为什么拜登上台了，中美两国的外交关系却没有什么变化？

译者
少司命

2023-11-13 15:20:08

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣，每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途

为什么拜登上台了，中美两国的外交关系却没有什么变化？

本文译自Quora，原标题：Why do diplomatic ties between China and the US stay the same despite Trump leaving?

Shou'en Li

Editor-in-Chief, Reporter (2003-present)

主编，记者（2003年至今）

因为美国还是那个要维护自己的世界霸权的美国。

（美国霸权的衰落与下一场全球权力斗争——走向自由）

美国就像一个曾经名列前茅的学生（当然到现在它仍然是顶尖的），但由于过于傲慢和自大，它相信自己会很自然地永远留在顶端，因此不再努力学习，甚至陷入自我放纵。

但突然有一天，它意识到班上有另一个同学很快就要追上它，那个同学的进步速度肉眼可见，但它没有办法让那个同学停下来。

通常情况下，一个有着正常的头脑的正常人的正确反应应该是反思自己的错误，努力改正自己，然后努力让自己保持在顶端。

但对于美国的这个学生而言，它选择了责怪同学“你超过我是因为你作弊”，它做出的唯一的决定是杀了这个同学，这样它自己仍然可以保持第一！！

所以，只要美国没有真正认识到它应该改正自己的错误，在家里解决自己的问题，然后回到正确的轨道上努力学习，那么他还会继续朝着错误的方向，试图“杀死”同学，一个接一个。

它杀死了苏联，残害了日本，给了欧盟以沉重打击。

现在它把目标对准了中国。但是，它的运气不好，它的刀现在已经钝了，不够锋利，不足以杀死中国。

因此，它正试图从盟国那里借刀杀人，但是即使它们的刀锋合二为一，它们仍然不足以打倒今天的中国。

所以，我希望中国能给它上一课，让它变回一个能理解管好自己事情的重要性的普通学生。

不管怎么说，中国并不想从它手中夺走世界霸权，所以如果它真的能走上正轨，它仍然有希望待在顶端。

但最好学着守规矩，学着做作为一个真正的世界领袖而不是一个世界霸王。

Chris Anthony

无背景信息

当前美中关系的紧张主要是由于中国采取了一系列行动的结果，这些行动导致了中美关系的恶化和敌对行动的开始。

中国是一个封闭的社会和经济体，在经济上，中国很乐意把事物带进它们的国家，但只能按它们的条件，由它们直接控制。从表面上看，这是一种完全合理的态度，但当它与中国不受限制地进入外国市场的要求相结合时，这就有点虚伪了。中国一再对各国限制华为等中国企业的准入做出威胁，并对它们推出5G基础设施产品做出限制。中国还开始直接违反国际法，在南中国海夺取它没有合法主张的领土。

当前美中（中国和世界各地）之间的贸易不平衡不仅仅是中国的廉价劳动力和大批量生产的结果，这是中国有意制定的一项政策，旨在限制外国公司进入其市场，迫使它们与中国公司结成伙伴关系并迫使它们进行技术转让，以此作为一种系统性地破坏外国产品的手段，并用当地制造的仿制品取代外国产品。每隔几年，美国（和其他国家）就会试图与中国GC党达成协议，美国（或任何人）同意做出让步，比如允许更多中国学生进入美国的大学，或允许限制性技术贸易以换取中国的市场改革承诺，以允许美国商品与中国商品和服务竞争，阻止技术盗窃等等。但每次达成协议后，中国都会立即违反协议，而且一直未能履行自己的义务，同时它们却要求美国坚持自己的协议。这不仅限于经济协议，还有中国和菲律宾（经美国斡旋）签署的相当臭名昭著的撤军协议，中国和菲律宾都同意从一系列有争议的岛屿撤军，但菲律宾海军撤了，而中国没有撤军，这导致中国事实上夺取了与菲律宾母岛极为接近的领土。

在任何情况下，这都是一个极端敌对的立场，但包括美国在内的外国政府都容忍了这一立场，因为这被视为一个暂时性的问题，它们认为随着中国的自由化，这个问题会变得更好解决。但这种假定的自由化并没有发生，而且越来越明显的是它不会发生，所以美国对中国的行为不再有任何期待。从目前的情况来看，中国的承诺没有什么价值，美国也没有什么理由继续容忍中国的不良行为。