中国政府禁止TikTok出售核心算法 特朗普进退两难

译者
晓梦
字号:  A-AA+ 2020-08-31 21:28:55


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。




 
中国政府禁止TikTok出售核心算法 特朗普陷入两难
 
本文译自Quora,原标题:What do you think of China's government ban on the sale of TikTok to the US?


28日,商务部会同科技部调整发布了《中国禁止出口限制出口技术目录》,TikTok的核心算法包括其中。
 
字节跳动近期可能出售TikTok的美国业务,字节跳动在人工智能等领域拥有多项前沿技术,有的技术可能涉及调整后的目录。字节跳动的核心算法服务,就是一种典型的技术服务出口。
 
美国政府以“国家安全”为由,干扰字节跳动在美业务,要求字节跳动在有限的时间内将TikTok出卖给一家美国公司。最终字节跳动能拿回多少钱不知道,特朗普早就说政府要拿大头。
 
此举很可能是中国政府为帮助字节跳动的一招棋,TikTok之所以今年全球下载量最高,是基于其大数据算法的优势。如果随着TikTok美国业务一起转给了美国公司,字节跳动就失去了核心科技,以后翻身的可能都没有。
 
如果不出售,直接关停美国公司,美国投资人不同意。毕竟是两、三百亿美元,足够高的回报了。现在中国政府出手,将此技术纳入清单,技术不能转让了。字节跳动只有两条路了,一是关停美国公司,二是出售美国公司但剥离核心技术,没有核心技术估计也难有买家了,美国投资人无话可说了。
 
 
 

Nathaniel Brown


International Teacher in Shanghai & Computer Programmer
上海国际教师兼计算机程序员
 
首先,我认为这是一部有趣的政治大戏。
 
特朗普制造了大量关于禁止Tik Tok的消息,然后做出让步,说出了他真正想要的。(对中国采取强硬立场,并迫使中国投资者将拥有的资产以低于市场的价格转让给美国投资者)
 
中国现在这一招已经迫使特朗普要么继续虚张声势,要么就直接关闭它。关闭Tik Tok将使他在年轻人中失去很多选票,或者特朗普可以选择退缩/不禁止Tik Tok,这又会使他在老年人口中失去很多选票。
 
从政治上讲,这是一种强硬的态度,中国通常不会选择这么做。中国的外交正处于一个新的阶段,这一点是显而易见的。这只是一个新的例子,我并不是说这是好事还是坏事,只是中国外交改变了以往的惯例。
 
现在,关于这个故事的背景,你可以快速了解一下:
 
(谣言)以下是中国对TikTok出售给微软的说法,可能会被禁止出售
 
(具体信息)中国出口新规可能危及TikTok在美国的出售
 
 
有几点需要注意:
 
1. 未经批准限制某些技术的出口并不是什么新鲜事。最著名的例子可能是:从美国出口密码技术,这让SSL在一段时间内无法工作。
 
2. 这可能只是一个不值得大惊小怪的中国对此的对等报复”:美国国会提出的阻止中国掠夺性收购的法案。美国阻止中国公司收购美国公司,所以中国也在这样做
 
3. 外国收购经常受阻。德国有一个例子:德国阻止了两个中国投资者的交易。美国有一个专门负责阻止和批准外国收购的政府部门:美国外国投资委员会(CFIUS)。
 
 
所以总结一下:
 
这还不是禁令,它只是说交易必须申请批准,但可能会被拒绝。
 
限制技术出口并不是什么新鲜事。
 
阻止外资收购也不是什么新鲜事。(美国目前已经无限期地阻止了所有中国企业的收购……)
 
中国阻止外资收购是一项新政策,但也可能只是对等报复。
 
(先吃吃瓜然后看看特朗普会有什么反应……)


 
 

