,Lives in Oklahoma City, OK1982–present
前消防员/EMT,1982年至今生活在俄克拉荷马州俄克拉何马市
地球上存在一大群根本无法长出浓密胡须的男性——他们的基因无法满足这一要求,有些人几乎没有面部毛发。长胡子是一种遗传特征,许多种族进化到了几乎没有胡须的程度。在美国,大多数男性都是白种人,他们更容易留胡子,所以我们现在看到了更多的胡须,因为胡须是可以接受的。上世纪70年代末我第一次留胡子时,很少有人留胡子,但现在大多数男性似乎都这么做了。


04


AnhMy Tran


Retired from 2015 to present,Lives in Hartford, CT1990–present
2015年至今退休,1990年至今生活在Hartford
在古代,对人有一种惩罚,罪人会被阉割。也有一些良民自愿阉割自己为国王的后宫服务,这些人没有胡子。
我是越南人,我没有胡子。事实上,我的嘴周围有一些毛发,但不足以形成胡子,所以我决定把它们全部剃掉。有时,我会忘记刮胡子,有人会对我大喊:“去刮胡子吧”。为什么他们让我刮胡子而不是留胡子?你认为这是某种禁令吗?他们只是希望我好。
我并不孤单。许多越南男人、柬埔寨男人、老挝男人、中国男人都没有很好的胡子。当我在越南时,一位美国男人对我说:“你有很多头发(头顶),我有很多胡子,我希望我们能共享一下”。


05


Rishita Mishra


Class 12 in Physics, Chemistry and Biology (Science Stream) & Java Programming, St. Johns School (Graduated 2022),Knows Hindi
圣约翰斯学校物理、化学和生物(科学流)和Java编程12班(2022年毕业),懂印地语
事实上,这由于EDAR基因和社会方面的原因使得每个汉族人都不留胡须,他们和女人一样漂亮。
在社会层面上来说,他们相信白皙的皮肤更漂亮,所以如果你身上有毛发,你的身体就不会显得白皙,所以他们会使用不同的产品让自己变得白皙。
最后一个原因是饮食和压力。他们有来自学习、金钱和进入顶尖大学的压力,你知道的,他们在饮食方面大多数时候什么都吃,而不仅仅吃蔬菜。


06



短回复




Zane Liu

因为遗传学
我们中的大多数人根本长不出完整的胡子。而世界范围内的规范是,除非你长出满脸的胡子,否则你还是剔光比较好。

George Tsang

主要是由于DNA。
与西方男性相比,中国男性的面部毛发往往较少。
然而,中国男性留有头发的时间更长,因此秃顶的中国男性更少。

Alan Morr

大多数中国男皮肤白皙,除了头和腋下,其身体其他地方很少有发,因此很少有人留胡子,不过也有一些人留胡子。

Anubisred

习惯问题,胡子让你看起来又脏又邋遢。
因此,包括许多老年人在内,他们都有剃须的习惯。

赵祯

古代中国人留胡子。在《三国演义》中,将军们闯入宫殿杀死了所有不留胡子的人,因为只有太监不留胡子。
中国也存在一种“父在不留须”的说法,因为这意味着留胡子会让你看起来比你的父亲更成熟。

Sandra Derendy

这主要是因为遗传。年轻人的胡子被视为负面的东西——也就是说,面部毛发与小偷、乞丐和外国的“野蛮人联系了起来不过,中国老人有时留着稀疏的胡须,穿着中国传统的灰色长袍,然后被视为“睿智的圣人”

Eddie VVP

我过去常在脸上抹威士忌、XO白兰地、头发生长补品、蓖麻油等,目的是要像乔治·迈克尔和猫王那样留一把设计师设计的胡子和鬓角,但是没什么用,中国人有句谚语说,对汉族人而言,登月长满胡子更容易

The Truth Defender

因为留胡子很不方便也很脏。想象一下,你留了长胡子,在吃东西的时候你需要格外注意,每次吃饭时不要弄脏胡子,每次吃完饭后要清理胡子。那里的人非常注重个人形象,脏兮兮的可能会有损你交朋友的机会。

Skylia Art

对于大多数中国人来说,发在脸、腿、胸部等部位的生长速度要慢得多,有时也很稀疏,一般来说,中国人在这些部位的发比白人少得多。中国对面部毛发没有什么规定,你可以发现在中国古代艺术中,几乎所有的男都留胡子在1910年代,几乎每个中国男都留着胡子,这在当时很流行。

Henry Gordon

大多数中国男很少或没有面部毛发,有些甚至几乎没有体毛,只有眉毛、睫毛和头发!大多数真正的亚洲人在这方面都是一样的!!这是刻在DNA的东西!!

Richard McGinnis

许多亚洲男性的面部毛发不像白人或黑人男性长得那么多
我不清楚中国是否存在任何坚持不剃须宗教禁忌(穆斯林除外)。

Mervyn Locke

首先,中国不存在潮人文化。其次,中国人的体毛通常很少,因此很多人留胡子都不好看。第三,胡子通常被认为上不了台面



END




感谢诸位亲的相伴与支持,由于个别文章的用词和地图使用不规范,全部文章会在审核整理之后陆续上架,新翻译的文章会特别标注,未做标注的为发布过的文章。为避免误点收费文并祝大家新年快乐,所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣,敬请查收。

每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240 ,有任何问题请发邮件或者加QQ。


再次祝所有人新年快乐,希望来年人人平安!
因网站有改动,如出现版面问题清理一下cookies即可。




关键字:中国人的胡子,中国人留胡子,中国人没有胡子,中国人为什么不留胡子 专题:文化责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-are-there-few-Chinese-with-beards-Is-it-due-to-customs-or-is-there-some-kind-of-prohibition