-->

中国大陆对台湾针对2455种中国大陆产品的贸易壁垒展开调查,这会对两岸关系和台湾经济产生什么影响?

译者
少司命
字号: A-AA+ 2023-05-09 15:54:26
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐,不作任何严肃之用途


中国大陆对台湾针对2455种中国大陆产品的贸易壁垒展开调查,这会对两岸关系和台湾经济产生什么影响?
本文译自Quora,原标题:无法保存,略
新华社北京4月12日电 商务部12日发布公告,决定自2023年4月12日起就台湾地区对大陆贸易限制措施进行贸易壁垒调查。
公告称,商务部于2023年3月17日收到中国食品土畜进出口商会、中国五矿化工进出口商会和中国纺织品进出口商会正式提交的贸易壁垒调查申请书,申请人请求就台湾地区对大陆贸易限制措施进行贸易壁垒调查。
根据公告,被调查措施及涉及产品为台湾地区制定并正在实施的禁止进口大陆产品的相关措施,申请人提出申请时涉及2455项产品,主要包括农产品、五矿化工产品、纺织品等。调查应在2023年10月12日前结束,特殊情况下可延长至2024年1月12日。

01


Richard Wang


Knows Chinese
懂中文
2022年,台湾省与中国大陆的贸易顺差高达1716亿美元,而台湾省的总体贸易顺差为649亿美元。这意味着除两岸贸易外,台湾省去年的贸易逆差为1067亿美元。
中国大陆几乎是在向台湾省输血,但台湾省却严格限制进口各种大陆商品。目前,台湾省正面临“鸡蛋供应不足”的问题,但台湾省的民粹主义政府宁愿从澳大利亚购买鸡蛋,也不愿打开贸易壁垒,从地理位置最近的中国大陆购买鸡蛋。一些澳大利亚供应商只是从中国大陆购买鸡蛋,并粘贴澳大利亚公司的商标后将其出售给台湾。
事实上,台湾的许多行业现在都依赖中国大陆的优惠政策生存,但享受巨额利润的台湾,其岛内分离主义却越来越严重,这引起了中国大陆人民的强烈不满。因此,此次贸易壁垒调查可能会对台湾省的出口导向型经济产生严重的影响。


02


Anderson Lin


Lives in New Jersey (2011–present)
生活在新泽西(2011年至今)
(由于我不熟悉世贸组织的规定,所以我就不谈这部分了。对于这个答案的其余部分,我们假设没有其他国家/国际组织干预。)
以下是2018年前四个月台湾对中国大陆(包括香港和澳门)出口的类别百分比,这些数字来自这里:
电机和电子零部件,239.1亿美元,占总额的54.6%
机械和机械零部件,36.9亿美元,占总额的8.4%
光学和精密仪器,36.2亿美元,占总额的8.3%
塑料和塑料制品,31亿美元,占总额的7.1%
有机化学产品,22.2亿美元,占总额的5.1%
铜和铜制品,9.9亿美元,占总额的2.3%
矿产和燃料,5.7亿美元,占总额的1.3%
钢铁,4.6亿美元,占总额的1.1%
杂项化学产品,4亿美元,占总额的0.9%
玻璃,3.8亿美元,占总额的0.9%
其他,44.4亿美元,占总额的10.1%
台湾对中国大陆的出口可分为三类,
1.面向中国大陆客户的最终产品。
2.在中国大陆经营的台湾公司进行的采购。例如,富士康会从台湾(和其他地方)购买零部件,然后将其组装成iPhone并将最终产品销往世界各地。这甚至包括中国大陆的一家工厂从同一公司拥有的台湾工厂进口的情况。
3.中国其他公司的采购。
从上述台湾出口的细分来看,很明显,大多数出口属于后两类,其中电机/电子零部件占总出口的一半以上。
第1类
这是台湾影响力最小的地方,因为我认为台湾出口的大多数最终产品都可以在其他地方购买(尽管价格可能更高——否则中国大陆的进口商一开始就不会从台湾进口)。因此,只要中国大陆的客户愿意忍受一点通货膨胀,中国大陆可以停止这部分台湾产品的进口,而影响相对较小。
与此同时,台湾可以试图通过补贴其在其他地方的出口来抵消这一后果,但这个成本将是高昂的。
第2类
在全面禁止从台湾进口的情况下,一些台湾企业会将把装配业务迁出中国大陆。对于那些留下来的企业来说,它们可以被视为第三类。
第3类
许多中国大陆的公司现在将不得不从其他来源进行采购,这意味着生产成本会不断上升。
关于电机和零部件(请记住,这占台湾出口总额的54.6%),中国大陆将不得不从美国、日本和韩国购买——目前没有其他国家在大量生产。如果对台湾的禁令是出于政治动机,那么其他选择在政治上对中国大陆来说似乎也不太愉快…
或者,中国大陆可以尝试在其境内生产一切产品,完全放弃比较优势和国际贸易的概念。这可能是另一个讨论。
再谈几句对台湾的潜在影响。台湾从沙特阿拉伯、日本、马来西亚和许多其他国家的进口将会下降,因为这些进口商品(石油、原材料和机械)目前主要用于制造对中国大陆的出口产品。这意味着尽管台湾目前对中国大陆的贸易顺差略大于台湾的总体贸易顺差,但如果禁止台湾向中国大陆出口产品,台湾就不会出现总体贸易逆差,台湾也可以随时尝试将其产品销往其他地方。然而,由于这是次优的选择(否则就已经发生了),我们可以预期台湾经济会受到一些损害,调整期可能会很痛苦。