Liu Lisong(刘立松)


lives in China
住在中国
 
不,我们可以允许字节跳动把TikTok卖给美国公司,这是正常的商业交易。美国公司可以得到美国用户、美国市场和这部分利润的数据。
 
但我们不允许他们出售中国技术人员、科学家和中国网民联合创造的先进的互联网技术。
 
根据最新的出口管制条例,字节跳动的核心资产:基于数据分析的个性化信息推送服务,不允许出口到中国大陆以外的任何地方。但我们的法律并没有规定字节跳动不能出售他们的业务。
 
此外,这份榜单还增加了不少内容,主要集中在几个战略性行业:农业技术;基础设施;大型工程装备和互联网技术。
 
你需要明白,TikTok的优秀算法不是一家公司的单独开发的,其现实成果的基础在一定程度上是中国ZF严厉政策的结果。尽管中国ZF长期以来对互联网公司进行严格监管,但在保护个人隐私方面一直犹豫不决。先进的人工智能及其算法的产生严重依赖于对海量用户数据的提取和分析,这与现代隐私保护理念背道而驰。中国政府认真执行了互联网行业的监管政策:不妨碍他们开发新的人工智能算法,并在一定程度上把侵犯隐私的麻烦控制在一定范围内。
 
这是一项先进的技术,所有中国网民都牺牲了部分隐私权,而现在美国当局想买下它。
 
不,是抢。
 
这当然是不可能的。
 
Tik Tok可能已经提前从他们的政府关系网络得知了这一消息,因此他们在几天前宣布,他们渴望完成这笔交易。但中国不可能批准这样的交易,中国的利益和知识产权必须得到保护。
 
当然,在法律领域,这是非常合理的。西方世界,特别是美国,有大量技术被禁止出口到中国,以保护其战略利益。只是时代在逆转,现在轮到中国利用科技制裁美国了,我建议种族主义者尽快调整心态。
 
至于字节跳动,他们的想法并不重要。这些互联网行业的新贵们似乎忘记了中国是SH主义国家,资本家的利益虽然巨大,但决不能与中国和中国人民的利益相冲突。
 
TikTok可以在美国出售他们的业务,但如果没有一个好的算法来支持,出售的业务很快就会崩溃。


 


George Hsia


Lives in Montréal, QC, Canada2007–present
2007年至今居住在加拿大魁北克省蒙特雷尔市
 
谢谢你的问题。这个问题已经有了一些很好的答案,对此我没有什么要补充的。据我所知,中国并没有特别禁止向美国公司出售TikTok——被禁止的是向任何外国公司出售包括TikTok在内的任何中国公司开发的一些核心技术。显然,中国对特朗普采取了强硬立场。球现在在特朗普的手上,特朗普对中国的所作所为证明,他只是一个愚蠢的恶霸——无论是在政治上还是在商业上。中国已经明确表示,中国不会与美国步调一致,但中国也不会允许美国把与中国的关系搞得一团糟。中国对美国的非理性行为一直保持耐心和容忍,但美国也有不可越过的红线。


 
 

Jonathan Buttall


former Retired Professional in Behavioral Health FieldLives in American Southwest
曾是行为健康领域的退休专业人士,现居美国西南部
 
这是伪装成政府的华盛顿犯罪集团的另一条错误战线。Tik Tok对美国不是危险,白宫的独Cai者才是美国和世界的危险,美国的敌人在白宫里面。
 
世界上所有文明国家都应该尽其所能,以制裁对抗敌对制裁。右翼美国人应该学习美国的开国元勋的教训,放弃对美国的懦弱和不忠,别再做你国家的叛徒了。多亏了你们中的许多人,我们失去了18万美国人的生命,我们的经济崩溃了,我们的城市着火了。感谢你对我们曾经伟大的国家的破坏,没有比毁灭自己的国家更大的叛国行为了。


 


Hanlun Du


Trader at Futures (finance) 2014–present
2014年至今期货(金融)交易员
 
这实际上是对Tik Tok创始人的一种帮助。
 
一开始,张一鸣迅速屈服并很快亮出了自己的底牌。
 
局势紧张加剧后,Tik Tok董事会一致决定出售美国业务,张一鸣没有合理理由拒绝董事会的决议。
 
现在,张一鸣可以说是中国政府禁止他出售Tik Tok
 
TikTok最初的估值为500亿美元,微软已经表示要以300亿美元收购它。后来,大家发现张一鸣别无选择,于是收购价降到200亿甚至更低。
 
在最新消息中,张一鸣表示将严格遵守中国法律,不出售Tik Tok


 

