-->

中美人权状况比较：为什么几乎所有在中国待了半年以上的外国人都认为中国的人权比美国好得多？

译者
少司命
字号： A-AA+ 2023-12-08 09:31:49

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣，每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途


中美人权状况比较：为什么几乎所有在中国待了半年以上的外国人都认为中国的人权比美国好得多？


摘录




01


每次回答有关“中国人|权”的问题时，我都会感到沮丧。因为围绕这个话题的交流和辩论已经被华盛顿彻底玷污了，人权问题越来越脱离其本身的意义而成为一场经典的地缘政治游戏。所以我已经厌倦了与那些坚信中国存在人权问题的人辩论，因为他们谈论中国的人权时，总是把焦点放在与中国宪|政|制度对|抗的极少数人身上，而对中国最根本、对广大民众来说最重要的人权内容却漠不关心。他们甚至似乎对中国为减少和消除从教育到医疗保健等各方面的不平等、加大扶贫力度、加强法治、提高信访解决率等方面所做的努力不感兴趣。
作为一个快速发展的社会，中国人口众多，治理起来并不容易，这就是为什么他们对“对抗政治制度”的要求非常严格——这并不意味着中国在人|权建设方面做得不好。所以我觉得美国和一些只有几百万人口的欧洲小国告诉中国该怎么做是很可笑的，他们就像在公园里开卡丁车的小孩子，想要教开巨型卡车的司机怎么开车。

02


对中国人来说，有两个重要的国家价值观是他们所珍视的：稳定和繁荣。对他们来说，所有能带来社会稳定和繁荣的制度都是好制度。而当前的制度（无论你如何称呼它）通过提供教育和就业机会、基础设施建设和便捷的医疗服务，使数亿人摆脱了贫困。老实说，所有能够消灭贫困和文盲等社会疾病的制度都是行之有效的制度。穷人需要衣食住行，而现代多元政治体制已经证明无法解决这个问题。印度就是最好的例子。
中国存在问题吗？是的，中国存在很多问题。中国是个大国，大国总是存在很多问题。然而，向中国宣扬人权状况是虚伪的。很明显，在这种“高尚的道德”背后，是中国日益增长的经济和政治影响力给西方所带来的恐惧（尤其是在非洲和亚洲），这就是为什么西方媒体不断兜售反|华宣传并试图说服所有人中国对全世界构成危险的原因。这也是为什么“人权”问题是一个非常方便的政治武器，每当西方国家（尤其是美国）想要对竞争对手发动宣传机器时就会拿出这个武器的原因。


游客您好！此篇译文共【7308】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：中美人权,中美比较,中美大战,中美战争 专题：中美关系责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Almost-all-foreigners-who-have-stayed-in-China-for-more-than-half-a-year-will-say-that-China-have-a-much-better-human-rights-than-the-US-only-those-who-have-not-been-to-China-think-behind-key-boards-that-the-US-has
}