-->

旧金山APEC会议:中美两国领导人在旧金山会晤会对中美关系和世界产生什么影响?

译者
晓梦
字号: A-AA+ 2023-11-16 00:29:22
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣,每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐,不作任何严肃之用途


旧金山APEC会议:中美两国领导人在旧金山会晤会对中美关系和世界产生什么影响?
本文译自Quora,原标题:What should we pay attention to as the presidents of China and the US meet face-to-face in San Francisco since their Bali meeting last year? What implications does this meeting hold for China-US relations and for the world?

当地时间11月14日下午,习近平主席乘专机抵达美国旧金山,应邀同美国总统拜登举行中美元首会晤,同时应邀出席亚太经合组织第三十次领导人非正式会议。全球瞩目下,中国特色大国外交再启新程。
习近平主席乘坐专机抵达旧金山国际机场时,受到美国加利福尼亚州州长纽森、财政部长耶伦等美方代表热情迎接。中国驻美国大使谢锋也到机场迎接。
近一段时间以来,中美正向互动趋势不断增强。美国高级别官员布林肯、耶伦、纽森等先后访华,中国高级别官员也前往美国访问。中美各层面民间交往日益活跃,为两国关系健康发展注入正能量。
习近平主席10月底会见纽森时指出,中美关系发展到今天,成果来之不易,值得倍加珍惜。中方对美政策一以贯之,就是坚持相互尊重、和平共处、合作共赢。中方会继续朝着这个方向努力,也希望美方同中方相向而行。
当地时间14日午后,美方人员抵达机场,为迎接专机做最后的准备。
等候专机抵达时,中美双方官员热情寒暄。
在专机抵达时,阳光透过云层,洒在停机坪上。
习近平主席乘坐的车队离开机场前往下榻饭店途中,许多华侨华人和中国留学生代表等候在沿途街道,挥舞中美两国国旗,热烈欢迎习近平主席到访。
“我希望能看到习近平主席。”一名旧金山市民站在欢迎人群旁对记者说,希望两国元首会晤顺利,因为她相信“这是最好的选择”。


01


Swapnil Phadkale


Knows English
懂英语
我可以就中美两国领导人高级别会晤期间应注意的事项以及对双边关系和世界的潜在影响提供一个一般性的指导:
议程和讨论的话题:会议的具体议程和讨论的话题至关重要。它可能包括经济问题、贸易关系、技术、人权、地区安全以及气候变化和公共卫生等全球性挑战。
基调和气氛:会议的基调和整体气氛可以让人了解双边关系的状况。友好和建设性的气氛可能表明双方愿意合作,而紧张或对抗性的交流则可能表明双边关系面临挑战。
公告和协议:会议期间或会后发表的所有联合声明、协议或公告都将具有重要意义,其中可能包括经济协议、在全球问题上的合作或应对共同挑战的承诺。
肢体语言和个人动态:观察领导人之间的肢体语言和个人动态可以提供更多的背景信息,积极的个人互动可能有助于建立信任和理解。
公众反应:即关注两国和国际公众对会议的看法。公众情绪和媒体报道会影响政治气候和领导人执行政策的能力。
后续行动:评估会后宣布的所有后续行动或承诺。两国是否愿意落实已达成的共识对于保持积极的势头至关重要。
全球影响:考虑会议成果可能对全球地缘政治、贸易和国际合作产生的影响。中美关系对世界影响深远,其动态变化会影响全球稳定。