对此条回答的评论




Simon Gunson

 
我很高兴Tik Tok的要价是300亿美元,这个价格将迫使美国吞下一只死老鼠。
 


Feng Qiu

 
如果董事会坚持以300亿美元甚至200亿美元的价格出售,腐败将是唯一可行的解释。
 
 

Marat Tynyshbaev

 
>这是对创始人的一种帮助。
 
禁令=帮助?啥意思?
 
 

Zane Liu

 
董事会对任何公司的经营有最终决定权。首席执行官必须遵守董事会的决议,否则他将被解雇。在这种情况下,董事会似乎希望出售Tik Tok,而创始人兼首席执行官张先生没有这样做。现在政府出台的法律允许他拒绝董事会的要求。
 
 
 

Jack Ye


Studied Mathematics & Economics
曾学习数学和经济学
 
最后,中国政府出手相救。
 
这项禁令一开始就是敲诈,这意味着将迫使字节跳动将其最有价值的资产之一出售给美国公司。
 
更糟糕的是,这是由美国政府推动的。即使字节跳动上了法庭,你认为它对美国政府有多大的赢面?
 
一家公司赢不了。
 
中国必须玩这个游戏,否则将看到更多的中国公司受到同样的不公平待遇。例如,如果印度也试图玩同样的游戏呢?


 
 

Lance Chambers


Been involved in US politics since Kennedy assassination.
自肯尼迪遇刺之后就卷入了美国政治
 
这笔交易是被特朗普强迫的,对我来说,这完全是错误的。
 
中国有权像任何国家一样禁止这笔出售,必要时也可以禁止在国外销售产品。


 
 

Paul Mitchell


studied at Murdoch University (1983)
曾就读于默多克大学(1983年)
 
据我所知,他们不会允许信息收集技术出口到美国。
 
应用程序本身可以出售,但不包括在后台的有价值的创新。
 
我认为它现在最好卖掉,中国人会开发出更新更好的版本,无需通过应用商店就能下载。我猜它会沿着我的设想前进。


 
 

Huang Yi


lives in China (1995-present)
住在中国(1995年至今)
 
中国从未禁止向美国出售Tik Tok。中国所做的只是字节跳动在出口Tik Tok公司使用的技术之前,要先申请许可证。这就是区别 :)
 
我不得不说,干得好。
 
与此同时,中国已经开放了有关防火墙的技术,美国和欧盟想要他们吗?





END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)




源地址:https://www.quora.com/What-do-you-think-of-Chinas-government-ban-on-the-sale-of-TikTok-to-the-US




关键字:中美关系,TikTok,核心算法 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/zmgx/414.html

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    这笔交易是被特朗普强迫的,对我来说,这完全是错误的。

    中国有权像任何国家一样禁止这笔出售,必要时也可以禁止在国外销售产品。

    2020-09-03 14:52:58 回复

  • 樱落网网友

    liangys : 感觉这步棋挺赞的,稍微挽救了张仁兄的错棋 樱落网网友:你没看出来这是合伙在耍傻子玩吗

    2020-09-01 22:23:14 回复

  • liangys

    感觉这步棋挺赞的,稍微挽救了张仁兄的错棋

    2020-09-01 13:55:42 回复

  • 望月人

    好文,紧跟热点

    2020-08-31 21:06:18 回复

  • 樱落网网友

    希望有南海试射的评论

    2020-08-31 18:05:41 回复

  • 胡秋

    希望管理员再多出这种紧跟热点的评论,加油(ง •̀_•́)ง

    2020-08-31 16:25:17 回复

  • 樱落网网友

    这个政策相当给力,必须要赞一下

    2020-08-31 16:01:22 回复

共 7 条评论,查看全部

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com