-->

中国为什么不再韬光养晦了？是因为自信，误判，傲慢还是所有这些原因？中国是如何从苏联解体后走到现在的？

译者
月儿
字号： A-AA+ 2023-01-23 23:20:17

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途



中国为什么不再韬光养晦了？是因为自信，误判，傲慢还是所有这些原因？中国是如何从苏联解体后走到现在的？



01


就在五年前的2005年，一位网名为“雪亮军刀”（shinny saber）的网友在一个论坛上发帖称，他预测中国的GDP将在2030年超过日本。当时他受到的嘲笑和侮辱是如此之多，几乎没有人相信他的话，那些嘲笑他的人认为中国的GDP永远无法超过日本。雪亮军刀网友已于2013年去世，但他看到了中国证明他们错了的那一天。


02


在与西方打交道的这些年里，中国人明白了一件事：如果你没有实力，就无法与西方讲道理。西方害怕并尊重强者，否则只要对其有利，他们就会欺负弱者。

中国过去常常用含蓄的语言向他人暗示其意图，但从西方的角度来看，这一点会让人显得很软弱。现在中国说话更直接，却又被认为是在咄咄逼人。但正如中国国防部发言人曾经说过的那样：“如果他们听多了，他们会习惯的”。因此，习的态度与前几任是不同的。

人们应该意识到，中国并不是因为善良和无害才在领土面积和经济方面变得如此强大的。


03


事实上，在几年前，中国|ZF的智囊团和民间的政|治爱好者就认为，无论是谁当选总统，美国都会打击中国，因为中国的经济和军事实力让美国产生了强烈的危机感。不同之处在于，民|主党人经常会使用政治策略来压制中国，比如奥巴马发起的TPP协议，而特朗普的做法既简单又粗暴。有趣的是，中国人更喜欢特朗普先生能够连任，因为强大的敌人会促进中国内部的团结，而民|主党的政治技巧更温和，但更难对付。


04


我帮助在欧洲的日本学生组织了一个小型的年度外交考察团。在贝尔格莱德，他们参观了日本大使馆，该大使馆就在被轰炸的中国大使馆（现在是一个文化中心）的街对面。

那里有一座小型纪念碑纪念在轰炸中丧生和受伤的人。每年，外交专业的学生在参观日本大使馆后，都会向在轰炸中伤亡的中国外交工作人员鞠躬致意。
 
为什么？因为我们都知道那次轰炸不是意外…



游客您好！此篇译文共【8752】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：中国不再韬光养晦,中国韬光养晦,中国如何从苏联解体走到现在 专题：中国责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Because-Deng-Xiaoping-advised-the-Chinese-to-lie-low-like-an-antelope-and-bide-their-time-so-why-did-Xi-Jinping-abandon-this-principle-leading-to-a-trade-war-Was-it-due-to-self-confidence-a-miscalculation-or-hubris
}