网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣，每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途
中国是否在故意加剧供应链短缺问题，以惩罚拜登继续推行特朗普的对华强硬政策？本文译自Quora，原标题：Is China deliberately exacerbating the supply chain problem on their end in order to punish Biden for continuing Trump's hardline policies against China?据美国有线电视新闻网10日报道，近期，美国多地的商场、超市、杂货店都出现了多种商品短缺的情况，包括食品饮料、服装和日用品在内的许多商品都不同程度地断货。许多超市的货架空空如也，或是仅有几种商品供顾客挑选，一些商店表示“不确定在什么时候才能补货”。即便是一些大型连锁超市，也开始恢复美国疫情暴发之初的“限购”措施，开始限制顾客购买卫生纸等生活必需品的数量。有美国相关企业表示，受疫情等因素影响，它们面临劳动力短缺、工厂产能不足的情况。而更糟糕的是这种普遍性的短缺对整个供应链都产生了影响。比如，有的企业能保证自己产品的生产，但却买不到用来包装产品的盒子和瓶子，因为制造包装容器的企业出现了产能不足的问题。除此之外，商品的物流和分销环节也出现了问题。一方面，因为运力不足，大批货物被积压在仓库、码头等仓储中心无法运输；另一方面，商店和超市却因为无货可卖而面临关门。有美国媒体分析指出，美国的商品短缺问题其实一直存在。据统计，疫情暴发前，美国商店的货架上通常有7%到10%的商品一直处于“缺货”状态。而疫情则将这一问题放大，并传导到其他领域。由于美国疫情一直难以得到有效控制，因此商品紧缺问题在短期内预计不会得到缓解，“空荡荡的货架”在这个冬天将成为美国人面临的常态。
Took the Oath Over 20 Years (1947-present)这是个完美的时机，特朗普不在，没有人能揍他们一顿。而叛徒拜登把所有的美国人和它的盟友扔在了敌后。哦，见鬼，北约的防线上出现了一个巨大的漏洞，让我们的盟友处在了迫在眉睫的危险之中。
这个污点是美国历史上最大的一次羞辱性的，可耻的失败，它永远不会从美国的记忆中被抹去。谢谢，胆小的叛徒拜登。
former Foreign Policy Advisor at U.S. Congress，Lived in Mobile, AL前美国国会外交政策顾问，生活在亚拉巴马州Mobile中国自身也面临着供需问题。供求规律在全世界都一样，欧盟和英国也面临同样的供需问题。
至于特朗普，特朗普没有对中国采取任何强硬政策。他只是声称他做到了，他还吹嘘自己与中国领|导|人的关系非常密切，特朗普还爱上了朝鲜的GC主义独C者。特朗普至少从中国借了5亿美元，这就是为什么中国实际上拥有特朗普并希望他能连任的原因。中国控制着他，他们知道如何玩弄他。
worked at Construction Engineering and Management，Lives in Florida我不这么认为。我这么说是基于这样一个事实，即当中国人认为他们在以牙还牙时，他们会泄露这一点，所以你很难错过这一信息。
他们也很聪明。拜登希望在国内发展关键的制造业供应链，搞砸这一想法的是中国以低于成本的价格倾销此类产品以阻止美国发展国内制造业。制造供应短缺提高了利润率，也提高了在国内发展制造业的合理性，也就是说，这种做法对拜登有利。
Business Owner Investor (1977-present)，Lives in San Francisco Bay Area企业主，投资人（1977年至今），生活在旧金山湾区瓶颈在加州，现在有100多艘集装箱船停泊在洛杉矶和长滩港口外，需要等待3周才能完成卸货。美国的港口不像大多数全球港口那样全天候工作，也不像其他现代港口那样自动化，它们不是罢工就是被新冠病毒所影响。
中国没有空的集装箱装载出口货物，因为这些集装箱现在都堆放在美国，无法有效地运回中国。
他们这样做是因为与特朗普不同，拜登是个容易上当受骗的人。他们不敢对特朗普做任何事情，因为他们知道他会以某种方式让他们付出代价。
他们因为拜登是个白痴而惩罚他。如果拜登继续按特朗普的路线走，那就不会有任何问题。但拜登是一个没有骨气的蠢货，在中国眼里，他只是一个瘦弱、胆小，夹着尾巴的老人。如果我是中国人，我也会欺负他！！
不。中国和美国面临着同样的经济挑战。拜登先生继续了特朗普对中国实施的关税政策。起初，我赞成对中国征收关税。然而，现在美国与中国的贸易不平衡比没有征收关税前更严重，因此应该取消关税。是谁支付了这些关税--美国公民。
不，那不太可能。供应链问题是一个世界性的问题而不仅仅是发生在美国或中国。甚至这样的想法也毫无意义——因为如果他们放慢了供应链的速度，他们的收入也会减少。
我最近没有去过洛杉矶港，但我看到新闻说我们有一个非常严重的物流问题，海运的运费上涨了10倍至100倍，我们是否也要为此指责中国？
不一定。中国长期以来的目标是成为世界经济强国。一些人认为，这就是他们未能向全世界通报新冠病毒大流行的部分原因，他们还在限制国内旅行的同时允许他们的人民继续国际旅行，这非常反常。
什么强硬政策？你能想象当他们入Q台湾省而我们保卫他们时，我们会遇到的供应链问题吗？我认为你完全错了，是拜登政府和“深层国家”（the deep state）在用供应链短缺来惩罚美国人。
您可以通过以下方式访问樱落网：
1. 网址：www.skyfall.ink
2. 樱落网APP（推荐，只有5M，不占空间，速度极快，也不需要任何权限，试过才知道有多方便）
安装地址（公众号可点击底部阅读原文）：点击这里
iphone安装：设置-通用-VPN与设备管理，点击描述文件即可
感谢诸位亲的相伴与支持，由于个别文章的用词和地图使用不规范，全部文章会在审核整理之后陆续上架。☆ 新翻译的文章会特别标注，未做标注即为发布过的文章。为避免误点收费文，所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣，敬请查收。每日登陆送5花瓣 | 联系方式：QQ-1399710240 ，有任何问题请发邮件或者加QQ。
关键字：中美关系,拜登政府,中国针对拜登 专题：中美关系责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Is-China-deliberately-exacerbating-the-supply-chain-problem-on-their-end-in-order-to-punish-Biden-for-continuing-Trumps-hardline-policies-against-China
