美国为什么对俄罗斯和中国在不久的将来建立一个多极世界的想法感到害怕？

译者
月儿

字号： A-A A+ 2021-04-07 18:34:36

网文都是原文翻译，所有言论皆不代表本站立场，敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新

美国为什么对俄罗斯和中国在不久的将来建立一个多极世界的想法感到害怕？

本文译自Quora，原标题：Why does the US seem scared over the idea of a multipolar world led by Russia and China in the near future?

Shou'en Li

Editor-in-Chief, Reporter (2003-present)

主编，记者（2003年至今）

如果我们从大航海时代开始回顾一下过去几个世纪的“世界领导者”，这可能有助于理解美国对一个不受自身控制的世界的想法和“恐慌”背后的心态。

在15～16世纪，葡萄牙和西班牙建立了第一个霸权，然后是17世纪的“海上马车夫”荷兰（Netherlands），再到从17世纪到20世纪上半叶的日不落帝国-英国，再到从19世纪末至今的美国-现在的世界领袖。

他们中的每一个国家都有自己的“原罪”，他们依靠征服，抢劫，大规模屠杀，奴役，战争等上升到它所在的超级权力的地位。

一旦被打败或超越，原来的超级大国就失去了对贸易或殖民地的控制，失去了对国际或地区的影响，陷入了“无足轻重”的地位。

虽然英国向美国的权力交接相对和平，没有发生战争甚至严重冲突，但这是由于两次世界大战的影响，也是由于美国作为一个被两个大洋保护的孤立地区的独特优势。

而如果从二战后算起，70多年前可没有远程核导弹、超音速武器，也没有所有这些无论你今天躲在哪里都能杀死你的高度先进的“小玩意”。

因此，美国也像世界上任何其他国家一样，它也会害怕它的竞争对手会发动战争，夺走它的超级大国的地位。在其土地上（我的意思是，在美国大陆而不是太平洋上的遥远岛屿上），自从1776年美利坚合众国成立以来，从未有过外部势力的介入。

从理论上讲，中俄两国都有这种能力，更不用说两国结成的军事同盟了（我不鼓励或煽动战争，战争确实意味着地狱，中美或俄美之间的战争可能导致我们世界的最终毁灭）。

如果世界不再处于“控制”之下，美国也会对自己的命运感到害怕——到那时，它担心其他国家可能会对它做出它在过去几十年来对其他国家所做的事情——侵略、入侵、战争、制裁等。

不管美国是否害怕，我们时代的潮流会沿着自己的方向前进，而不会被美国阻挡、停止，可能只是会放慢速度。

是的，世界正朝着多极的方向发展，也许在10年内，或者在二十年内，或者三十年后……不管怎样，这事迟早会发生。

Paul Mitchell

Veterinarian (2014-present)

兽医（2014年至今）

问得好。

我认为有很多原因：

Ø 如果中国的技术发展超过了美国，硅谷将成为新的铁锈地带。

Ø 美国靠在战争中大发其财，战争是美国经济中的一个重要组成部分。

Ø 美国是一个富豪统治的国家，少数拥有大部分国家财富的人不希望改变。

Ø 如果对美元失去信心，美国将看到美元跌破谷底。

Ø 数字人民币有可能成为新的全球货币。

Ø 人们可能会看到，中国社会主义和资本主义的融合是一种很好的治国方式，其他人会开始效仿。

Ø 美国不想有对手。

Ø 美国需要一个妖怪来团结这个国家。然而，美国现在比以往任何时候都让中国更加团结。

Ross Goodger

毫无疑问，中国有领导世界的野心，我想他们在南海重新武装岛屿是为了和平的目的，纯粹是一种防御措施。

我看到人们对中国的技术进步赞不绝口，但显然，这些技术进步还远远不够先进，无法控制新冠病毒，或者永久关闭充满病菌的农贸市场。所以，对新冠病毒起源的调查可能永远不会的得到真相。

作为澳大利亚人，我从中国进口和购买了商品，我对质量和价格都相当满意。我也在中国度过了一段时间，我发现它很安全，而且通常是一个好地方。

但中国需要了解其他国家的主权，并表现出他们对自己同样的尊重。

最近他们在菲律宾附近的活动表明，中国在这方面还有很长的路要走，利用自己的力量对小国施加影响在未来将不会有帮助。

幸运的是，世界开始关注他们，希望永远不会有对抗的必要，因为这一切都是以和平的名义存在的。

Aru Wa

如果中国不想像日本那样通过广场协议，也不想像伊拉克、叙利亚和利比亚那样遭到非法入侵，也不想像在其他中东国家那样发生颜色革命，加上无数政变、暗杀等，中国必须做好自卫的准备。而这正是中国正在做的，除了捍卫主权和国家安全之外，中国别无选择。中国不能坐以待毙，让美国采取一切卑鄙的行动，使国家脱轨和不稳定。为什么中国要像美国那样统治世界？不管一个国家有多强大，这已经不可接受了。

Ron Bazer

无背景信息

我们目前生活在权力政治两个方面的异常时期。

首先，从来没有世界性的强国，只是在最近几个世纪，世界各国才有能力跨越多个大陆来施加自己的影响，这一趋势似乎已经发生了永久性的变化。

第二，我们以前有过世界强权或“大国”（19世纪的共同术语），但是美国是一个超级大国，它能够打败几乎整个世界。这主要是因为美国赢得了第一次世界大战、第二次世界大战，最后是冷战，而且都是以相对低廉的成本取得胜利的。

因此，美国30年来一直没有受到任何挑战，对这种情况的任何改变，人们都会感到不安和/或敌意，这是合乎逻辑的。

Nikolaos Dimitropoulos

lives in Greece (1972-present)

生活在希腊（1972年至今）

美国并不害怕，它只是不再感兴趣了，其结果可能是未来的多极世界。但在这样一个世界里，俄罗斯和中国将不得不面对自己的恐惧，因为他们各自的意识形态和整体利益都将动摇。它们都没有能力投射武力，哪怕是与美国目前或不久的将来所拥有的能力也没有丝毫相似之处，更不用说建立一个新的世界秩序，以促进自由和安全的全球贸易了。他们只能在世界上保护和加强自己的力量，甚至这也只可能发生在他们自己势力范围内。因此，美国并不害怕，事实上，俄罗斯和中国反而还有很多事情要害怕。