03


Yu-Hsing Chen


Lives in Taiwan
生活在台湾
到目前为止,它们还不能这么做,它们也不会这么做。
台湾对中国大陆的出口绝大多数是中国大陆将进一步组装并再次出口的电子元器件,这一直是许多荒谬的贸易战辩论的核心,因为中美贸易逆差公开忽视了其中大部分逆差实际上只是由于中国是最终的出口目的地的因素,事实上,如果我们把它分解,这些逆差实际上更多的是台湾/日本/韩国对美国的出口顺差
诚然,如果美国只是内爆了当前的世界秩序,事情可能会有所改变,但很难在一夜之间就改变这些事情。
事实上,中国认为没有什么理由停止两岸之间的贸易,因为经济规模太过悬殊,它们将永远处于影响力的主导地位,通过停止贸易,这只会降低它们自己的影响力,这似乎很愚蠢,除非它们的意图是作作秀,但这在未来十年似乎不太可能(实际上,考虑到发展趋势,台湾可能更有动力这样做。)


04


Tim Hin Wai Lui


Hardware Startup Founder
硬件初创企业创始人
正如Anderson Lin已经提到的,台湾对中国大陆的出口中有一半以上是电子元件,其中很大一部分是台积电公司的半导体。台积电拥有55%的半导体市场份额,它还拥有最先进的半导体制造技术(采用7nm工艺),即使是英特尔和三星也没有。7nm工艺允许将更多的晶体管封装到相同的管芯尺寸中并允许用更少的能量和更好的热性能执行更多的计算,由于中国大陆的电子工业和出口都需要这些半导体,所以中国大陆基本上不可能完全停止从台积电进口。话虽如此,中国大陆可以禁止进口台湾的农产品等其他产品以给台湾带来相当大的痛苦。


05


Ian Hu


Born and raised Taiwanese
在台湾出生长大
正如你在问题中提到的,台湾确实对中国大陆市场产生了严重的经济依赖,尤其是在过去的总统任期内。老实说,如果中国大陆开始抵制台湾的产品,那么我们就完蛋了。就这么简单。这就是为什么新政府试图使我们的经济多样化,并降低中国大陆对我们经济的影响力的原因。


06


人工智能


ChatGPT-4
中国大陆决定对台湾对来自中国大陆的 2,455 种产品的进口壁垒展开调查,这可能会对台海两岸的经济和政治产生多方面的影响。
经济影响:
贸易中断:根据调查结果,台湾可能面临减少贸易壁垒的压力,这可能导致两个地区之间的进出口市场中断。这可能会尤其影响台湾依赖中国大陆进口的行业,例如电子产品和原材料。
失去市场准入权:如果调查结果导致中国大陆采取报复措施,台湾可能会失去部分进入大陆的市场准入权。由于中国大陆是其最重要的贸易伙伴,这可能转化为对台湾商品和服务的需求减少,从而可能削弱台湾的经济增长。
供应链不稳定:调查可能导致中国大陆和台湾之间经济关系的不确定性增加,这可能会造成供应链不稳定,这可能会对依赖两岸贸易的行业(例如制造业和物流业)产生连锁反应。
政治影响:
紧张的关系:调查可能会进一步加剧本已紧张的两岸关系,并有可能使两地政府之间现有的争端升级,这可能表现为增加军事姿态、外交口角或其他加剧紧张局势的措施。
国际压力:随着中国大陆对台湾采取行动并施压,这可能导致国际社会形成被迫就此表态的局面,这可能会加剧中国大陆与支持台湾的国家(例如美国和日本)之间的紧张关系。
内部反应:调查可能会对台湾的内部政治产生影响,因为其政府可能需要在这个问题上表明立场以维持公众的支持。这可能会导致政治光谱两边的立场变得更强硬,使得两岸关系更难找到共同点。
综上所述,针对台湾对2,455种中国大陆产品的进口壁垒的调查可能会对台湾经济造成负面影响,并进一步加剧本已紧张的两岸关系。这种情况还可能对地区稳定和国际关系产生更广泛的影响。




END





您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里



感谢诸位亲的相伴与支持,由于个别文章的用词和地图使用不规范,全部文章会在审核整理之后陆续上架。
 新翻译的文章会特别标注,未做标注即为发布过的文章。为避免误点收费文,所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣,敬请查收。
每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240 ,有任何问题请发邮件或者加QQ。


关键字:对台湾调查,制裁台湾,对台湾贸易壁垒展开调查 专题:中国责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Taiwan-is-enjoying-a-trade-surplus-of-tens-of-billions-of-dollars-each-year-by-selling-its-products-to-China-What-will-happen-if-China-simply-decides-to-stop-buying-from-Taiwan https://www.quora.com/China-launches-probe-on-Taiwan-import-barriers-on-2-455-products-from-mainland-China-What-will-be-the-potential-impact-to-Taiwan-s-economy-and-relationship-across-Taiwan-Strait