02


Aaron Harris


Lived in China (2015–2018)
曾在中国生活(2015-2018年)
当中美两国领导人在旧金山会面时,他们将创造历史。这不仅仅是一个外交姿态,而是关系到世界未来的关键一步。两国领导人有机会在这两个最强大的国家之间建立一种基于尊重、合作和互利的新型关系。
去年,两国总统在巴厘岛取得了突破性的进展,双方同意在贸易、气候变化以及核安全等一系列问题上开展合作。他们还同意尊重彼此的核心利益,避免冲突和对抗。鉴于两国之间存在的诸多分歧和摩擦,这是一项了不起的成就。
旧金山会议将在这一势头的基础上探索新的合作方式以共同应对全球挑战(如大流行,经济复苏以及亚洲和其他地区的安全局势)。作为最大的发展中国家和发达国家、最大的经济体和联合国安理会常任理事国,两国在这些领域承担着特殊的责任,发挥着独特的作用。两国在维护世界和平与稳定方面也有着共同利益。
此次会晤也将成为两国领导人增进相互理解和信任,管控分歧和争端,防止和避免任何可能导致危机的误解或误判的机会。两国社会制度、历史、文化和发展阶段不同,难免会产生一些分歧和矛盾。然而,两国也有许多共同利益和目标,合作潜力巨大。关键是要尊重彼此的主权和领土完整,互不干涉内政,以建设性和务实的态度处理敏感问题,扩大和深化各领域合作。
此次会晤也将向国际社会(尤其是发展中国家)发出一个积极的信号和良好的范例,即坚持多边主义,维护以《联合国宪章》和国际法为基础的国际秩序,反对单边主义、保护主义和霸权主义,推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。
总之,中美两国元首旧金山会晤对中美关系发展、世界和平与繁荣具有重大而深远的影响。希望两国领导人进行坦诚的、建设性的和富有成果的对话,共同构建符合时代需要和人民期待的新型大国关系。
https://media.gettyimages.com/id/1244769175/photo/indonesia-us-china-g20-summit.jpg

Moa Aier

中国将对美国及其意图和行动保持警惕和谨慎。虽然中国已经表明它愿意为一个更美好的世界建立相互尊重的伙伴关系并开展平等合作,但要实现这一点,美国必须放下架子并诚实行事。美国能做到这一点吗?我对此表示怀疑。


03


KokHin Lim


Self Employed at Multi Institution (2000–present),Lives in Kuala Lumpur, Malaysia
自雇于多家机构(2000年至今),生活在马来西亚吉隆坡
2023年11月的中国不会再被说教和训斥,现在不会,以后也不会。

适应新的现实吧。然后,让我们平等对话。如果说美国还有点现实感和谦虚感的话,那就是美国需要中国,而中国并不想要这次会谈。没有中国,美国可以与全球30-50%的需求说再见。没有中国,美国无法赢得全球南方或世界上170-180个国家的支持。没有中国,美国将崩溃内爆。

但美国很幸运,因为中国不是美国。中国不是虚伪的美国,不是狂妄自大的美国,不是希望世界对其俯首帖耳的美国,不是那个在从当地人手中窃取国家后的247年中有237年处于战争状态的国家。中国没有窃取夏威夷、关岛和其他50多个岛屿!但这样的国家还想教训中国!

如果美国能走出青春期的话,中国愿意帮助美国重新崛起,但我怀疑它是否会这样做。如果它真的这样做了,对美国和美国人来说都是好事。当然,对世界也是如此。


Mchue

让我们拭目以待。
美国国会已经向拜登提交了一份长长的清单,列出了他在这次会议上需要实现的目标。初步看来,其中没有任何涉及台湾的内容,因此他们很可能不会就台湾问题达成任何协议。
像往常一样,即使任何看似达成的协议也会被美国单方面改变,这种情况一直都在发生。

Christopher Bong

XI主席不应该浪费时间会见拜登,因为他的言行完全相反,况且他还是个即将卸任的总统。

Brenda Goh

.... 而且老态龙钟、功能失调。现在他已经口齿不清到连他讲的话都听不懂了。

Al Ko

等着瞧,在会议结束前,中国的海岸附近就会出现美国的军事资产。
我不明白为什么中国一直在努力,却从未产生过任何积极的效果。

Moa Aier

如果美国如此迫切地希望会面,那么随便聊聊也无妨。可以喝点酒、干几杯、寒暄几句、道个晚安,但没有必要做更多或更进一步的事情。

Henry Juskevicius

XI来美国是为了继续进入世界上最大的市场。他需要继续假冒发展中国家的身份,继续获得免费送货到美国的服务,中国还想在这里销售汽车。
中国现在的财政状况非常糟糕。由于没有土地所有权,大多数人在公寓中损失惨重。中国需要帮助和新的思路。




END







您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

iphone安装:设置-通用-VPN与设备管理,点击描述文件即可



感谢各位亲的相伴与支持,由于个别文章的用词和地图使用不规范,全部文章会在审核整理之后陆续上架。
为避免误点收费文,所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣,敬请查收。
每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240 ,有任何问题请发邮件或者加QQ。


关键字:旧金山APEC,中美领导人会晤,中美旧金山 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/What-should-we-pay-attention-to-as-the-presidents-of-China-and-the-US-meet-face-to-face-in-San-Francisco-since-their-Bali-meeting-last-year-What-implications-does-this-meeting-hold-for-China-US-relations-and-for-the